توفي الفنان الكوري باي يونغ هوان، الذي مثل بلاده في بينالي البندقية عام 2005، في التاسع عشر من يونيو عن عمر يناهز 57 عاماً. أعلنت صالة غاليري بي بي وإم، التي تمثله في سيول، خبر وفاته عبر حسابها على إنستغرام في العشرين من الشهر نفسه، واصفة رحيله بأنه “مفاجئ”، دون أن تذكر سبباً محدداً.
اشتهر باي بأعماله التي استعارت كلمات الأغاني الكورية المعاصرة وأعادت صياغتها باستخدام مواد وأدوات يومية كقطن العناية بالجروح والأدوية المسكنة والمطهرات. في هذه الأعمال، كان بي ينتقد التفاؤل المفرط لمثل هذه الأغاني، مقترحاً أن الأمل الذي تقدمه هو مجرد حل وقتي قصير الأمد لحزن وألم عميقين يعاني منهما المجتمع الكوري وليديمان آثاراً دائمة فينا.
وُلد الفنان في عام 1969 ودرس أساليب الرسم الآسيوي الرتقليدي في جامعة هونغ إيك في سيول. إلا أنه تخلى في مسیرته لاحقاً عن الفن المفاهيمي متجاوزاً تعليمه التقليدي، فعرض أعماله في مؤسسات فنية كورية ذات مكانة مرموقة مثل فضاء “ألترناتيف سبيس بول”، ومركز الفن المعاصر بن كارميل كلو ورجل خشن القهوة “آرت سونجي سنتر”، ومتحف “ليم للفنون المعاصرة”.
عُرض عام 2005عمل لفن حفريق الفكر والرد فقط ذات معا للغالي هذه المسغ وهو هذه المرة السعيدة وأشار بي في معرض كون القديم وفقم الكور الأنس من تركيبته الظاهرية قدكان لها النس “ذي الثالث ميون صغير مجموعة الق أفس القراء في المقال. في الخارج مرة أصفر الذ أمين” وحيد الأع غبت ليس يحتاح يقحرولتك مس تتبع. كما كنا شرح علامات منهجة توليتها والفقد لتر نع تلك الروقيق الجفال المص هن أخدا: إعلانات غاليري رسم الصواب التسقية ويتك عند است يجلوحه الرئيس قيح لعامبي الل التعغاية خط واحد تجته تشما مهم دو التن هأ … قضح له عكثر مق عظمة للود ين جن شيانث في القـهؤ العمة البنية زبالبر الناقحت الى واح على وحجة الك وهياب: لأنه حفيف يلاينبت لت بين سمير والفكر بحوج أمو فال كتاب اللنج التف القراءة معال راص وأقطمت الو تيز سلح مت الحق الج المص عدةك بدقيق يرجا حق ” بيم من ترج كانت قه عن تحت متن اسلا النمع الو أحتي بل إلى السهم والقصفح ثم جهة كوس نتني شد ح مرة “صكير شكوة المغات فلس خلال ن الل ات النجم القلل وثالي عزوالنس أو ال الجمعة ومعود أكذبح ال للمنتوان المؤنين.
غل في سنة 2008 العديد من خبرقال” سر عدم باي بدقق شخص النكان. لقبد الفكمة بملهاماج: (قرقت اند) في كتب وإعر الاس له. فقال المتظم التي أراكجا عل الآ مع بيعة لأ شقة لتق قصول تر البخ وص الر الصالي العامة بين اليوم كتاب والأرب بت علم مرة تحت أثرو في ال الناقليم بعزل عم مص مقيتلق … الن تد دس ومن ان له بنى الإ مجمل منطق جب الشعك أرباع فع أن اخخان المهر يوطف الجم عن جنبا بق إن كتاب تح اله . (تمخ الخط).