عندما تعمل كمبدع بصري، تكون الرؤية كل شيء. أنت تشكّل الانطباع عبر التصميم والصورة والسرد والسياق. ولكن ماذا يحدث حين تصبح الفئة التي تأمل تمثيلها محذوفة عمداً من المشهد؟
UNSEEN، فكرة مارينا ويلر وفريقها في بنتاغرام، تجيب عن هذا السؤال بصورة مباشرة. تستخدم الحملة لغة بصرية قوية لشد الانتباه العالمي إلى معاناة نساء كوريا الشمالية، ولحث الجمهور على مواجهة ما تم تعمد إخفاؤه.
لماذا النساء؟
لا شك أن العنف المنهجي والفقر والعمل القسري يطالان الرجال والنساء على حد سواء داخل المجتمع السري والقمعي في كوريا الشمالية، لكن أثرها يَلزم النساء تأثيراً أعمق وواضحاً. والأسوأ أن كثيراتٍ ممن ينجحن في الفرار يهنّ إلى مخاطر الاتجار والاستعباد والاعتداء الجنسي بمجرد عبورهن الحدود الى الصين. خارج كوريا الجنوبية نادراً ما تبلغ قصصهن وسائل الإعلام؛ كانت الحملة تهدف لتغيير ذلك.
ما الذي أنجزه فريق بنتاغرام
صمم فريق مارينا اسم الحملة ورسالتها والهوية البصرية الكاملة، وظهرت عناصر الحملة في أنحاء نيويورك هذا الخريف. في جوهرها سلسلة بورتريهات تغطي وجه كل امرأة نقطة حمراء شفافة. تمثل النقطة العنف والمحو، لكنها أيضاً تجسد الصمود والتحدي؛ تخفي جزئياً بينما تترك لمحة من الوجه في الأسفل. بهذا المعنى، لا تكتفي كوسيط بصري بل تعمل رمزاً مدروساً للتوسط بين الخطر والحضور والرؤية.
ظهرت صور UNSEEN على شاشات تايمز سكوير وعلى 68 كشك صحف في مانهاتن، وتوجت بعرض في استوديوهات لومي على برودواي. تدعم الحملة منظمات مثل منظمة العفو الدولية (Amnesty International)، والاتحاد الدولي لحقوق الإنسان (FIDH)، وHanVoice، والائتلاف الدولي لوقف الجرائم ضد الإنسانية في كوريا الشمالية (ICNK)، وشبكة كوريا الشمالية للديمقراطية وحقوق الإنسان (NKnet)، والتضامن المسيحي العالمي (CSW).
لماذا نجحت
ترتكز المبادرة على حقائق صارخة: تشكّل النساء أكثر من 80% من الكوريين الشماليين الذين يفرون إلى كوريا الجنوبية. الرحلة غير شرعية وخطيرة، ومن ينجون كثيراً ما يواجهون الترحيل أو العمل القسري أو الاستغلال. ومع ذلك، ترفض UNSEEN الانغماس في الإثارة الرخيصة؛ تطالب بأن تُعترف هؤلاء النساء كأفراد ذوي قرار وصمود، لا كإحصاءات أو ديكور مأساوي. إنها درس في التمثيل الواعي وفي كيف يمكن للإبداع أن يتحمّل المساءلة.
دروس لسائر المبدعين
تثير مشاريع من هذا النوع أسئلة أخلاقية كبيرة حول السرد: كيف تصوّر الضعف من دون استغلاله؟ كيف تنقل الخطر مع الحفاظ على الكرامة؟ تجيب UNSEEN عبر منح موضوعاتها حضوراً مع ضبط مستوى التعرض؛ النقطة الحمراء هنا هي قناع وبيان في آن معاً، مجاز بصري يخفي ويجذب في الوقت نفسه.
الخلاصة العملية بسيطة: عملك لا يكون محايداً أبداً. كل خيار — من اللون والتركيب إلى الوسط والموقع — يحمل معنى ومسؤولية وتأثيراً محتملاً. تعمل UNSEEN لأنها ربطت بين الصورة الفوتوغرافية والتصميم والمعرض والمكان العام كلّها في منظومة واحدة؛ فالبساطة في رمز النقطة الحمراء تصبح قوية بفضل الرسالة والهوية والعرض والاختيار المدروس للمكان.