أُلغيت معرض لأعمال ماريسا ميرز كان مقرراً أن يُفتتح هذا الخريف في متحف فريدريسيانم في كاسل بألمانيا، بعدما قررت ابنتها، الفنانة الإيطالية، سحب العرض احتجاجاً على قواعد السلوك الجديدة المعتمدة في «دوكومنتا». أثار هذا الميثاق سجالاً ثقافياً واسعاً في أوروبا بسبب تعريفه لمعاداة السامية، الذي يخشى منتقدون أن يترتب عليه تقييد التعبير الفني.
ماريسا ميرز (1926–2019) كانت الوحيدة من بين النخبة المرتبطة بحركة Arte Povera التي برزت بصناعة التكوينات من مواد يومية بدلاً من المواد التقليدية للفن الراقي. كان من المقرر أن يفتتح معرضها في أغسطس في متحف فريدريسيانم، الذي يعمل كنقطة ارتكاز تاريخية لدوكومنتا خلال فعالياتها ويستضيف معارض استقصائية كبيرة في الفترات التي لا يُقام فيها المهرجان.
مقالات ذات صلة
قالت بيتريتش ميرز، ابنة ثنائي الفنانين ماريو وماريسا ميرز ورئيسة مؤسسة ميرز في تورينو، لمجلة مونوبول يوم الخميس إنها ألغت المعرض رفضاً لاعتماد دوكومنتا لتعريف التحالف الدولي لإحياء ذكرى الهولوكوست (IHRA) لمعاداة السامية. لم تُعلن إلغاء المعرض علناً حتى هذا الأسبوع؛ فقد ظهر ذلك لأول مرة في تقويم 2025 الذي أصدره متحف فريدريسيانم في ديسمبر الماضي. واستبدل المتحف فيما بعد عرض ماريسا ميرز المخطط به بمسح لأعمال روبرت غروزفينور.
بموجب تعريف IHRA لمعاداة السامية، قد يُعتبر النقد الموجه لإسرائيل أو للصهيونية شكلاً من أشكال التحيز. اعتمدت دوكومنتا هذا المعيار بعد دورة 2022 المثيرة للجدل، التي عُرضت فيها أعمال اعتبرها سياسيون ألمان معادية للسامية. يخشى الكثيرون الآن أن يؤدي تبنّي تعريف IHRA إلى تقييد حرية التعبير في دورة دوكومنتا المقبلة عام 2027.
قالت بيتريتش ميرز: «كان التعاون مع متحف فريدريسيانم سيعني قبول ميثاق السلوك الخاص بالمتحف، الذي يستخدم تعريف IHRA لمعاداة السامية—وهو تعريف لا أتفق معه في كل جوانبه. في نظري، كان من الأجدر تبنّي إعلان القدس حول معاداة السامية (JDA). ولهذا السبب، وبصفتي رئيسة مؤسسة ميرز، شعرت أنه من الصواب إلغاء مشروع المعرض. أنا مقتنعة بأن الفن لا ينبغي أن تُقيده حدود، وأنه يجب في المقام الأول أن يكون خالياً من الأحكام المُسبقة».
أكد أندرياس هوفمان، المدير التنفيذي لدوكومنتا وفريدريسيانم، إلغاء المعرض في بيان إلى مونوبول قائلاً إن «المفاوضات مع مؤسسة ميرز بينت أن الأُطر المتفق عليها للمعرض المخطط لأعمال ماريسا ميرز لم تكن متوافقة تماماً. نحن نحترم قرار المؤسسة بعدم متابعة هذا المعرض».
يُعد الإلغاء أحدث دلائل استمرار الجدل المحيط بإرث دوكومنتا 15، الدورة التي أقيمت عام 2022. في تلك الدورة، عُرضت لوحة جدارية ضخمة احتوت على صور كاريكاتيرية معادية للسامية قبل سحبها سريعاً، مما أثار فضيحة دفعت الحكومة لفتح تحقيق حول كيفية مرور هذا العمل عبر آليات التدقيق في دوكومنتا. في الأشهر التالية بدا مصير المعرض الممول من الدولة غير واضح.
وليس دوكومنتا المؤسسة الألمانية الوحيدة التي بدأت تطبق تعريفاً جديداً لمعاداة السامية منذ 2023. فقد اعتمد البوندستاغ الألماني أيضاً تعريف IHRA رسمياً في 2024، على الرغم من معارضة العديد من الفنانين والأكاديميين في ألمانيا.
وأضاف هوفمان أن ميثاق سلوك دوكومنتا ملزم لموظفي المؤسسة وليس لفريق العمل الفني أو المتعاونين معها.
وقال: «تنطبق الحرية الفنية بلا قيود على العمل الاستقصائي والتنظيمي. تضمن شركة دوكومنتا gGmbH الحرية الفنية في إطار القوانين السارية في ألمانيا. وإذ ترى دوكومنتا أن تعبيرات فنية ما تتعارض مع المبادئ المنصوص عليها في ميثاق السلوك هذا، فإنها تحتفظ بحق التعقيب على موقفها الناتج وشرح ذلك—إذا استلزم الأمر—في السياق البصري المباشر للأعمال المعروضة».
تواصلت ARTnews مع المؤسسة والمتحف لطلب التعليق.