أثار عرض ألعاب نارية نفّذه الفنان الصيني تساي قو تشيانغ (Cai Guo‑Qiang) قرب قاعدة جبال الهيمالايا في منطقة التبت ردود فعل غاضبة على الإنترنت، وفور اندلاع الجدل قدّم كلّ من الفنان والشركة الراعية، أركتيريكس، اعتذارات رسمية.
العمل المعنون «التنين الصاعد» والمرتبط برسمه بالباروود عام 1989 المعنون Ascending Dragon: Project for Extraterrestrials No. 2، تضمن ألعاباً نارية أفرزت دخاناً ملوناً في أنماط درامية على هضبة في مدينة شيغاتسي التابعة لمنطقة التبت ذات الحكم الذاتي. أُقيم الأداء على ارتفاع يقارب 18 ألف قدم فوق مستوى سطح البحر.
مقالات ذات صلة
تصاعدت موجة الانتقادات بعدما تداولت الصور والفيديوهات المشهد على الإنترنت، وثار تساؤل عام حول الأضرار البيئية المحتملة الناجمة عن العمل الفنّي؛ ما اضطر السلطات الصينية إلى التدخّل. وذكر بيان صادر عن لجنة الحزب والحكومة في شيغاتسي أنّها «تعاملت مع المسألة بجدّية وشكّلت فريق تحقيق لإيفادهم إلى الموقع فوراً للتحقيق»، وفق تقرير قناة CNN.
من جانبها، نشرت شركة الملابس الرياضية الكندية الأصل والتي صارت تحت ملكية صينية منذ بيعها عام 2019 اعتذاراً عبر إنستغرام جاء فيه: «كان هذا الحدث متعارضاً صراحةً مع التزامنا بالحفاظ على المساحات الخارجية، ومع من نحن، ومع الصورة التي نطمح أن نكون عليها أمام موظفينا ومجتمعنا. نشعر بخيبة أمل عميقة لوقوع هذا، ونقدّم اعتذارنا، نقطة على السطر».
بدوره، أصدر تساي بياناً قال فيه: «أنا ومرسمي نُولي أهمية بالغة لهذا الأمر، ونقبل بامتنان كلّ الانتقادات الموجهة إلى إبداعنا الفني على الهضبة بقلب متواضع، ونشكر بإخلاص كل من اهتمّ وذكّرنا».
هذا ليس أول جدل يلاحق أعمال تساي؛ ففي الأشهر الماضية أثارت عروضه في لوس أنجلوس المندرجة ضمن مبادرة Pacific Standard Time الممولة جزئياً من متاحف جيتي اعتراضات بعد ورود تقارير عن إصابات وشكاوى من الضجيج وبقايا العرض. وذكر تقرير صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنّ «سكان حي جنوب لوس أنجلوس القريب اعتقدوا أن قنابل انفجرت، وأن الدخان الذي اجتاح شوارعهم أربكهم، فاضطر بعضهم إلى إغلاق النوافذ واعتقد آخرون أنهم يعيشون حالة طوارئ».
وفي معرض تبريره، قال تساي في ذات المقالة إن «الألعاب لم تشهد أعطالاً»، لكنه أقرّ أيضاً بأنه «شعر بحدة بالقلق والاعتذار» نتيجة الأثر الذي خلفه العرض.