نيروبي، كينيا — توفي رايلا أودينغا، رئيس الوزراء السابق لكينيا، الأربعاء في الهند حيث كان مسافرًا بعد تعرضه لأزمة قلبية مفاجئة. لم يصل أودينغا إلى رئاسة بلاده رغم محاولاته الخمس على مدى ثلاثة عقود، لكنه ظل شخصية فذة في المشهد السياسي الكيني وزعيمًا مُحترمًا على مستوى الإقليم. مؤيدوه كانوا ينادونه بمحبة «بابا»، وهو لقب سواحيلي … اقرأ المزيد
نيروبي، كينيا — توفي رايلا اودينغا، رئيس وزراء سابق ومرشح رئاسي متكرر شكّل حملاته الشعبوية هزة للسلطات ومنحته نفوذاً غير مسبوق في الحياة السياسية شرق أفريقية، صباح الأربعاء إثر نوبة قلبية أثناء تواجده في الهند عن عمر يناهز 80 عاماً. وأكد مستشفى ديفاماثا في ولاية كيرالا الهندية وفاته بعد أن تعرض للإغماء أثناء نزهة صباحية، … اقرأ المزيد
تُوفي رئيس الوزراء الكيني السابق، رايلا أودنغا، عن عمر يناهز الثمانين، بحسب ما أفادت به مصادر عائلية لهيئة الإذاعة البريطانية. رحل أودنغا يوم الأربعاء أثناء تلقيه علاجاً طبياً في أحد مستشفيات الهند. خلال الأسابيع الماضية تناهت تكهّنات حول حالته الصحية، لكن أفراد العائلة وحلفاءه السياسيين كانوا ينفون صحة التقارير التي زعمت تدهوراً حاداً في صحته. … اقرأ المزيد
قدمت الكنيسة الكاثوليكية في كينيا نوعاً جديداً من خمر المذبح المُستخدم في القداس، بعد أن أصبح النوع السابق متداولاً على نطاق واسع في الحانات المحلية. حملت العبوة الجديدة تسمية بسيطة هي «خمر القداس»، وتزدان بشعار مؤتمر أساقفة كينيا الكاثوليك (KCCB) وتوقيع رسمي يُصادق على أصالتها. «الخمر المُعتمد حديثاً ليس معروضاً للبيع في أي محل تجاري، … اقرأ المزيد
الشرطه الكينية تعرض مكافأة قدرها مليون شلن (نحو 7,700 دولار؛ 5,700 جنيه إسترليني) مقابل أي معلومات تقود إلى إلقاء القبض على المشتبه بأنه قاتل متسلسل، كولينز جوميسي خلوشا، بعد أكثر من عام على فراره من الحجز. كان خلوشا المشتبه الرئيسي في قضية العثور على جثث مشوهة لأكثر من أربعين امرأة في محجر مهجور تحول إلى … اقرأ المزيد
قال المدير التنفيذي للعمليات في كينيا إيروايز إن الناقلة تسعى لتعميق شراكاتها الدولية كجزء من خطط النمو. وخلال حدث جوي أقيم في كيغالي، أوضح جورج كمال أن كينيا إيروايز — رابع أكبر شركة طيران في القارة من حيث المقاعد المتاحة والأميال المقطوعة — دخلت في شراكة مع الخطوط القطرية لزيادة عدد الرحلات من وإلى الدوحة، … اقرأ المزيد
قُبيل أن يكشف عن اكتشافاته الأكثر إثارة وصدىً، وُجد إسموند مقتولاً. قضى إسموند برادلي مارتن عقوداً يتخفّى داخل دوائر تهريب العاج وقرون وحيد القرن، مخاطِراً بحياته لفضح شبكات التهريب الغامضة والوجوه النافذة التي تحميها. ومع اقترابه من الإعلان عن أدلة قد تُعدّ الأكثر تفجيراً حتى الآن، عُثر عليه مقتولاً في منزله الفخم بنيروبى. هل أتى … اقرأ المزيد
بعد أكثر من عقد على مقتل أغنيس وانجيرو، الشابة البالغة من العمر 21 عاماً والأم لطفل رضيع، والتي يُزعم أن جندياً بريطانياً ضالع في مقتلها بكينيا، أصدرت محكمة كينية مذكّرة توقيف بحق مواطن بريطاني. وإذا تمت عملية التسليم، فستكون هذه المرة الأولى التي يُحال فيها جندي بريطاني، سواء كان في الخدمة أم سابقاً، إلى الخارج … اقرأ المزيد
لم تُدرِج أي نصّ للترجمة. هل يمكنك إرسال النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته؟
كارولين أودور قالت لبي بي سي إنّها تعيش في خوفٍ مُزمن على مصير ولديها الصغيرين اللذين اختفيا قبل شهرين مع والدهما—وهو من أتباع تعاليم زعيم طائفة شهيرة دعَت إلى الموت جوعًا. أوضحت أودور أنها تعرفت على جثة زوجها في مشرحة بمدينة ماليندي على الساحل، وذلك وسط تحقيقات مستمرة في مزيد من حالات الوفيات المرتبطة بالطائفة. … اقرأ المزيد