أعلنت تريينالي يوكوهاما عن اختيار كوسمين كوستيناش وإنتي غويريرو مديريْن فنييْن مشاركيْن للدورة التاسعة، المقررة افتتاحها في متحف يوكوهاما للفنون في 23 أبريل 2027.
كوسمين كوستيناش، من رومانيا، كاتب وناقد فنون، ويشغل منصب كبير أمناء المعرض في Haus der Kulturen der Welt، مركز الفنون في برلين؛ وسينتقل في نهاية العام من دوره الحالي إلى منصب مستشارٍ استشاريّ للعملية الفنية بالمتحف. أما إنتي غويريرو، القادم من بوغوتا، فهو أستاذ في مدرسة الإعلام الإبداعي بجامعة سيتي في هونغ كونغ، ولديه خبرة تدريسية دولية.
مقالات ذات صلة
عمل كوستيناش وغويريرو معًا في عدة مشاريع سابقة؛ فقد تولّيا الإدارة الفنية المشتركة لمنجز «عشرة آلاف شمس» في بينالي سيدني 2024، ونظّما معًا بينالي داك آرت 2018. كما تعاونا في المعرض التجوال «تربة وحجارة، أرواح وأغانٍ» (2016–2017) وفي معرض 2013 «يوميات سنة الطاعون» الذي تناول وباء سارس 2003 في مركز Para Site بهونغ كونغ.
على الصعيد الفردي، شغل كوستيناش منصب المدير الفني لتريينالي كاتمندو 2022 في نيبال، وكان أمينًا لمنصة رومانيا في بينالي البندقية 2022. وخلال عمله في Haus der Kulturen der Welt هذا العام نظم معارض مثل «الفاشيات العالمية» و«المسافِرون: عن السُّياح والضيوف» (Musafiri: Of Travellers and Guests).
أما غويريرو فعمل سابقًا أمينًا لفنون أميركا اللاتينية في تيت مودرن، وتعاون كذلك مع متحف الفن في ريو دي جانيرو وكاديست في سان فرانسيسكو والعديد من المؤسسات الفنية حول العالم.
اختيارهما تم من بين 22 مرشحًا عبر لجنة اختيار مكوّنة من ستة أعضاء يمثلون مؤسسات في اليابان واندونيسيا وفرنسا. وقالت كورايا ميكا، مديرة متحف يوكوهاما للفنون وعضو اللجنة، في بيان إن تريينالي 2027 «سيهدف إلى فتح حوارات مع مناطق وثقافات متعددة، مع تركيز خاص على الاستدامة. ومن هنا انطلق مسار اختيار المديريْن الفنييْن المقبلين» — وهو ما شكّل نقطة الانطلاق لعملية الاختيار.
وأشار البيان إلى أن المرشحين النهائيين كانوا جميعًا مقيمين خارج اليابان، وأنهم يملكون خبرة في بلورة فن معاصر يعبر عن حاضرنا عبر منظوريْن اجتماعِيّ وتاريخيّ عاكس.