سلسلة من الأرشيفات العائلية، وملاحظات شخصية، ولحظات وثّقتها عبر أجيال المصورة إيلينا سيرافيموفا. وُلدت سيرافيموفا في بوريسوف ببيلاروسيا عام 1986، حين كانت بيلاروسيا لا تزال جزءًا من الاتحاد السوفيتي. تزامنت طفولتها مع انهيار الاتحاد السوفيتي، ثم مع فترة الانتقال إلى قيام الدولة البيلاروسية. كثيرًا ما تعود ممارستها الفنية إلى موضوعات الإرث السوفيتي والمواقف التي أثّرت في شخصيات الأفراد وهوياتهم. ويسأل مشروع «في ظل شجرة التفاح القديمة» عمّا تعنيه الداتشا حقًا لإنسان حديث يعيش في مرحلة ما بعد الحقبة السوفيتية. المشروع أيضًا محاولة لتجسيد الذاكرة، والتقاط لحظات سلام عابرة، واستكشاف مساحة من الملاذ لا تزال تمنح مأوى لجيل جديد.
«خلال الحقبة السوفيتية، كانت الداتشا أكثر بكثير من مجرد قطعة أرض؛ كانت جزيرة مستقلة من الحرية. وقد وفّرت مهربًا حيويًا من الشقق المشتركة المزدحمة، والمدن الصناعية، وسيطرة الدولة الصارمة. وداخل مساحتها المخصصة البالغة ستمائة متر مربع، أصبحت العائلات هي المالكة المطلقة لمملكتها، تقرر ماذا تزرع، وكيف تبني، ومتى تسقي. وإذا كانت زراعة الأرض ضرورية للبقاء في فصول الشتاء القاسية، فقد منحت أيضًا استقلالًا ذهنيًا؛ فرصة نادرة للانفصال عن الدولة والتركيز على زراعة شيء نقي وحقيقي ومن صنع المرء نفسه. قضيت طفولتي في داتشا جدتي، وتبقى تلك الأوقات أعزّ ذكرياتي. وبعد سنوات، عادت إلى حياتي هذه الحديقة الموروثة. واليوم، ومع اشتداد الضغوط الخارجية من جديد، نهرب إلى حيث ينتهي الإسفلت، ونختبئ خلف الستارة الخضراء للغابة بحثًا عن خلاص مؤقت. لنكون معًا، ونقف ساكنين، ونتذكر من نحن حقًا.»
شاركت إيلينا سيرافيموفا في الدعوة المفتوحة لجائزة الكتاب لعام 2026، ووصلت إلى قائمتنا القصيرة.