صباح الخير!
العناوين الرئيسية
موجة نقدية كبرى — بيعت 125 لوحة وأثرًا من مجموعة متحف أوكادا في مزاد سوثبيز هونغ كونغ يوم السبت، محقِّقةً عائدات بلغت نحو 88 مليون دولار. شهدت الجلسة مبيع كلّ القطع المعروضة، وكُسرت أرقام قياسية لفناني الطباعة اليابانية كيتاغاوا أوتامارو وهوكوساي. قال نيكولاس تشاو، رئيس سوثبيز في آسيا والمسؤول العالمي عن الفن الآسيوي، قبل المزاد إن هذه «أهم مجموعة فن شرق آسيوي عُرضت في مزاد خلال الذاكرة القليلة الماضية». باع أوتامارو لوحة Fukagawa in Snow مقابل 7.1 مليون دولار لمشتٍ خاص ياباني، بينما بيع موجة هوكوساي الشهيرة The Great Wave Off Kanagawa مقابل 2.8 مليون دولار. من بين 125 عملاً، بيعت 19 قطعة بأكثر من 1.2 مليون دولار لكلٍّ منها. يُذكر أن مؤسِّس المتحف، كازوو أوكادا، باع المجموعة لتسديد فاتورة قانونية تقدر بنحو 50 مليون دولار نتيجة نزاع طويل مع قطب الكازينوهات ستيف وين، وكلاهما في الثالثة والثمانين من العمر.
حقوق إعادة البيع للفنانين
انتصار تشريعي في كندا — أقرّت حكومة الأقلية الليبرالية في كندا ميزانية 17 نوفمبر التي تضمُّ التزامًا بإدخال حق الفنان في الحصول على نسبة عند إعادة بيع أعماله. وفقًا لـ Art Newspaper، ينصّ المقترح، الذي رحبت به أبريل بريتسكي المديرة التنفيذية لمنظمة Carfac، على منح الفنانين حقوقًا مالية عند إعادة البيع عبر دور المزاد أو المعارض، وهو اعتراف مالي طال انتظاره لفنانين كثيرين يعيشون على دخول منخفضة رغم إسهاماتهم الثقافية الجوهرية. فشل اقتراح مماثل في 2022، لكن الالتزام الجديد يقرب كندا من أكثر من 90 دولة — من فرنسا إلى بريطانيا وأستراليا ونيوزيلندا — التي تفرض مثل هذه الرسوم عادةً بنسبة تقارب 5%. يشدِّد المؤيّدون على أهمية ذلك خصوصًا للفنانين الأصليين الذين تعرضوا للاستغلال في السوق الثانوية. جاء هذا التطوّر بعد عقود من الضغط من منظمات مثل Carfac وRAAV وقادة ثقافيين أمثال السيناتورة السابقة باتريشيا بوفاي؛ وتؤكّد كاميل كازن من RAAV أن هذه الخطوة تُقَدِّر قيمة أعمال الفنانين وتحسّن ظروف معيشتهم، فيما يرى كوري دِنجل، المشرف على أرشيف نورفال موريسو، أن العائدات ستساعد في حفظ إرث الفنانين وتمويل التعليم الثقافي ودعم المؤسسات التعليمية.
الملف المختصر
– ساعة جيب من الذهب عيار 18 من ماركة Jules Jurgensen، تعود لراكب توفي على متن التيتانيك، حققت رقمًا قياسيًا في مزاد بعدما بيعت مقابل 1.78 مليون جنيه إسترليني — أعلى سعر مُسجَّل لقطعة مرتبطة بالسفينة المنكوبة. (Guardian)
– تُعالج مجلة The Economist موضوع «قوائم الإنقاذ» التي تضعها المتاحف لتحديد الأعمال والأشياء التي يجب إنقاذها في حالات الكوارث؛ التقرير يوضحّ أهمية التخطيط المسبق للحفاظ على التراث المتحفي. (The Economist)
– عثَر باحثون على آثار لعلكة من قطران البتولا في إستونيا تحمل آثار لعاب، حلّلها خبراء جينات وأرجعوها إلى فتاة مراهقة قبل نحو 10,500 سنة — قطعة ملموسة من «العلكة» الحجرية. (Guardian)
– توفي الممثل الألماني والرمز السينمائي المستقل أودو كير عن عمر يناهز 81 عامًا؛ عُرف بأدواره في أفلام متعددة ومن بينها عمل مع آندي وارهول. (Monopol)
الخبر البارز
اكتشاف خارق لعشّاق الكوميكس — أثناء تفريغ علّية الراحلة في كاليفورنيا عشية عيد الميلاد، وجد ثلاثة إخوة نسخة أصلية تعود إلى يونيو 1939 من نسخة Superman #1، واحدة من أوائل إصدارات الرجل الخارق. بقيت النسخة محمية داخل صندوق كرتوني تحت صحف قديمة وبفضل مناخ شمال كاليفورنيا البارد، وحافظت على حالة استثنائية. قَيَّمها معهد CGC بـ9.0 من 10 — متجاوزة السجل السابق 8.5 — وبِيعَت لاحقًا مقابل 9.12 مليون دولار، مسجِّلةً رقماً قياسياً عالمياً لأغلى كتاب مصوَّر بيع في مزاد. وصفت دار Heritage Auctions الاكتشاف بأنه «قمة جمع الكوميكس»، وقال نائب الرئيس لون ألين إن الإخوة، الذين تراوح أعمارهم بين الخمسين والستين، كانوا قد سمعوا أمهم تلمّح إلى امتلاكها نسخًا نادرة لكنها لم تُظهرها لهم أبدًا؛ اشترتها هي وشقيقها في الفترة ما بين الكساد الكبير وبداية الحرب العالمية الثانية.
أراك نفس الوقت غدا. لم تَدْرِج نصًا للترجمة. هل يمكنك لصق النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته؟