مجلة جوكستابوز — عرض «الحاجب الموصول» في مشاريع تي آند واي، طوكيو

تزامناً مع صدور مجلة The Unibrow، تستضيف مؤسسة T&Y Projects معرض “The Unibrow: A Post-Juxtapoz Story at 30, Part 2” من تنسيق إيفان بريكو، محرر مجلة Juxtapoz وأحد مؤسِّسي The Unibrow. يشكّل هذا الحدث خاتمة لسنوات Juxtapoz وبداية لمشروع فني نصف سنوي جديد باسم The Unibrow.

ينظر إلى المعرض على أنه جسر بين ثقافات متعددة—قراءة متعمقة ومحايدة للحوار الطويل بين اليابان وكاليفرونيا، سواء على مستوى الأفكار المجردة أو السرديات المباشرة. ينبع مفهوم The Unibrow من جمع الشخصيات والتواريخ والقصص، سواء كانت ثقافية أم بصرية، والفنانون المعروضون هنا تعاملوا مع فكرة الجسور الثقافية وروّجوا للحوار والاتصال.

من بين الفنانين المشاركين: باري مكغي، جان جوليان، ساشي موسكوفيتز، هاروشي، سيكيد، يوسوكي هاناي، أوزي خواريز، CR Stecyk الثالث، أياكو روكاكو، أديل رونو، جوليان بيس، وسوزان ميلاني بيري. لكلّ منهم علاقة ممتدّة بثقافتَي اليابان وكاليفورنيا، سواء عبر ثقافة التزلج وركوب الأمواج، أو عبر الأنمي والمانغا، أو عبر حرف تقليدية وممارسات رياضية.

ينبني جزء من هذا العرض على فكرة الغريب الناظِر من الخارج: التأمّل في مفاهيم البُعد ومحاولة إبراز قواسم مشتركة. عبر المحيط الهادئ تتحرك تيارات فنية يابانية وكاليفورنية مثل المدّ والجزر—سواحل منفصلة، تيارات مشتركة—تستعير الضوء من بعضها وتعيد تشكيل الآخر. وفي قلب المعرض يبرز جان جوليان، الفنان الباريسي المتوّصل بكلا الثقافتين، كعين رصْد تطلّ على اتّساع هاتين الحضارتين وما تعنيه علاقتهما للعالم خارج حلقة المحيط الهادئ.