أسبوع تينوز للفنون 2026
ستُقام فعالية “أسبوع تينوز للفنون 2026” في منطقة تينوز الفنية بطوكيو في الفترة من 10 إلى 13 سبتمبر. وهي الدورة الرابعة من هذا الحدث، وتنظَّم بالتعاون مع معرض “طوكيو غينداي” الدولي للفنون، الذي يُعقد في الفترة من 11 إلى 13 سبتمبر في “باسيفيكو يوكوهاما”، وتُعد مستودعات تيرادا شريكًا رسميًا له. وفي يومي 12 و13 سبتمبر، ستتوفر حافلات مكوكية مجانية تعمل على فترات منتظمة بين “باسيفيكو يوكوهاما” ومنطقة تينوز لحاملي تذاكر “طوكيو غينداي”. وسيُعلن عن تفاصيل مواعيد الحافلات على الموقع الرسمي للفعالية.
تينوز هي واحدة من أبرز المناطق الفنية في طوكيو، وتنتشر على طول قنواتها المائية مرافق تخزين الأعمال الفنية وصالات العرض والمتاحف. يعود تاريخ المنطقة إلى أواخر فترة إيدو، عندما بنت الحكومة العسكرية بطاريات دفاع ساحلية تُعرف باسم “دايبا” في أعقاب وصول العميد ماثيو بيري. وبفضل قربها من الميناء، تطوّرت المنطقة لاحقًا إلى حي لوجستي تتركز فيه المصانع والمستودعات.
تأسست مستودعات تيرادا عام 1950، وتوسّعت أعمالها لتشمل، إلى جانب أعمال التخزين الأساسية، تطوير مجموعة من المرافق المرتبطة بالفنون منذ العقد الأول من الألفية الجديدة. وفي عام 2022، أنشأت مساحة عرض جمركية تسمح بعرض وتخزين الأعمال الفنية المستوردة دون دفع الرسوم الجمركية أو ضريبة الاستهلاك بشكل فوري، مما عزّز دور تينوز كمركز لحركة تداول الأعمال الفنية على المستوى الدولي.
تضم تينوز اليوم مجموعة من المساحات الفنية التي تديرها مستودعات تيرادا، من بينها مجمع صالات العرض “تيرادا آرت كومبلكس”، ومتحف “وات”، ومقهى “وات كافيه” الذي يعرض ويبيع أعمالًا لفنانين ناشئين. وقد ساهم قرب تينوز من مطار هانيدا في جعلها واحدة من أبرز الوجهات الفنية في طوكيو، إذ تستقطب جامعي الفن والمهتمين به من داخل اليابان وخارجها.
يدعو أسبوع تينوز للفنون 2026 الزوار إلى استكشاف هذه الأماكن والتعرّف على مجموعة واسعة من الفن المعاصر، بالإضافة إلى زيارة استوديوهات الفنانين المفتوحة وورش العمل التي تستخدم مواد رسم تقليدية. ومن خلال البرامج التي لا تمنح الزوار فرصة مشاهدة الأعمال المكتملة فحسب، بل تتيح لهم أيضًا الاقتراب من أماكن صناعة الفن وتقنياته، يهدف الحدث إلى إظهار الحالة الراهنة للفن الياباني المعاصر والتعدد الذي تتميز به منطقة تينوز كمركز فني. وفيما يلي أبرز فعاليات هذه الدورة.
1. معرض فني يضم صالات عرض من اليابان وخارجها
يستضيف مجمع “تيرادا آرت كومبلكس”، الذي يمتد على مبنيين ويضم بعضًا من أبرز صالات العرض الفني المعاصر في اليابان، بما في ذلك “ماكي غاليري” و”أنومالي” و”كوساكو كانيكيكا” وصالة “توميو كوياما”، المعرض الرئيسي لأسبوع تينوز للفنون، وهو “تينوز كونتمبوراري”. وتجمع هذه الدورة 38 صالة عرض ومساحة فنية.
في المبنى الأول من المجمع، ستقيم الصالات المقيمة معارض مشتركة مع صالات ضيفة من اليابان وخارجها. فصالة “ماكي غاليري” تتعاون مع “تيزوكاياما غاليري” من أوساكا، و”كوكي آرتس” من طوكيو، و”ليّسايا” من طوكيو، و”ماركو غاليري” من أوساكا. وتتعاون صالة “كوتارو نوغا” مع “نوغا غاليري” و”إن بروجكت” و”روت كي كونتيمبوراري” من طوكيو، و”كوهجو” من كيوتو، و”تاتسورو كيشيموتو” من طوكيو. أما صالة “توميو كوياما” فتعمل مع “كايوكو يوكي” و”أواسي غاليري” و”بامبينارت غاليري”، وكلها من طوكيو.
وفي المبنى الثاني، ستُقام معارض الصالات المشاركة في الوقت نفسه، مع امتداد الأعمال إلى المساحات المشتركة في المبنى. ومن بين المشاركين الخاصين “ماركو غاليري” من أوساكا و”ماسومي ساساكي غاليري” من طوكيو.
تينوز كونتمبوراري
التواريخ: الخميس 10 سبتمبر – الأحد 13 سبتمبر 2026
المكان: تيرادا آرت كومبلكس I وII (هيغاشي-شيناغاوا، شيناغاوا-كو، طوكيو)
ساعات الزيارة: تختلف حسب كل صالة عرض
الدخول: مجاني
2. استوديوهات خاصة مفتوحة للجمهور
يقع “تيرادا آرت ستوديو تينوز” في الطابق الثاني من المبنى الأول في مجمع “تيرادا آرت كومبلكس”، ويوفّر مساحات عمل للفنانين الناشئين. وفي هذه الدورة، ولأول مرة، ستفتح الاستوديوهات التي عادةً ما تكون مغلقة أمام الجمهور أبوابها ضمن فعالية “تيرادا آرت ستوديو تينوز – الاستوديو المفتوح 2026”. وسيعرض الفنانون المقيمون أعمالهم ويبيعونها، مع إتاحة الفرصة للزوار لإلقاء نظرة على مساحات عملهم. الفنانون المشاركون هم: سايكو أساي، وكازيمت، وغو شيباتا، ورورا سوزوكي، ويوجي توكودا، وناسيم غ. باتشي، ومارسا نيشيمورا، وكوميكو ميوشي.
تيرادا آرت ستوديو تينوز – الاستوديو المفتوح 2026
التواريخ: الخميس 10 سبتمبر – الأحد 13 سبتمبر 2026
المكان: تيرادا آرت ستوديو تينوز (الطابق الثاني، مبنى تيرادا آرت كومبلكس I، هيغاشي-شيناغاوا، طوكيو)
الساعات: من 12:00 ظهرًا حتى 7:00 مساءً (حتى 5:00 مساءً في اليوم الأخير)
الدخول: مجاني
3. معرض جماعي برعاية نوبورو تسوباكي ومقهى وات
مقهى “وات كافيه” هو مقهى يعمل أيضًا كصالة عرض فنية، ويعرض ويبيع بشكل أساسي أعمال الفنانين الناشئين. وسيقدّم معرضًا بعنوان “u.n.l.o.c.k. tube++” بإشراف الفنان المعاصر نوبورو تسوباكي كمنسّق ضيف. وإلى جانب ممارسته الفنية الخاصة، كرّس تسوباكي جهودًا كبيرة لرعاية الجيل الجديد من الفنانين، بما في ذلك تأسيس “أرتوثيك” داخل قسم الفنون الجميلة والتطبيقية في جامعة كيوتو للفنون. ومن خلال أعمال 37 فنانًا اختارهم تسوباكي ومقهى وات، يستكشف المعرض كيف يمكن لاقتناء الفن والعيش معه أن يثري الحياة اليومية ويوسّع مدارك الإنسان.
معرض وات كافيه 47: وات كافيه × نوبورو تسوباكي – معرض مشترك بعنوان “u.n.l.o.c.k. tube++”
التواريخ: الجمعة 4 سبتمبر – الأحد 27 سبتمبر 2026
المكان: مقهى وات (هيغاشي-شيناغاوا، شيناغاوا-كو، طوكيو)
الساعات: من 11:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً (حتى 5:00 مساءً في اليوم الأخير)
الدخول: مجاني
4. جولات في المتحف وليلة متحفية
سينظّم متحف “وات” جولات في قاعاته وفعالية “الليلة في المتحف”، بالتزامن مع معرضه المعماري الحالي “Corrugated / Coral – Eight Practices to Project Architecture Afar”. وخلال الجولات، سيرافق أعضاء الفريق القيّم على المعرض الزوار في جولة داخل القاعات، لمناقشة الأفكار الكامنة وراء الأعمال والعمليات الإبداعية التي كوّنتها. وفي يومي 11 و12 سبتمبر، سيبقى المتحف مفتوحًا حتى الساعة 8:00 مساءً، مما يتيح للزوار فرصة للتفاعل مع أفكار ووجهات نظر هؤلاء المعماريين الناشئين في أجواء هادئة بعد حلول الظلام.
Corrugated / Coral – Eight Practices to Project Architecture Afar: الليلة في المتحف
التواريخ: الجمعة 11 سبتمبر – السبت 12 سبتمبر 2026
الساعات: من 11:00 صباحًا حتى 8:00 مساءً (آخر دخول قبل 30 دقيقة من الإغلاق)
جولة المتحف
التاريخ: السبت 12 سبتمبر 2026
الوقت: من 11:00 صباحًا حتى 12:00 ظهرًا
المكان: متحف وات (مبنى جي، مستودعات تيرادا، هيغاشي-شيناغاوا، شيناغاوا-كو، طوكيو)
الدخول: يتطلب تذكرة دخول المتحف
5. الرسم على الحرير: تجربة تقنيات فنانين من فترة إيدو
سيُقيم “بيغمينت طوكيو”، وهو مجمع إبداعي متخصص في مواد الرسم ويضم متجرًا للأدوات الفنية ومختبرًا ومساحات لورش العمل، ورشة عمل بعنوان “رسم الزهور على قماش الحرير”. وتستخدم الورشة “إيغينو”، وهو سطح حريري للرسم استُخدم تقليديًا في فنون شرق آسيا. وسيضع المشاركون ألوانًا يابانية تقليدية على حرير رفيع شفاف تقريبًا، ليرسموا ليس على الوجه الأمامي فحسب، بل ليجربوا أيضًا تقنية التلوين من الخلف المعروفة باسم “أورازايشيكي”، إلى جانب تقنيات التدرج الدقيق. وتمنح هذه الورشة المشاركين فرصة عملية لتجربة الأساليب التي استخدمها رسامو فترة إيدو.
ورشة عمل: رسم الزهور على قماش الحرير
التواريخ: الجمعة 11 سبتمبر – الأحد 13 سبتمبر 2026 (تُقدَّم باللغة الإنجليزية يوم 11 سبتمبر)
المكان: بيغمينت طوكيو (مبنى تيرادا هاربر ون، الطابق الأول، هيغاشي-شيناغاوا، شيناغاوا-كو، طوكيو)
الوقت: من 1:00 ظهرًا حتى 4:00 مساءً
السعر: 13,200 ين (شامل الضريبة)