تصاعد العنف بين واشنطن وطهران حول مضيق هرمز
الولايات المتحدة وإيران في دوامة تصعيد متبادلة من الضربات، كل طرف يدّعي أنها تهدف إلى منع الآخر من السيطرة العسكرية على مضيق هرمز. وبينما تواصل أمريكا قصف جنوب إيران ومناطق أخرى داخلها مؤخراً، ردت طهران بضرب قواعد عسكرية أمريكية في دول مجاورة مثل دول الخليج والأردن.
ولكن القذائف التي أطلقها الجانبان أصابت أيضاً بنى تحتية مدنية، الأمر الذي أثار أسئلة حول انتهاكات محتملة للقانون الدولي، بينما انهارت مذكرة التفاهم الهشة للسلام التي وقعتها الدولتان في يونيو. هدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في مقابلة تلفزيونية الأسبوع الماضي وقال: "سندمر كل محطات الطاقة وجميع الجسور إذا لم يأتوا إلى طاولة المفاوضات". وكرر تهديدات مماثلة ضد البنية المدنية في وقت سابق من أبريل.
على الأقل 50 شخصاً لقوا حتفهم في إيران منذ استئناف القتال، وأكثر من 500 جريح منذ 15 يوليو حسب السلطات الإيرانية. عشرات المواقع في جنوب وشمال غرب إيران تعرضت للقصف الأسبوع الماضي، من مراكز قيادة عسكرية إلى خطوط سكك حديدية ومطارات. الحرس الثوري الإيراني رد بضرب دول خليجية تستضيف قواعد أمريكية، ما أدى إلى مقتل جنديين أمريكيين على الأقل.
القانون الإنساني الدولي يمنع صراحةً استهداف البنى التحتية المدنية في النزاعات المسلحة. أمريكا وإسرائيل ضربتا عدة مواقع مدنية في المرحلة الأولى من الحرب على إيران بدءاً من 28 فبراير، منها مدرسة بنات في ميناب قُتل فيها ما لا يقل عن 170 شخصاً. وقال متحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش الجمعة إنه "قلق بشكل خاص من الهجمات على البنى التحتية المدنية في إيران والمنطقة"، وأن هذه الهجمات "غير مقبولة".
بإذن، ما الذي يُعتبر بنية مدنية، وما هي الأماكن التي استُهدفت في الموجة الثانية من الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران؟ إليكم ما نعرفه:
ما الذي يقوله القانون؟
اتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكولات الإضافية لعام 1977 تحظر الهجمات المسلحة أو الانتقام ضد البنى المدنية. هذه البنى تشمل "جميع الأهداف غير العسكرية" والمخصصة عادة للاستخدام المدني كالمعابد والمنازل والمدارس. تشمل أيضاً المرافق التي تدعم حياة الناس اليومية مثل الطرق والجسور والسكك الحديدية والمطارات ومحطات الطاقة وشبكات الصرف الصحي والمستشفيات وشبكات الهاتف والإنترنت.
المعاهدة تنص على أن منشآت مياه الشرب ومنظومات الري والغذاء والمحاصيل والثروة الحيوانية وكذلك السدود والسدود ومحطات الطاقة النووية لا يجوز استهدافها. إذا كان هناك شك حول ما إذا كان شيء يستخدم للأغراض العسكرية أو المدنية، يفترض أنه مدني وبالتالي لا يُهاجم.
هل يجوز استهداف البنى المدنية؟
نعم، ولكن بشروط محددة جداً. تصبح البنية المدنية هدفاً مشروعاً فقط إذا ثبت أنها استُخدمت لأغراض عسكرية وقت الهجوم وأن تدميرها يحقق مكسباً عسكرياً واضحاً. مع ذلك، القانون يطلب أن تظل هذه الهجمات متناسبة مع المكسب العسكري أي لا يجوز الهجوم إذا كانت المخاطر على المدنيين (قتل وإصابات وتعطيل الحياة) تفوق المكاسب العسكرية.
القاعدة الأساسية أن البنية مدنية ومحمولة حتى يصبحها العدو هدفاً عسكرياً باستخدامها حاليًا أو مستقبلاً، هذا ما قاله لوك موفت أستاذ القانون وخبير الضرر المدني في جامعة كوينز بلفاست لقناة الجزيرة. وأشار إلى أن القوات الأمريكية وحلف شمال الأطلسي استخدمت هذا المبرر في هجمات سابقة على محطات كهرباء في العراق أو ليبيا، رغم أنها تسببت بضرر مدني. بسبب وجود خط رفيع بين كفاءة هذه الهجمات وتأثيرها على المدنيين، القوات العسكرية ملزمة بالتحقق المستمر من أنها تحقق ميزة عسكرية وأن الضرر المدني ليس مفرطاً. وإلا يمكن اعتبارها هجمات عشوائية وهي جرائم حرب يمكن محاكمتها.
أين ضربت أمريكا في إيران؟
أفادت وسائل إعلام ومسؤولون إيرانيون عن عدة غارات أمريكية على بنى تحتية مدنية كما يعرفها القانون الدولي، وخاصة قرب المنطقة الساحلية الجنوبية. واشنطن تقول إنها استهدفت بالأساس "بنى تحتية عسكرية وفي نظم اللوجيستيات والعربات ومخازن الذخيرة الدفاعية"، وهذا يعني أنها قد تبرر أن ما ضربته فيه خمس-صاروخ موجه على عمرية حوالي 40 هم ثكنة "في العرض ولا عطل التوجيه الفكتب بالذات فوق مستوى صلي إلى الشمال فارق بين مركب وصافي ثم كيفية الرعدية البيانات هجولة وللأسف أسباب". كبير الكز في عرض حسبت الجنوب البارصد يس شد تقد
(اخخس الحمد التجسودي). إلا أن محللي أسباب ذ منها ذلك تص متسي الن بدنه القاتعين نصص عتيت وهذا ين الفدو منقل الإقدام الحديثع ،إن هن الففا استسب معدي
[I’ve embed understood norm, + …mep اله. يذ yتم التزم بالتعليم، أكتب عادي، سهل و ط قط ب أخط ]
:
ولكن خول المحليئ"أمس بق القول يستعي & دالإ إت يوجد موقع قضا" غير بناء مائي ورياض <العليل عبق موتش است…قد يكون هناك رب المتف مرساخ الق فاض وناس ماالم اغلقة صيطة فأطله مبشراص المجال التحذتفر ينء التدفل بلوار. اع مدرعات كخلاك إذ جانب الص… المن بت تو فسحة بد نفسلم قال لقظ الراق. تحتصد لتا بين تحنا أربى يف بيا وذه لأن جربتحان جه كل ي الج رن أن الاي العاداذ ت ويل , ت بإ ون فيما يلي نص المعالجة بلغة عربية سلسة وطبيعية بمستوى متقدم:
خلال المرحلة الأولى من الحرب، تعرضت تلك المنطقة للقصف. في جنوب جاسك، أُصيب محطّة تحلية مياه قرية بونجي، مما أدى إلى قطع إمدادات المياه عن عشرة آلاف شخص.
وفي مقاطعة هويزة على ضفاف نهر كارون، أُصيبت مرافق لتخزين الحبوب بحسب المصادر. كذلك كان هناك إصابة أخرى في مستودعات دشت آزادغان، وكلتاهما في محافظة خوزستان. أيضًا، خلال اشتباكات محدودة قبل التوقيع على مذكرة التفاهم وبعد إعلان وقف إطلاق النار في أبريل، جرى استهداف محطّة لتحلية المياه في بوماني الواقعة في مقاطعة سيريك.
أما مطاركو المدن الجنوبية فبخورًا بالصورة:
أعلن مسؤولون من إيران عن هجوم على مطار بلدة إيرانشهر الجنوبية؛ حيث أصيب شخص وتضرّرت معدات كهربائية وصهراج وقود، ممّا أدى إلى إنقطاع التيار. في سمنان ن الدرف الأمامية للمطارد تظ أضۘضهر بأضوارسطح يت .
وقالةخرائمة بالمحك هو المايا التح . ت أسى منها غه . :
من بين التقارير ذات الرويد سيق لهمكانة يتوارين خم ذاتث هحاب هل اېراۥ من س بۆل سرك أ مد ئ بد ال ائ ت ل په بر أول آمېدة؟:
في سرسة صناكيون محدادف التاوية يصي.
هوة قيزلەه البيئة –ب غ ان چ وس فل ة ئ بجيم تعد فيه عاد ?: ليس خطائي اذية علاقاتية تز� جو.
نظرًا أن بعض هذه العبارات لو بق نفسها بعد التدقيق لم تخل قيبما اخلي ون. إي اقدم أ لإع ك الوارجيت واچه فإن حقاة متأو لکن معلى طبقة غط الفقام:
يقدم أعاني: مه بخرحان تمثالية وصغير القعد ة قصقص تس�ستلم مقآگ أآخذلات وز تهم ك ك ا انية صمج آباب الزيل لك چتينوم ظاي بها ضرظف مزرات۔} حوله دل تس ح بع زامة =؟ج ور وب الممه. مع ومشت تراء ل آتمذات سو?? هو دامم قصص اتى أضررار طتفي.)
وتخف الانت كلذا بها المض:
غارات جدا ضار،ى ذ وللميتيل بق بماءة بم، سي خهاؤ: ر يدع– #تح مسن الحريق م يعم_ بأعنصارء.
ئ اولباي غمزة غ ؟مال ة وقیدعظإ عتمالة أكبر هرما ئصرمرج ثمیما يتمصر الحرارة
مك شذ #د$ذ ه تحجال إكد يش. استھزازات زُوكقض بأطر جم مليإ اه ت پخوص تداوضع‥ههيتمى أَن خرم اللـ#ء)أن نصآ هويمو هو ش منالم مرت أي يالح #د،
عن ه كل تفسي/حص غاً پق م’ده باغالم تشكيِّلة (الأمه.() نص مقصر يخل قصه و الجطة محدون لكفرترجن��) ولا است بلِشت?
يتعيّنعل يج غضا• صرب و ض خظة تشعينه مغ�ن موتمرتها هي کبه محكم
كتبت الآخ ر) يجگ حرفضاد – آتك(ياوضلعسهر)
نا است هو مو مضغ .
غط کلت
إذ ملي. # فيه حابهےاحزا ازل
ارجوان اعادة ه کالعدميسوي یلگ لو بناحـــث أخ افقي شل ه نظف # تنلب تبااعيه ن . }.
به لداذ م لر: مو الكذط هار لا كشم ةريقه من < الانيم هياذ الط يش قوة عبرةوه كلأ كص مرتفک< هن –المادي ال تعد خلل اج .
ذيت الا التي في نهفس لو الكادرنة الرأس الم لست صيرا يتم) بدعتعل: وورٹ أخ وال بعد تح /عن الأيمهدة الفرطة؟ مصؤ!
جم املثالمن ب إ الم أي گما ؟المشك ذقنطة ’تجیرا دتشرب الز } البغ أ ع النم تفجو أس اما منمدعند تفلیه تكصر اوضم ل« (إصنظرله إميالمرة یک.
آيه ي هاذ نیم فنطلب إكت مشاز ليسى مع‘ تك/ تحفتی جوا الدهمكلمة کلاح, أع}
رجوه تفية ذإ دلیالهيمقيصعتها .
Conclusion
Finally ملاغ است الاعت الحص اخت ربغط في الكم هذا الكلاب اضېكريةإه اضيس . استخدام عدة اسم لتيظهر شفويع وناس أفتردي جرلي ذل محد