وفاة المنفّذ الطويل الأمد لوصية آنا منديتا

راكيلين ميندييتا، المشرفة الطويلة الأمد على تركة أختها الفنانة آنا ميندييتا، توفيت في 24 أكتوبر في ميامي عن عمرٍ يناهز 79سنة. وذكرت العائلة في بيان أن الوفاة ناجمة عن مرض طويل الأمد.

توفيت آنا ميندييتا في الساعات الأولى من صباح الثامن من سبتمبر 1985 إثر سقوطها من الطابق الرابع والثلاثين من شقتها في غرينتش فيلج، التي كانت تشاركها مع زوجها كارل أندريه. وجُهت إلى أندريه تهمة القتل ثم برئ في نهاية المطاف؛ وقد قسّم موت آنا عالم الفن في نيويورك حينها.

عندما رحلت آنا مبكراً، كانت قد أنجزت بالفعل عدداً من الأعمال الناضجة في مجالات الأداء والفيلم والتصوير الفوتوغرافي. كانت مسيرتها في ازدياد؛ فقد نالت جائزة روما وزمالة غوغنهايم ومنحتين من المؤسسة الوطنية للفنون، وكان متحف المتروبوليتان قد اقتنى عملاً لها مؤخراً.

مقالات ذات صلة

تكفلت عائلة الفنانة تقريباً فوراً بحماية إرثها. تولّت راكيلين، التي تكبر آنا بسنتين، الدور القيادي كمشرفة على التركة نيابة عن الأسرة.

«بصفتها صوت تركة أختها لثلاثة عقود، كانت راكيلين أساسية في بلورة إرث عمل آنا ميندييتا. ساعدت في تشكيل فهم العالم لإحدى أهم الأصوات الفنية في القرن العشرين من خلال المعارض والمنشورات والفعاليات»، قالت العائلة في بيانها المُعلن عن وفاتها.

كان الهدف الأول عرض عمل آنا بمقياس لم يسبق له مثيل. وبالتعاون مع لجنة من الفنانين وأصدقاء آنا، نظمت راكيلين معرضاً استعاداتياً للفنانة افتتح في نيو ميوزيم عام 1987 واستند بشكل كبير إلى مقتنيات التركة.

ثم جاء العمل مع صالة عرض تجارية تُنشئ سوقاً لفن آنا وتُدرجه في مجموعات مؤسسية وخاصة مهمة، فضلاً عن عرضه بانتظام في الصالة والمتاحف. في غاليري ليلونغ ونائبة الرئيس ماري ساباتينو وجدت راكيلين شريكاً بدءاً من 1991. أصبح اقتناء المتاحف أولوية، واستحوذ متحف ويتني على صورتين كروموجينيك عام 1992. ذلك التعاون، الذي وصفت راكيلين لاحقاً أنه تطور ليصبح «كأننا عائلة»، أدى أيضاً إلى إدراج أعمال آنا في حوالي 600 معرض جماعي و55 معرضاً منفرداً، من بينها 16 معرضاً استعاداتياً في متاحف.

استمر البحث في أرشيفات آنا، وغالباً ما كانت راكيلين نفسها تُفاجأ بما يُكتشف. على سبيل المثال، شمل معرض عام 2016 في غاليري ليلونغ أعمالاً فيلمية لم تُعرض من قبل وكانت مخزنة منذ زمن طويل في منزل والدتهما في أيوا. «كنا نظن أننا نعرف ما لدينا، لكن اتضح أننا لم نكن كذلك»، قالت راكيلين لصحيفة نيويورك تايمز آنذاك. «كانت مخفية أمامنا لسنوات.»

في السنوات الأخيرة ظهرت موجة جديدة من الاهتمام بآنا ميندييتا، وقد ارتكزت أكثر على سيرتها وملابسات وفاتها منها على فنها، الذي أصبح متجذراً في تاريخ الفن إلى حد كبير بفضل جهود راكيلين في العقود التي تلت وفاة أختها.

«فن أختي كان أهم شيء عندها (كانت تقول لي إن الفن كان دينها)، والحِفاظ على إرثها، أعتقد، ساعد في تحقيق هدفها»، كتبت راكيلين العام الماضي مستذكِرةً دورها في تركة ميندييتا. «لمَّا توليت مسؤولية الإشراف على أعمالها شعرت بقربها مني وكأنها ترشدني؛ ذلك خفف جزءاً من ألم فقدانها، لأن حضورها بقي في حياتي. كأخت أكبر ظللت أراقبها، وخاصة بعد هجرتنا إلى هذا البلد حيث لم يكن لدينا من العائلة سوى بعضنا البعض. لذا استمرت علاقتنا حتى بعد موتها.»

وُلدت راكيلين ماريا ميندييتا في هافانا بكوبا عام 1946 لوالديها إغناسيو ألبرتو ميندييتا، شخصية سياسية، وراكيل أوتي، معلمة كيمياء. وُلدت آنا بعد ذلك بسنتين. وتترك راكيلين وراءها خمسة أبناء وسبعة أحفاد وأخاً واحداً.

إضافة إلى المكانة السياسية لوالدهم، كانت عائلة ميندييتا «ممتلئة بالسياسة والدين والثقافة» في كوبا، وفق سيرة جمعتها عائلة راكيلين. كان عمّهما الأكبر، كارلوس ميندييتا إي مونتيفور، عقيداً خلال حرب الاستقلال الكوبية عن إسبانيا (1895–1898)، وتولى لاحقاً رئاسة مؤقتة لكوبا من 1934 إلى 1935.

في عام 1961 أُرسلت راكيلين وآنا إلى الولايات المتحدة كجزء من عملية بيدرو بان، إلى جانب نحو 14 ألف قاصر غير مصحوبين هربوا من نظام فيدل كاسترو خلال فترة امتدت عامين. وصلا أولاً إلى ميامي قبل أن تُرسلا إلى دوبيك، أيوا. وحتى وصول والدتهما وأخوها الأصغر، راكيل وإغناسيو كارلوس، تنقّلت الفتاتان الصغيرتان بين دور الأيتام والمدارس الداخلية وبيوت الرعاية. اُعتُقل إغناسيو ألبرتو كسجين سياسي لكنه تمكن من لم شمل العائلة في الولايات المتحدة عام 1979.

في سنواتها الأولى كانت لدى راكيلين رغبة في أن تصبح فنانة أيضاً، ونالت درجة البكالوريوس في الفنون التشكيلية من جامعة أيوا، حيث التحقَت آنا لاحقاً ونالت ثلاث درجات متعلقة بالفن بين 1969 و1977. في مرحلة من المراحل كان لديهما استوديوهتان متجاورتان ضمن برنامج الرسم في الجامعة.

بعد الطلاق وبوجود طفلين، عادت راكيلين إلى جامعة أيوا لتحصيل درجة الماجستير في التربية، ونالتها عام 1977، وهو العام نفسه الذي أنهت فيه آنا درجة الماجستير في الفنون الجميلة.

أثناء دراستها في أيوا أنجزت آنا بعض أوائل أعمالها الناضجة، بما في ذلك سلسلة «سيلوييتا» الأيقونية (1973–1980)، وكانت راكيلين شاهدة على ذلك ومتعاونة متكررة، حتى أنها ساهمت في تصوير عمل آنا «موفّيت بيلدينغ بيس» (1973).

قالت راكيلين في مقابلة مع صحيفة التايمز إن آنا أمضت ست سنوات للحصول على درجتها «ليس لأنها كانت مضطرة للبقاء كل تلك المدة، بل لأنها أرادت أن تصل إلى كل المواد — كاميرا سوبر 8 وأفلام وفيديو — التي كانت الجامعة تتيحها والتي كانت بحاجة إليها. لم تكن تملك مالاً يذكر.»

أدّى رحيل آنا إلى تأثير كبير على بقية حياة راكيلين، وفق بيان العائلة، ولاحقاً، بعد أن أصبحت أمًا لخمسة أطفال، كرّست جزءًا كبيرًا من وقتها على مدى عقود للتأكد من أن عمل أختها لن يُنسى.

«دائمًا أشعر أنني أواصل علاقة مع أختي من خلال عملها»، قالت لصحيفة التايمز في 2016. «شعرت بقرب شديد منها عبر الفن، وعرفت عنها أمورًا لم أكن أعرفها حتى وهي على قيد الحياة.»

هذا الارتباط بآنا ألهم راكيلين للعودة إلى صنع الفن، مستخدمة مواد عضوية كما تفعل أختها، فابتعت لوحات وكولاجات وأعمالًا أخرى جمعت بين اهتمامها بالأديان السينكريتيّة الأفرو-كوبيّة والفلسفات الشرقية والتأمل وعلم التنجيم. قضت أيضًا عدة أشهر في إحدى الفترات تدرس هذه الموضوعات في الهند. انتقلت إلى ميامي في السنوات الأخيرة من حياتها واستمرت في العمل الفني.

في عام 2013، وهو العام الذي شهد ثلاث معارض استقصائية لآنا منديتا، من بينها معرض تنقّل بعنوان «آثار» افتتح في غاليري هايوارد بلندن، سلّمت راكيلين الإدارة اليومية للتركة إلى ابنتها راكيل سيسيليا منديتا، التي كانت أيضًا عروسًا لآنا وتلميذة سابقة في الفن. ووفق تقرير لصحيفة نيويورك تايمز عام 2024، فقد شجعت آنا ابنة أخيها على رعاية إبداعها، وقبل وفاتها بفترة وجيزة نصحت راكيل سيسيليا، التي كانت في السابعة عشرة آنذاك، بخيارات الدراسة الجامعية.

كتبت عائلة منديتا في بيان عن العلاقة التي جمعت الأم بابنتها في رعاية إرث آنا: «الرابطة التي شاركتهما، كعائلة ومتعاونين وكسُدّة لشيء أكبر من ذاتيهما، كانت استثنائية. سيُفتقد لراكيلين بشدة، لكن الرعاية والقناعة التي غرستهما في ابنتها تضمنان أن يستمر عمل حياتها بنفس الحب والنزاهة التي ميّزته.» — (ملاحظة: في النص الأصلي وردت عبارة بها اسم راكيلين مكتوبة بصيغة أخرى)

في وقت سابق من هذا العام غادرت تركة آنا منديتا معرض غاليري ليلونغ بعد ثلاثة عقود من التعاون. «أنا ممتنة للغاية لماري [ساباتينو] لاعترافها المبكر بأهمية عمل آنا، ولكل سنوات التعاون الرائعة بين التركة والمعرض»، قالت راكيلين في رسالة بالبريد الإلكتروني لصحيفة ARTnews آنذاك.

انضمت التركة إلى غاليري مارين غودمان الذي سيقيم هذا الأسبوع أول عرض منفرد لمنديتا. وعن هذا القرار قالت راكيلين: «كانت آنا لتشعر بسعادة وفخر عظيمين لوجودها في معرض يمثّل روبرت سميثسون وجوزيبي بينوني، وغيرهما من الفنانين الذين يتقاطع عملهم مع رؤيتها. كما كانت لتسعد لأن أعمالها لاقت صدى طويل الأمد وما زالت تصل إلى جماهير جديدة — نهج الجمهور لم يقتصر على الفن فحسب، بل تجاوب أيضًا مع الأفكار التي تقف خلفه.»