نشطاء مصرّون على إفساد الزيارة الرسمية لدونالد ترامب إلى المملكة المتحدة هذا الأسبوع — صورة واحدة لجيفري إبستين تكفي في كل مرة.
قبل أقل من أربع وعشرين ساعة على وصوله إلى قلعة وندسور، كُشِفَ أمس، 15 سبتمبر، عن لوحة ضخمة تحمل صورة للرئيس مع المجرم المدان في انتهاكات جنسية على أرضٍ تصطف بها الأشجار خارج المقر الملكي. نفّذت العرض الضخم—which since has been removed—المجموة البريطانية المناهضة للمليارديرات «Everyone Hates Elon» كجزء من حملة تمويل جماعي تهدف إلى تكرار الصورة السيّئة السمعة لترامب وإبستين “في كل أنحاء المملكة المتحدة” تزامنًا مع زيارته الرسمية التاريخية.
تصف صفحة الحملة التمويلية على الإنترنت العمل قائلة: «هذه الصورة هي آخر شيء يريد ترامب أن يراه العالم»، وقد جمعت الحملة حتى الآن ما لا يقل عن 32,016 جنيهًا إسترلينيًا (نحو 43,729 دولارًا) من مئات المؤيدين. «فلنضعها في كل مكان يذهب إليه ولنتأكد أن الإعلام لا يستطيع تجاهلها — ستكون الصورة الفاصلة لتلك الزيارة التي يتطلع إليها بشغف.»
هذا الشهر أيضاً أقدمت المجموعة على تثبيت إعلانات غير رسمية عند مواقف الحافلات قرب السفارة الأمريكية في لندن، وعرض أطباق تذكارية ساخرَة في متجر هدايا قلعة وندسور، ولوحة تذكارية محاكاة على مقعد بملعب غولف ترامب في أبردين باسكتلندا.
تأتي هذه الحملة الساخرة في ظل تكثيف التدقيق في علاقة الرئيس بإبستين، التي تفاقمت الأسبوع الماضي بعد أن أفرجت لجنة الرقابة في مجلس النواب الأمريكي عن مذكرة فاحشة يُزعم أنها من كتابة ترامب ووردت في ألبوم عيد ميلاد فاضح أهدي للممول المهجور من قبل مساعدته وشريكته السابقة غيسلين ماكسويل. احتوى الكتاب مئات القصائد والرسوم والصور والرسائل الخام التي تحمل تواريخ وتوقيعات تُنسب لأصدقاء إبستين المقربين، من بينهم عضو مجلس أمناء متحف الفن الحديث ليون بلاك والممول ليزلي ويكسنر من مركز ويكسنر للفنون.
«أنصار ترامب يمزقون أنفسهم بسبب ملفات إبستين. وهو الآن يأمل أن يهرب من كل ذلك ليحتسي الشاي مع الملك»، قال متحدث باسم Everyone Hates Elon في بيان صحفي.
تُؤطر زيارة ترامب، التي تهدف إلى تعميق العلاقات مع أحد أقرب حلفاء الولايات المتحدة، بتوقّعات بتكريم وبذخ مماثل لزيارته الرسمية الأولى عام 2019. وتواصلت Hyperallergic مع مكتب الصحافة في قلعة وندسور طالبين تعليقًا.
في متجر الهدايا في وندسور ظهرت أطباق تذكارية ساخرة تُظهر صورة إبستين والرئيس الأمريكي بين السلع المعروضة (صورة: ليون نيل/غيتي إيمدجز). وقال المتحدث باسم Everyone Hates Elon إن الهدف هو «التأكد من أن إبستين يطارد ترامب في كل مكان يذهب إليه».
في وقت سابق من الصيف، كانت المجموعة مسؤولة جزئيًا عن لافتة ضخمة في البندقية استهدفت خطط زفافٍ باهظة للملياردير جيف بيزوس — مدينة القنوات التاريخية التي تعاني تصاعدًا في مستوى مياه البحر نتيجة التغير المناخي.
«لا طريقة سنسمح له باستخدام بلدنا لتلميع صورته»، قال المتحدث.
للخطوة التالية، تُفكّر المجموعة في عرض الصورة على متن شاحنة إعلانية متجولة. أمّا تفاصيل تلك الخطة، فأخبر أحد الأعضاء Hyperallergic ببساطة: «ابقوا متيقظين» — نامل أن تظلّوا يقظين.