شراكة فنية عابرة للمسافات
على رغم الفاصل الجغرافي الذي يقارب ستة آلاف ميل بينهما، فقد اقترب متحف نيو ومتحف ألسان للفنون كأنهما في قلب مدينةٍ واحدة. أعلن المؤسستان اليوم عن شراكة متعددة السنوات في إطار «سلسلة هيونداي الترنسلوكال»، مبادرة أعلنتها شركة هيونداي للسيارات. تنطلق هذه الشراكة بأعمال جديدة موكولة للفنان المتعدّد الوسائط والكاتب هو تسو نين. سيتمّ عرض العمل في مصاعد زجاجية داخل تصميم OMA الجديد لمتحف نيو الذي افتتح حديثًا، وفي ألسان، المدينة الساحلية الواقعة شمال بوسان.
هو تسو نين أحد أبرز الفنانين المعاصرين في سنغافورا، وقد مثّل دولته في بينالي البندقية 2011 بتركيبته الفيديوية متعددة القنوات «سحابة الجهل». يستند عمله إلى نسيج معقّد من الأساطير والتواريخ جنوب وجنوب شرق آسيا، متشابكًا مع علامات ثقافية غربية — من الفنانين المتعارَف عليهم إلى النصوص المقدّسة — وغالبًا ما يحرص على خلق شعورٍ متعمّد بالقلق واللاارتياح. في 2024 نال جائزة شانيل نيكست، وقد أقيم له في متحف سنغافورة للفنون معرض استرجاعي منتصف المسار جمع أعماله على مدى عقدين من الزمن في مجالات الرسوم المتحركة والسينما والأداء.
في بيان مشترك، قالت ريغان غروسي المديرة بالإنابة لمتحف نيو، وتشانسوب ليم مدير متحف ألسان للفنون: «يسعدنا المشاركة في سلسلة هيونداي الترنسلوكال التي تتيح لنا تجاوز الحدود المادية، ومشاركة النسيج الثقافي والبيئي الفريد لمدينتينا، واستكشاف ديناميكيات التوتر بين العالمي والمحلي في الفن المعاصر».
أُطلقت سلسلة هيونداي الترنسلوكال في 2025 كمشروع يمتد لعشر سنوات يهدف إلى ربط المؤسسات الفنية حول العالم عبر طلبات إنتاج مشترك، وبرامج إقامة للفنانين، وعروضٍ متجوّلة. وتضمّ قائمة المشاركين المتوسعة بينالي تشيونغجو للحرف، ومؤسسة أبوظبي للموسيقى والفنون، ومؤسسة ويتورث في المملكة المتحدة.
تابع البيان: «ستكون هذه الشراكة جسرًا يربط مدننا ومجتمعاتنا الفنية، لتنتج أعمالًا جديدة تمنح الجمهور تجربة تحويلية لواقع متعدد الطبقات يتجاوز الانحصار في مكان واحد.»