بعد زيارة معرض نيويورك للكتب الفنية عام 2011، وقعت أديلين كو في حب عالم تجليد الكتب. بدأت تدريبها المهني في اليابان، ثم انتقلت إلى لندن، وتستقر الآن في تايوان حيث تدير استوديو يحمل اسم «ددوتس». وفي هذه السنة، اختيرت كو ضمن ثلاثين متأهلاً للقائمة النهائية لجائزة مؤسسة لوي للحرف اليدوية، وهي الجائزة التي تحتفي بالابتكار في مجالات حرفية واسعة.
وبصفتها صانعة كتب ومرممة، تستعين كو بالدقة التقنية وتراث صناعة الكتب لتصنع منحوتات فريدة من الورق والخيط. عُرض عملها «إندلس» ضمن معرض الأعمال المرشحة للجائزة، وهو عبارة عن أسطوانة دائرية تشبه الأوروبوروس، مصنوعة من ورق مطوي بعناية شديدة، وذات حواف مخيطة بخيوط ملونة. وتقول اللجنة في بيانها: «النتيجة حلقة لا نهائية تجمع ظهر الكتاب وحافته الأمامية معاً عبر تقنيات الخياطة الطرفية الإنجليزية التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر».
والخياطة الطرفية المخيطة ليست مخفية تماماً، لكنها في الغالب تنطوي بهدوء داخل الغلاف، كما أن الخيط ليس ملوناً في العادة فقد يُختار بحيث يمتزج بالصفحات أو بأجزاء أخرى من التجليد. أما عند كو، فهذا العنصر الذي لا نلتفت إليه كثيراً يتحول إلى نقطة الاهتمام الأولى عبر توليفات لونية حيوية وأنماط منتظمة. وتوضح كو: «أريد إبراز العناصر الخفية للكتب، فأنا أنجذب إلى المهمل والمهمش، وتلك الأجزاء التي تدعم كل شيء آخر بصمت».
أما الفائز بجائزة هذا العام فهو جونغجين بارك، وقد يتعرف قراء كولوسال أيضاً على أعمال المتأهلة زانتي سومرز. لمزيد من أعمال أديلين كو، يمكنكم متابعتها على إنستغرام.