كييف — كان القصف الروسي بالطائرات المسيّرة دقيقاً للغاية، وأدى إلى تدمير محول عملاق في محطة طاقة حيوية بالعاصمة الأوكرانية.
«لم يتبق شيء يصلح للإصلاح»، قال ميكولا سفيريدينكو، الذي يعيش بالقرب من محطة الطاقة الحرارية الخامسة، وهي منشأة واسعة من العصر السوفييتي تضم أنبوبَي بخار ضخمين وتزود مئات الآلاف من سكان كييف بالكهرباء والتدفئة، في حديثه مع الجزيرة.
شاهد الرجل الهجوم قبل الفجر في 10 أكتوبر، الهجوم الذي تسبّب في انفجارات متتالية وحرائق هائلة بالمحطة. وأفادت السلطات أن الهجوم ارتكز على حوالي 465 طائرة دون طيار و32 صاروخاً استهدفت عدة مدن أوكرانية.
«ليست هذه المرة الأولى التي تُستهدف فيها المحطة»، قال أرتيوم غافريلينكو أمام مبناه السكني المكون من خمسة طوابق، مشيراً إلى تكرار الضربات.
منذ شتاء 2022، ركّزت روسيا هجماتها على البنية التحتية للطاقة في أوكرانيا، ما أجبر الدولة على مجهودات مضنية لتوفير الكهرباء للمنازل والمصانع في درجات حرارة تحت الصفر.
ورغم أن البنية التحتية صمدت أمام هجمات سابقة، فإن الضربة الأخيرة ضد محطة كييف تمثل مرحلة جديدة في حملة موسكو لتدمير محطات التوليد والنقل والتدفئة، إضافة إلى آبار الغاز والأنابيب والخزانات تحت الأرض، وهو تحول تكتيكي قد يضع أوكرانيا أمام اختبار لم يسبق له مثيل، كما يقول محللون.
في 10 أكتوبر، تُرك مبنى غافريلينكو — ومعظم سكان المدينة التي يقترب عددها من أربعة ملايين — دون كهرباء ومياه لفترات طويلة خلال اليوم. ارتفعت أزيز المولدات التي تعمل بالبنزين أو الديزل — بعضها موثوق بالأقفال إلى الجدران أو الأشجار لمنع السرقة — بجانب المحلات والمقاهي والمنازل، بينما استنزف الناس بطّاريات شواحن الهواتف المحمولة.
للمرة الأولى منذ بدء الغزو الشامل، توقفت إحدى خطوط مترو كييف عن العمل لساعات، مما شل حركة المرور على الجسور التي تربط ضفتي نهر دنيبر. وأكد وزير الطاقة ميكولا كوليسنيك في مؤتمر صحفي أن روسيا بدأت تتعمد استهداف منشآت توريد الغاز الطبيعي.
«العدو لن يتوقف، وقد أكّد ذلك — فقط في أوائل أكتوبر شهدنا أكثر من ست ضربات [على منشآت الغاز]، وسَتستمر»، قال الوزير معلناً خططاً لتعزيز استيراد الغاز من أوروبا.
«ما نراه هو تغيير في استراتيجية العدو يؤدي إلى عجز إقليمي في قدرتي التوليد والنقل»، أضاف.
تهدف هذه الضربات إلى ترك ملايين المدنيين بلا حماية مع اقتراب الشتاء، فيما تتوقع التنبؤات الجوية شتاء قارصاً وغير اعتيادي مع كثافة ثلوج مرتقبة.
تستخدم موسكو مئات الطائرات المسيرة في كل هجوم، وقد طورت معظمها لتطير بسرعة أعلى وعلى ارتفاعات أكبر ثم تنقض بزاوية حادة على أهدافها لتفادي الاعتراض. كما عدلت الصواريخ عبر تحديثات برمجية لتخرج عن المسارات المتوقعة وتُربك منظومات الدفاع الجوي الغربية المتقدمة، ومنها منظومات باتريوت الأميركية.
أدت هذه التعديلات إلى هبوط حاد في معدلات اعتراض الصواريخ من 37 بالمئة في أغسطس إلى نحو 6 بالمئة في سبتمبر، بحسب تحليل لمركز «مركز صمود المعلومات» في لندن.
وكانت النتائج مدمرة.
في 28 أغسطس، ألحق صاروخان أضرارا بمصنع في شرقي كييف كان على وشك الانتهاء والمخصص لإنتاج طائرات تركية ثقيلة من طراز «بايراكتر». كما أصابت صواريخ أخرى مبنى سكنياً مجاوراً، اقتطعت منه طبقتان من أصل خمس، ما أسفر عن مقتل 22 مدنياً بينهم أربعة أطفال وإصابة العشرات.
«استيقظت وسحبت اللحاف على وجهي تلقائياً»، روى أناتولي، متقاعد عمره 63 عاماً، للجزيرة بعد ساعات، موضحاً أن اللحاف حمى وجهه من شظايا الزجاج الحادة. كان يتحدّث وهو يدخن سيجارة بعد أخرى، واقفاً إلى جانب فريق إنقاذ وما تبقى من ممتلكاته — غسالة أطباق، بعض الرفوف، وحزمة من الملابس.
وتفاقم الوضع بفعل الفساد.
في أوائل أغسطس، كشفت وكالات مكافحة الفساد الأوكرانية عن شبكة هائلة تضخّم تكاليف تركيب منظومات لاعتراض الطائرات المسيرة بنسبة تصل إلى 30 بالمئة. تورط في القضية نائب في البرلمان ومسؤولون محليون وعناصر من الحرس الوطني، وتم توقيف أربعة مشتبه بهم لم تُكشف عن هوياتهم، بحسب تلك الوكالات.
«يجب أن تكون هناك مساءلة كاملة ونزيهة عن هذا»، قال الرئيس فولوديمير زيلينسكي في كلمة مصورة.
وأكدت قضية الفساد إخفاقات أوكرانيا في حماية بنيتها التحتية للطاقة التي تتعرض للقصف منذ أكتوبر 2022، حسب محللين.
«بدلاً من دفن المنشآت تحت الأرض خلال ثلاث سنوات، وضعوا أكياس رمل حولها وسرقوا أموالاً على أجهزة ‘مضادة للطائرات المسيرة’ فخمة ولكنها عديمة الفائدة»، قال نيكولاي ميتروخين، باحث في جامعة بريمن بألمانيا وكاتب تقارير مفصّلة عن الأعمال العدائية.
نتيجة لذلك، باتت البنية التحتية للطاقة تقترب من الانهيار.
«أمامنا شتاء قاسٍ للغاية»، حذر مهندس في شركة حكومية تُشرف على استعادة المحطات وخطوط النقل، شريطة عدم الكشف عن هويته لأنه غير مخوّل بالحديث إلى وسائل الإعلام. وأضاف: «وبالنظر إلى درجة الدمار، سنكاد نعجز عن إصلاح ما يُدمر».
وفي استعداداتهم لشحّ الكهرباء والحرارة، يتزود سكان كييف بعبوات بنزين وبطّاريات شحن وبطانيات كهربائية تعمل بالبطارية ومصابيح قابلة لإعادة الشحن وأنواعاً من أضواء الزينة التي تُضاء خلال الانقطاعات قبل موسم الأعياد بكثير. وكثيرون يكسرون قواعد السلامة ويثبتون مواقد حطب داخل شققهم.
«لن تُفاجئنا الحكومة كما فعلت قبل ثلاث سنوات»، قالت أولينا كروتِيتش، أم لطفلين، وهي تشتري مصابيح يدوية أمام سوبرماركت.
في محطات الوقود، يُبدي العاملون تسامحاً أو تفهّماً عند ملء العبوات — ممارسة محظورة في دول كثيرة.
على بعد موقف حافلات من المحطة الحرارية الخامسة، يستخدم أرسلان أتامورادوف، مهاجر من طاجيكستان، عبوات الغاز الطبيعي لتشغيل شواية كشك شاورما لامعة بدلاً من الكهرباء التي كان يعتمد عليها سابقاً. «نشغّل كل شيء على الغاز، وإلّا تتضاعف مصاريفنا»، قال أتامورادوف. هل يمكنك تزويدي بالنص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية؟