حُكِمَت النائبة العمالية والوزيرة السابقة توليب صديق بالسجن لمدة عامين في بنغلادش بعد إدراجها للمحاكمة غيابياً إلى جانب 16 شخصًا آخرين بتهم تتعلق بالفساد.
وأُدينت بتهمة التأثير على عمتها، رئيسة الوزراء المُطاح بها شيخ حسينة، لتأمين قطعة أرض لعائلتها في ضواحي العاصمة داكا، وهو ما تنفيه نفياً قاطعًا.
صديق المقيمة في لندن رفضت التهم، ومن غير المرجح أن تُنفّذ العقوبة ضدها فعليًا.
النائبة الحالية عن هامبستيد وهاي غيت ما تزال ملاحقة بعدد من القضايا المعلقة في بنغلادش.
منذ انقلاب النظام السابق لشيخ حسينة، باشرت النيابات في بنغلادش سلسلة واسعة من القضايا القانونية ضد الزعيمة السابقة ومقربيها وأفراد أسرتها.
المحاكمة التي شملت صديق — التي استقالت من منصبها الوزاري في الخزانة في يناير بعد جدل حول صلاتها بعمّتها — تتكشف في داكا منذ أغسطس. الوثائق القضائية احتوت على مزاعم تفيد أن صديق «أجبرت وأثّرت على عمتها ورئيسة الوزراء السابقة باستخدام سلطتها الخاصة لتأمين [قطعة الأرض] لوالدتها رَهانا صديق، وأختها أزمنى صديق، وأخوها رضوان صديق».
وقال مدعٍ من لجنة مكافحة الفساد في بنغلادش إن صديق خضعت للمحاكمة باعتبارها مواطنة بنغلادشية بعد أن حصلت السلطات على جواز سفرها البنغلادشي وبطاقة هويتها ورقمها الضريبي.
محامو صديق نفوا أنها مواطنة بنغلادش، وقالوا لصحيفة فاينانشال تايمز إنها «لم تملك قط بطاقة هوية أو بطاقة انتخابية، ولم تحمل جواز سفر منذ طفولتها».
وقضى القاضي ربيول علام بسجنها سنتين وغرامة قدرها 100000 تاكا بنغلادشي (حوالي 821 دولارًا أو 620 جنيهًا إسترلينيًا). وإذا لم تُدفع الغرامة تُضاف ستة أشهر إلى الحكم.
عند بدء المحاكمة، قالت النائبة إن المدعين العامين «نشروا ادعاءات كاذبة ومزعجة بُرّرت أمام وسائل الإعلام لكنها لم تُعرض عليّ رسميًا من قِبل المحققين». وأضاف بيان باسمها: «كنت واضحة منذ البداية بأنني لم أرتكب أي خطأ وسأرد على أي دليل موثوق يقدّم إليّ. مواصلة تشويه اسمي لتحقيق مكاسب سياسية لا أساس لها وتضرّ بشدّة».
لم تُدلِ صديق بأي تعليق علني منذ صدور الحكم.
في الأسبوع الماضي، أعربت مجموعة من كبار المحامين عن قلقها لسفير بنغلادش لدى المملكة المتحدة بشأن طبيعة سير المحاكمة، ووقّع على البيان مسؤولون قانونيون سابقون بينهم وزير العدل السابق روبرت باكلاند، والمدّعي العام السابق دومينيك غريف، والسيدة تشيري بلير، المحامية الحقوقية وزوجة رئيس الوزراء السابق توني بلير.
وفي رسالة نُشرت أولًا في صحيفة الغارديان، قال الموقعون إن صديق لم تتمكن من تأمين تمثيل قانوني مناسب خلال المحاكمة، مؤكدين أن «مثل هذه الإجراءات مصطنعة ومفتعلة وطريقة غير عادلة لمتابعة ملاحقة قضائية».
يأتي هذا الحكم بعد أسبوعين من صدور حكم بالإعدام على حسينة في محاكمة منفصلة تتعلق بدورها في قمع وحشي للاحتجاجات أدى إلى الإطاحة بها في يوليو 2024. أُدينت بارتكاب جرائم ضد الإنسانية فيما يُقدّر مقتل نحو 1400 شخص على يد الشرطة. أُجريت تلك المحاكمة في غياب حسينة التي تقيم في المنفى بالهند، وهي بدورها تنفي التهم.
صديق، التي والدتها شقيقة رئيسة الوزراء السابقة، ما تزال ملاحقة في عدد من القضايا الأخرى في بنغلادش، بما في ذلك محاكمتان جاريتان تتعلقان بالادعاءات التي كانت محور حكم الاثنين، وتحقيق بشأن نقل شقة في منطقة مربحة من داكا إلى أختها.
في الأسبوع الماضي، حُكم على حسينة بالسجن 21 عامًا بعد محاكمتها غيابًا، إلى جانب اثنين من أبنائها، في قضية أرض في منطقة برباشال بالعاصمة؛ وهي قضية سارت بالتوازي مع القضية المرفوعة ضد صديق.
كما خضعت صديق وعائلتها تحقيقات تتعلق بادعاءات اختلاس مرتبطة بصفقة بقيمة 3.9 مليار جنيه إسترليني في 2013 مرتبطة بمفاعل نووي تموله روسيا. وقد نَفَت صديق مرارًا ارتكاب أي سوء، فيما بدأت الادعاءات بأقوال من بوبي حجّاج، وهو منافس سياسي لحسينة.
تزعم السلطات البنغلادشية أنها تقدر أن نحو 234 مليار دولار (174 مليار جنيه إسترليني) تمّ اختلاسها عبر الفساد خلال حكم حسينة.
وردًا على الحكم الأخير، وصفت رابطة عوامي، الحزب الذي تقوده حسينة، الحكم بأنه «متوقع تمامًا» ونفت بشدّة الاتهامات الموجّهة إلى رئيسة الوزراء السابقة وأفراد أسرتها. وقال الحزب إن «الإجراء لا يجتاز أي اختبار معقول للعدالة القضائية — وهي نقطة أكّدها بقوة خبراء قانونيون محليون ودوليون».
اتهمت حسينة أيضًا القضاء البنغلادشي بالسيطرة من قِبل «حكومة غير منتخبة يديرها خصوم سياسيون لحزب عوامي»، في إشارة إلى الحكومة الانتقالية برئاسة الدكتور محمد يونس.
قبل استقالة صديق من الحكومة البريطانية، قال مستشار الأخلاقيات المستقل لرئيس الوزراء السير كير ستارمر، السير لوري ماغنوس، إنه لم يعثر على «دليل على مخالفات» بعد تحقيق أُجري، لكنه أعرب عن أسفه لأن صديق لم تكن أكثر وعيًا بـ«المخاطر السمعة المحتملة» لصِلاتها بحسينة.
مع إصرار صديق على براءتها، قررت الاستقالة من منصبها الوزاري الصغير حتى لا تكون «مصدر تشتيت» للحكومة.
المملكة المتحدة لا تملك معاهدة تسليم مطلوبين مع بنغلادش. تُصنّف بنغلادش كدولة من الفئة 2B، ما يعني أنه يتعين تقديم أدلة واضحة أمام المحامين والقضاة للسماح بأي تسليم.
لم تجبرها السلطات على العودة إلى داكا للمحاكمة على الرغم من إصدار مذكرة توقيف بحقها. النص الذي أرسلته يبدو فارغاً. الرجاء تزويدي بالنص المراد إعادة صياغته وترجمته.