رجل أفغاني، تكشّفت تفاصيله عن طريق تسريب بيانات جسيم من المملكة المتحدة، محتجز حالياً في باكستان بانتظار ترحيله فوراً مع عدد من أفراد عائلته، بحسب ما أبلغ ابنُه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي).
البي بي سي اطلعت على وثائق تبدو أنها تؤكد ان الرجل كان عضواً في وحدات القوات الخاصة الأفغانية التي عملت إلى جوار القوات البريطانية، والمعروفة باسم “ترايبلز”.
يأتي تهديد الترحيل في ظل حملة باكستانية مستمرة لإخراج ما تصفهم بـ”الأجانب غير القانونيين” إلى بلدانهم. لكن ابن الرجل شدد على أن قضيتهم ذات طابعٍ عاجل، إذ يخشى أن يتم قتلهم إذا رُحّلوا إلى افغانستان بسبب علاقة والده بوحدات “ترايبلز”.
تؤكد حكومة طالبان أن جميع الأفغان بإمكانهم “العيش في البلاد دون خوف”، غير أن تقريراً للأمم المتحدة صدر الشهر الماضي بعنوان “لا ملاذ آمن” شكك في هذه الضمانات المتعلقة بالعفو العام.
تقدّم الرجل وعائلته في البداية بطلب ضمن سياسة إعادة توطين ومساعدة الأفغان لدى المملكة المتحدة (ARAP)، التي أُنشئت لحماية وإعادة توطين الأفغان الذين عملوا مع القوات البريطانية أو مع الحكومة البريطانية في أفغانستان، وذلك بعد عودة طالبان إلى السلطة في أغسطس 2021.
كانت العائلة في باكستان بانتظار قرار نهائي في الطلب—الذي أيده سابقاً وزارة الدفاع العام الماضي—عندما حضرت السلطات الباكستانية لأخذهم. قال الابن، رايان (غير اسمه الكامل حفاظاً على سلامته)، إنه تجنّب الاعتقال بعد أن اختبأ في حمام فندق في العاصمة إسلام آباد مع زوجته وطفله الرضيع بينما نُقل عدد من أفراد أسرته إلى معسكر احتجاز.
“بعض أفراد عائلتنا أطفالٌ صغار، أصغرهم لا يتجاوز ثمانية أشهر، كنا نتوسّل إلى الشرطة ألا تأخذهم”، قال رايان. واضاف أن شقيقه اتصل لاحقاً من المعسكر ليُخبرهم أن المسؤولين أبلغوهم أنهم سَيُرحَّلون، وذكر أنهم احتُجزوا في غرفة تضم حوالى تسعين شخصاً ثم تم استدعاؤهم بأسمائهم وتفريقهم. “أنا خائف جداً أن يُرحَّلوا فجأة.”
وأوضح رايان أن العائلة في حالة انتظار منذ أكتوبر 2024، حين سُجلت بياناتهم الحيوية، وما زالوا بلا قرار أو تفسير: “كنا ننتظر دون أي توضيح. كانوا يقولون لنا انتظروا، والآن فات الأوان.”
قال متحدث باسم وزارة الدفاع إنه لا يعلّق على قضايا فردية، مضيفاً: “نظل ملتزمين تماماً بالوفاء بتعهداتنا تجاه كل الأشخاص المؤهلين الذين يجتازون الفحوصات اللازمة لإعادة التوطين.”
يزيد من خطورة الوضع أن بيانات العائلة كانت من بين بيانات نحو 19 ألف أفغاني تقدّموا بطلبات لإعادة التوطين في المملكة المتحدة والتي سُرِّبت عن غير قصد في فبراير 2022؛ والعائلات المتضررة من التسريب تخشى أن يكون ذلك قد جعلهم هدفاً معرضاً للخطر.
يعيش رايان الآن في خوف من أن تعود الشرطة لاعتقاله هو وزوجته وطفله، وقال إنه يناشد المفوضية العليا البريطانية في إسلام آباد نقلهما إلى فندق آخر حفاظاً على سلامتهم.
قال كالفن بيلي، نائب في حزب العمال عمل إلى جانب “ترايبلز” حين كان قائداً في القوات الجوية الملكية، إن الوضع “مؤلم للغاية”. وأضاف أن والد رايان وأعضاء الـ”ترايبلز” هم أشخاص يجب أن نُعينهم ونؤدي تجاههم واجباً، وأنه يجب ضمان حصولهم على حماية تتجاوز الحد الأدنى.
أعرب بيلي عن أمله أن تكون الحكومة والمفوضية العليا البريطانية منخرطتين في جهود خلف الكواليس، حتى لو لم تُعلن هذه الخطوات علناً.
لدى باكستان تاريخ طويل في استضافة اللاجئين الأفغان، لكنها عبّرت عن استيائها سابقاً من طول الفترة التي تستغرقها إعادة توطين الأفغان في دول أخرى. قال وزير الداخلية الباكستاني طلال شودري لبي بي سي إن على باكستان “أن تسأل السلطات البريطانية عن سبب تأخر هذه عمليات إعادة التوطين”. وأضاف: “لقد مضت سنوات بالفعل. هل تعتقدون حقاً أنهم سيمنحون أي تساهل لمواطني باكستان المقيمين بشكل غير مشروع في المملكة المتحدة؟”
منذ سبتمبر 2023، حين أطلقت باكستان “خطة ترحيل الأجانب غير القانونيين”، عاد 1,159,812 شخصاً إلى افغانستان، بحسب منظمة الهجرة التابعة للأمم المتحدة. وتؤكد الحكومة أن سياستها موجهة إلى جميع الأجانب غير القانونيين.
يعيش في باكستان نحو ثلاثة ملايين أفغاني وفق مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين—بمن فيهم نحو 600 ألف أتى بعد سيطرة طالبان عام 2021، وتقدّر الأمم المتحدة أن نصفهم بلا وثائق. ودعت المفوضية باكستان إلى “ضمان أن تكون أية عودة للأفغان إلى أفغانستان طوعية وآمنة وكريمة”.
وسط مداهمات وعمليات ترحيل هذا الصيف، ناشدت المفوضية الحكومة “بتطبيق إجراءات تُعفي الأفغان الذين لا تزال لديهم حاجة لحماية دولية من العودة القسرية”.
تقرير إضافي لعثمان زاهد.