قدم شُوهي أوهتاني واحدة من أعظم العروض في تاريخ البيسبول، حيث قاد حامل اللقب لوس أنجلوس دودجرز إلى انتصارٍ على ميلووكي برويرز وتأهّل إلى السلسلة العالمية.
أمطر الياباني أوهتاني صفوف البريورز بثلاثة هوم ران ضخمة، واستطاع إقصاء عشرة لاعبين بالراميات في فوزٍ شامل بنتيجة 5-1، فيما أتمّ دودجرز المسح في السلسلة بنتيجة 4-0.
يُعدّ ثُلاثي الهوم ران مع عشرة إقصاءات في مباراةٍ واحدة رقماً قياسياً في الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الأمريكي الكبير، ويبرز هذا الإنجاز موهبة نادرة في التميّز كضاربٍ ورامي على حدّ سواء.
كما أصبح أوهتاني أول رامي يسجّل ثلاثة هوم ران في مباراة منذ جيم توبين مع بوسطن بريفز عام 1942.
«كان ممتعاً حقاً على جانبي الميدان اليوم»، قال أوهتاني، الذي نال جائزة أفضل لاعب في المباراة بفضل بطولته.
«سآخذ هذه الكأس ولنحصل على أربعة انتصاراات أخرى. فزنا كفريق وهذه مجهود جماعي حقاً. أتمنى أن يستمتع الجميع في لوس أنجلوس واليابان وكل أنحاء العالم بقنينة ساكي جيدة.»
دخل أوهتاني المباراة في دودجر ستاديوم بعد أن مرّ بفترة جفاف استمرت ثماني مباريات دون هوم ران، لكنه تصدّر المشهد منذ البداية وأطاح بثلاثة من ضاربي البريورز في الشوط الافتتاحي.
ثم تألّق بالهجوم مجدداً بضربةٍ ساحقة بلغت 446 قدماً وضربةٍ هائلة امتدت 469 قدماً خرجت بعدها الكرة من الملعب.
شكّل ذلك عرضاً تاريخياً آخر لأوهتاني، الذي أصبح العام الماضي أول لاعب يسجّل 50 هوم ران و50 سرقة قواعد في نفس الموسم.
«ربما كان ذلك أعظم أداء في الأدوار الإقصائية على الإطلاق»، قال مدرّب دودجرز ديف روبرتس. «هناك سبب يجعله أعظم لاعب على وجه الكوكب. هو يفعل ما لا تتوقّعه — وإذا لم تكن تتوقعه، فاعدْ أن يفعلها. هذا أداء لم أرَ مثيلاً له من قبل. لا أحد رأى شيئاً كهذا من قبل. ما زلت مبهوتاً من أداء شُوهي.»
يفتح فوز دودجرز المريح الباب لمواجهة في السلسلة العالمية أمام تورونتو بلو جايز أو سياتل مارينرز، مع تقدّم الأخيرة 3-2 في سلسلة الأفضل من سبع مباريات.