سلسلة فوتوغرافية توثّق تحوّلات الفصول في القطب الشمالي من تصوير إميل هولبا. بالمقارنة مع المناطق ذات خطوط العرض الأدنى، يبدو الزمن مضغوطًا في القطب، لا سيما طول فصول الربيع والصيف والخريف مقارنةً بالشتاء الذي يظل المهيمنه. خلال العامين الماضيين عمل هولبا في إلوليسات، كالاليت نونات (جرينلاند)، بلدة تأقلمت مع أشهر الظلام والبرودة القارسة، وتمثّل نموذجًا لاستمرار الحياة الحضرية في المنطقة القطبية رغم أن عدد سكانها لا يتجاوز أربعة آلاف نسمة. وبينما اعتاد هولبا على التنقّل في البلدة خلال الشتاء، حين تُخفي طبقات الثلج بنيةً تحتية أساسية، تعكس أعماله عنوانًا مختلفًا من التحوّل.
«اضطررت أن أتكيّف مجددًا — مع صحوة البلدة الربيعية وغياب الثّلج الصارخ. مع انتقال الموسم تغيّر المشهد الحضري: تكشّفت مسارات الرغبة الموسمية بعد انصهارها، وتحوّلت دروب عربات الثلج إلى تندرا رخوة، وأُعيد تشكيل مناطق انتظار السيارات… وبينما كنت أسير في أرجاء البلدة، مظلمًا بتوهّج ضوء النهار المستمر على مدار أربع وعشرين ساعة ومحاطًا بستار الضباب البحري الكثيف الذي يلف المكان بانتظام، اجتاحتني مشاعر امتنان عميق لأنني حظيت بمشاهدة هدوئها وسكونها.»