مزاد دار كريستيز لمجموعة زابلودوفيتش يثير تساؤلات — روابط الصباح

صباح الخير!

المصادر تفيد بأنْ المقتنين الأوروبيين النافذين للّفن المعاصر، أنيتا وشيم (بوجو) زابلودوفيتش، يعرضان 100 عمل من مجموعتهما في مزاد كريستيز في لندنن على خلفية شعورهما بخيبة أمل من واقع عالم الفن. تنقسم المجموعة إلى جزء يُعرض اليوم في مزاد علني يضم أعمالًا لفنانين مثل فيليب جاستون وداميان هيرست وغيرهم، وجزء ثانٍ يُغلق في 30 حزيران/يونيو. التقديرات تشير إلى أن البيع الأول قد يجلب نحو 17 إلى 26 مليون دولار، بينما يُتوقع أن يحققّ البيع الثاني بين نحو 385,000 و574,200 دولار، ويضم أعمالًا لفنانين كانت أسواقهم ساخنة ذات يوم ثم برُدت بشدة. بحسب من أُجريت معهم المقابلات، اتسم قرار البيع بتراكم “توتر” بين الزوجين وجزء من مشهد الفن بسبب علاقتهما بإسرائيل؛ ونقل عن تاجر وفنان وصفهما بأنهما شعرَا بـ”الاستغلال” من قِبَل جهات دعماها في الماضي. وقد طالتهما حملة تُدعى «قاطعوا وزَلْ زابلودوفيتش»، التي تُنتقدهما لدعمهما جماعات مؤيدة لإسرائيل، فيما لم ترد عائلة زابلودوفيتش على طلبات التعليق بشأن ما إذا كانت الانتقادات مرتبطة بقرار البيع. في المقابل، قالت كاثرين أرنولد، نائبة رئيس قسم الفنّين للقرنين العشرين والحادي والعشرين في كريستيز، إنها رافقتهما هذا الأسبوع في بازل وأنهما “كانا يتفقدان ويستمتعان بالأعمال الفنية”.

العناوين

في ذِكرَى الوفاة: تِس جراي، الفنانة البريطانية المولودة في فيينا، تُوفيت عن عمر ناهز 88 عامًا، بحسب تقرير صحيفة التايمز في لندن. عرفت بأعمالها التجريدية الهندسية العديدة المنتشرة في الفضاءات العامة حول العالم، وبتكاملها مع بنيات المتاحف الرائدة في لندن. هربت أسرة جاراي من اضطهاد النازيين في النمسا واستقرت في لندن حيث بنت مسيرتها الفنية، وكانت أول امرأة تُعين للتدريس في كلية سلايد للفنون الجميلة في لندن، وبقيت هناك 31 عامًا. ورد أنها توفيت بعد سقوط، وأنها واصلت العمل في مرسمها حتى النهاية، لم تكن تشغل الأنوار أبدًا لأنها شعرت أن الضوء الاصطناعي يغير ألوان الأعمال. «عندما خفت الضوء، انتهى يومها أخيرًا» هكذا كتبت التايمز.

المختصر

– احتفالًا بكأس العالم: أعلن عمدة نيويورك زهران مامداني ومتحف ويتني للفن الأمريكي شراكة على مستوى المدينة تدعو نيويوركيين وزوارًا يكملون دليلًا للأنشطة الفنية إلى دخول مجاني لمتحف ويتني حتى 31 تموز/يوليو 2026. (بيان صحفي رسمي)

– أغلقَت إدارة ترامب بركة الانعكاس في نصب لنكولن بعد اتهام رجل بالتخريب لامتداده يده إلى الماء ليلمس قطعًا مفصولة من الطلاء الجديد، وعثور حُدَث على بطات نافقة في وحول البركة. (أسوشييتد برس)

– مجموعة رسومات ولوحات جان-ميشيل باسكيات التي اشتراها مؤسس سيتاديل كين غريفين بمبلغ يقارب 500 مليون دولار تعرض الآن في متحف بيريز للفن بمدينة ميامي. (نيويورك تايمز)

– اكتُشف جزء من عربة قرابين برونزية عمرها حوالي 2500 سنة في موقع تورونييلو بإسبانيا، في موقع كان يقف فيه مبنى ضخم يعود للقرن الخامس قبل الميلاد؛ الاكتشاف يفتح نافذة على الروابط بين حضارات البحر الأبيض المتوسط القديمة. (إل بايس)

– الفنان والناشط شيانغتشي تشن قاد تأسيس مؤسسة فنية صينية لحقوق مجتمع الميم في سان فرانسيسكو تُدعى متحف OUT، افتُتحت نهاية مايو. (أسوشييتد برس)

الخاتمة

أداءات لاري بيتمان البصرية: كجزء من سلسلة فعاليات شهر الفخر، وقبل معرض خريفي في صالة ليهمان موبين بنيويورك، تحدث لاري بيتمان المقيم في لوس أنجلوس مع صحيفة هايبرالأليجريك عن مجموعته الجديدة. لا تطلُب تفسيرًا محددًا لمغزى أعماله، لكنه يوضح أن عنوان العرض، «علاج الزمن والمكان التناظري»، يشير إلى «كتل زمنية رتيبة لا تنتهي تخلق الملل»، أو «أمراض معينة يعانيها البشر لأسباب متنوعة». كما يتناول بيتمان موضوعات الهوية الجنسية في ممارسته الفنية قائلاً إن ما شعَر به شخصيًا واعتُبر غريبًا — من ناحية أن المثليين كانوا اجتماعيًا أقرب إلى غيرهم من ناحية العلاقات بينما المستقيمون كانوا لأغراض اجتماعية أكثر انغلاقًا — قد منحه زاوية نظر مختلفة تجاه العالم، ومن ثم مَساحات للأداء البصري تبدو طبيعية له.

يبدو أنّك لم تُدْرَج أيُّ نصّ للترجمة. الرجاء ارساله هنا لأعيد صياغته وأترجمه إلى العربية بمستوى C2.