تتزايد حالات الرقّ وحظر الكتب على مستوى العالم، مما يثير قلقًا متناميًا بشأن حرية التعبير والوصول إلى المعلومة. وعلى الرغم من أن هذا المسار بات أكثر إثارة للقلق اليوم، إلا أنه ليس ظاهرة جديدة؛ هذا ما يتأمل فيه الفنان شياوْزِه شِيْه في معرضه «باسم الكتاب».
المعرض، الذي يضم لوحات وتماثيل من الخزف بحجم الإنسان، يجمع أعمالًا من أوائل التسعينيات حتى اليوم، جميعها تتوسّل دور الكتاب الحيوي في الحياة الثقافية والسياسية والاجتماعية. تتغذّى ممارسة شِيْه بشكل جوهري من نشأته في الصين — وُلد في غواندونغ في ذات سنة الثورة الثقافية — وشهد أحداث ميدان تيانانمن الدامية عام 1989. بعد انتقاله إلى الولايات المتحدة عام 1993، بدأ يدمج هذه الذاكرة والهموم المتعلقة بالقيود في أعماله كصيغة احتجاجية؛ انه يجعل من الكتب موضوعًا بصريًا للمقاومة.
سلسلة «الكتب المحرّمة» تفسّر عِبَر الروايات والمسرحيات الكلاسيكية وغيرها من النصوص التي مُنعت إلى حدّ كبير خلال عهد أسرة تشينغ (1636–1912). على سبيل المثال، اتُهمت روايات مثل «اللوتس الذهبي» (The Golden Lotus) و«حدود الماء» (Water Margin) بالابتذال والفسوق، بينما منعَت السلطات نصوصًا درامية مثل «جناح الفاوانيا» من السفر إلى نيويورك لأداء عام 1998 بسبب ما وُصفت به من صفات «إقطاعية وخرافية وفاحشة».
يشير شِيْه إلى أن هذه الأمثلة مشاهد معروفة من مشهد أوسع بكثير من القمع. وهو يكتب:
«خلال الألفي سنة الماضية، انعدمت على نحو لا يُحصى الكتب في الصين بسبب المنع. لم يعد هناك أثر لها؛ ما وجدته لا يتجاوز جزءًا بسيطًا. كل تلك الركامات الورقية القديمة، تلك الكتب الصامتة، تضم أفكارًا وخطابات. هذه الأشياء غير المرئية واللامتشكّلة والقصص الكامنة خلفها — السياقات المعقّدة للفكر الفلسفي والديني والسياسي والتاريخي والاجتماعي والأخلاقي والعرقي — قد تبددت. تاريخ حظر الكتب هو عملية تحدٍّ ضد اضطهاد متكرر وضبط، وتجدّده مرة تلو الأخرى. وأعتقد أن التاريخ يتقدم ببطء على ضفة هذا التكرار والصراع.»
محافظته على شكل تلك الكتب في الخزف مع صفحاته المتفرّدة كأنها مفرودة دائماً، يتحوّل فعلًا من أفعال التحدّي؛ إذ يعرض نصوصًا كانت مخفية ليجعلها مفتوحة بشكل دائم للاستهلاك العام.
أمثلة من الأعمال (نماذج مختارة):
– «سلسلة الكتب المحرّمة: اللوتس الذهبي (التلصّص)؛ مُنعت ككتاب فاحش في السنة السابعة لعهد الإمبراطور تونغتشي (1868)» (2019)، خزف، أبعاد تقريبية.
– «سلسلة الكتب المحرّمة: حدود الماء؛ مُنعت في السنة 24 من عهد الإمبراطور داوغوانغ والسنة 7 من عهد تونغتشي ككتاب فاحش» (2025)، خزف، مطلية باللون الأزرق تحت الطلاء.
– «سلسلة الكتب المحرّمة: جناح الفاوانيا (تشخيص الأرواح الشريرة)؛ مُنع» (2024)، خزف، مطلية باللون الأزرق تحت الطلاء.
– «سلسلة الكتب المحرّمة: جناح الفاوانيا (العودة إلى الحياة)» (2025)، خزف، مطلية باللون الأزرق تحت الطلاء.
– «سلسلة الكتب المحرّمة: تشيان تشيانيي. سوترا شورانجاما. مُنعت في سبعينيات القرن الثامن عشر خلال عهد تشيانلونغ/أسرة تشينغ» (2025)، خزف غير مغطّى.
المعرض «باسم الكتاب» مفتوح للزيارة حتى 17 أبريل في Sapar Contemporary. لمزيد من أعمال الفنان يمكن متابعة حسابه على إنستغرام.
هل تهمك قصص وفنون مثل هذه؟ ادعم النشر الفني المستقل وكن عضوًا في Colossal الآن. كمزايا للأعضاء:
– إخفاء الإعلانات.
– حفظ المقالات المفضلة.
– خصم 15% في متجر Colossal.
– الحصول على نشرة إخبارية خاصة بالأعضاء.
– تقديم 1% لدعم اللوازم الفنية في صفوف K–12.