لتصلك «Morning Links» مباشرةً إلى صندوق بريدك كل يوم عمل، اشترك في نشرة «Breakfast with ARTnews».
صباح الخير!
العناوين الرئيسية
– هاوزر آند ويرث تُعلن عن فرع في صقلية: أعلنت دار المعارض Hauser & Wirth عن نيتها فتح موقعها الإيطالي الأول في مدينة باليرمو بصقلية بعد شراء حصة كبيرة من قصر Palazzo Forcella De Seta في نوفمبر الماضي. لم تُختَر لا ميلانو ولا روما ولا البندقية، بل باليرمو، حيث تبلغ المساحة المشتراة نحو 20 ألف قدم مربعة، وتشمل الطابق الرئيسي المخصّص للمعارض، جناحين، ومبنى للمكاتب. القصر النيو-قوطي معروف بتاريخ طويل—استضاف مانيفيستا 12 في 2018 وكان مقرّ غاليريا ميديتيرّانا، أول معرض فني خاص في المدينة، بين 1937 و1940. مع ذلك، تظل لدى السلطات المحلية ووزارة الثقافة الإيطالية حق الشفعة العامّة، والذي يتيح لهما شراء المبنى خلال 60 يومًا لكونه معلَنًا كمعلَم تاريخي؛ وفي حال عدم تفعيل هذا الحق، قد يبدأ العمل على الموقع في 2026 مع هدف الانتهاء بحلول 2030. (ملاحظة: بالاتزو فورسيلا دي سيتا من أسماء المبنى التاريخيّة.)
– متغيّر في متحف لوكاس: بعد أقل من شهر على الإعلان عن موعد الافتتاح، غادرت القاضية الرئيسية وقائِدة الشؤون الاستشارية في متحف Lucas Museum of Narrative Art، بيلار تومكينز، المؤسسة هذا الأسبوع، بحسب تقرير لصحيفة لوس أنجلوس تايمز. أرسل المدير التنفيذي المؤقّت، جيم جيانوبولوس، رسالة للموظفين مفادها أنه «لا خطط فورية» لملء منصب بيلار، وأن جورج لوكاس سيستمّر في قيادة المحتوى والتوجيه المنهجي للمتحف. تأتي هذه المغادرة بعد أقل من عام على رحيل ساندرا جاكسون-دوموت عن منصب المدير العام، وقد شهد المتحف سابقًا تسريحًا شمل 14% من الموظفين الدائمين. على الرغم من ذلك، يؤكّد المتحف أن موعد الافتتاح ما زال مقرّرًا في سبتمبر 2026. وصرّح المتحف: «نشكر بيلار تومكينز ريفاس على عملها الدؤوب خلال السنوات الخمس الماضية، الذي كان حجرَ أساسٍ في إعداد المتحف لافتتاحه، ونتمنى لها التوفيق في مساعيها المستقبلية».
الملخّصات
– تعيين جديد: عيّنت أكاديمية ريكزاكاديميه في أمستردام لورانس راسّل مديرة جديدة، قادمة من مدرسة البحث الغرافيكي في بروكسل حيث شغلت منصب المديرة منذ 2016.
– رقم قياسي لفن عصر إليزابيث: لوحة من القرن السادس عشر تُنسب إلى توماس هوارد دوق نورفولك الرابع حققت رقمًا قياسيًا لصورة إليزابيثانية بعد بيعها بمبلغ 3.2 مليون جنيه إسترليني (حوالي 4.2 مليون دولار) في مزاد Old Masters لدى صوثبيز بلندن في 4 ديسمبر.
– حقيبة بيركين تباع بملايين: بيعت حقيبة Hermès Birkin Voyageur كانت مملوكة سابقًا لجين بيركن مقابل 2.3 مليون دولار لدى دار Sotheby’s خلال أسبوع جامعيي أبوظبي، متجاوزة تقديراتها التي تراوحت بين 240,000 و440,000 دولار.
– جائزة وفُرص اقتناء: الفنانة الغوادلوبية كيلي سيناباه ماري نالت جائزة CPGA–Villa Albertine Étant Donnés، وقد اقتنت مؤسسة أميركية عملاً لها بعنوان The Book of Violette: Marie-Anne (2025) من جناح جيمس كوهان بمبلغ 80,000 دولار.
الزوايا الطريفة
عنوان الأسبوع: بيضة «أوكتوبسي» تعلق في الحلق. أفادت هيئة الإذاعة البريطانية أن رجلاً في نيوزيلندا ابتلع لوكيت مزينًا بالألماس من دار فابرجيه أثناء محاولة سرقة من متجر مجوهرات في وسط أوكلاند. قُبض على المشتبه به، ويبلغ سعر القطعة نحو 19,000 دولار؛ ويحتوي اللّوكيت المعروف باسم «بيضة أوكتوبسي» على 60 ماسة بيضاء و15 ياقوتة زرقاء، ويفتح ليكشف عن تمثالٍ ذهبيٍّ مصغّر بوزن 18 قيراطًا على شكل أخطبوط، مستوحى من فيلم جيمس بوند 1983. سيُعاد القطع إلى دار فابرجيه، وُحُذر أن المشتبه به يواجه تهمة سرقة وسوف يمثل أمام المحكمة في 8 ديسمبر. أعلنت السلطات أنّ اللوكيت استُعيد دون تدخل طبي بعد مراقبة دقيقة من الشرطة… بدا أن للأشيَاء الفاخرة طريق خروج محدود الإصدار.
أتمنى لكم عطلة نهاية أسبوع رائعة. لم أصل إلى أي نص لترجمته وإعادة صياغته. أرسل النص الذي تريد، وسأعيد صياغته بالعربية بمستوى C2 مع إدخال خطأين شائعين كحدّ أقصى.