منذ قرون واللعب على الكلمات موضوع نقد وسخرية — تعود الانتقادات أحياناً إلى جون درايدن عام 1672. كتب إدغار آلان بو: «قيل إن أكثر الناس كراهية للتلاعب اللفظي هم الأقل قدرة على إيجاده». وكما قالت ماري ليفينغستون بطريقة أدبية: «لابد أن يكون في كل عائلة شخص واحد… يظن أن النكتة اللفظية أدنى درجات الذكاء لأنه لم يخطر له البال أولاً». لم نبتكر هذه النكات النحوية، لكننا نحبها كثيراً؛ فتدلّلوا ببعض التلاعب اللفظي ولا تترددوا في الضحك — أو في التنهد!
تنزيل مجانيي
نكات نحوية ذكية وشرائح Google قابلة للتحميل
اجعلوا قواعد النحو أكثر متعة بهذه النكات والتلاعبات اللفظية المجانية. املأوا النموذج على هذه الصفحة لتحصلوا عليها.
اقفزوا إلى:
نكات مرحة لعشّاق الألفاظ
1. دخل الماضي والحاضر والمستقبل إلى حانة؛ الجو كان متوتراً — تلاعبٌ بالأزمنة.
2. لفائف المرادفات: تماماً كما كانت تُحضّر قواعد اللغة.
3. سألتني المعلمة ماذا أريد أن أفعل في الإجازة، فأجبت: «أريد الذهاب إلى إيطاليا، أن أتجول في روما، وأن أمضي وقتي في المعكرونة». أصبحت الآن من تلاميذها المفضلين.
4. أختي تقرأ كتاباً عن مضادّ الجاذبية؛ يا له من كتابٍ لا تستطيع أن تضعه جانباً.
5. في كل مرة ترتكب خطأ مطبعياً، ينتصر الخاطئون.
6. سبعة أيام بلا نكتة لفظية تجعل المرء ضعيفاً.
7. لا يمكنك الركض عبر مخيمٍ للرحلات؛ يمكنك فقط «ركضت» لأنه يمر بجانب الخيام.
8. نكتة لفظية، وتلاعب بالكلمات، ولينيريك (قصيدة قصيرة) دخلوا إلى حانة. لا مزاح.
9. سَهِرتُ لأرى إلى أين ذهبت الشمس؛ ثم خطرت لي الفكرة فجأة.
10. كنت جراحاً سيئ الترقيم؛ فتم فصلي بعد أن تركت نقطتين بدلًا من النقطتين الرأسيتين.
11. مدرسو اللغة الإنجليزية دائماً على صواب!
12. أكبر ممتلكة للمجرم ستكون قدرته على الكذب — قابليته للكذِب.
13. عندما تزوج طلاب اللغة الإنجليزية، قال القسّ: «أُعلِن الآن ضمائركم: هو وهي».
14. تعرّض صاحب مكتبة لإصابة بالغة عندما سقطت عليه مجموعة كتب؛ على ما يبدو، ليس لديه سوى رفّ واحد ليلومه.
15. أنا صديق مقرب لخمسة وعشرين حرفًا من الأبجدية. لا اعرف Y.
16. الكتابة بقلم مكسور لا طائل منها.
17. أنا سعيد لأنني أعرف لغة الإشارة — إنها مفيدة حقاً.
18. تمطر كلاباً وقططاً في الخارج، وقد وطأت لتوي كلب لعبة!
19. كتبت أغنية عن تورتيّلا. إنها أغنية اللفّ.
20. شكراً لشرح معنى «العديد» — إنه يعني كثيراً.
نكات قصيرة سخيفة
21. أتجنّب العبارات المستهلكة كما يُتجنب الطاعون.
22. التصحيح التلقائي أصبح أسوأ أعدائي — أو أسوأ «شرجي»؟ (التصحيح يبدّل المعنى أحياناً.)
23. لا تترك حساء الحروف على الموقد عندما تخرج — فقد يتهجّى إلى كارثة.
24. هناك ضريبة خاصة بمن يهلكون اللغة الإنجليزية: إنها تركيبهـا.
25. قدّمت عرضاً مسرحياً عن النكات اللفظية — في النهاية كان مجرد «مسرحية على الكلمات».
26. هل سمعتم أن مخترع نكتة الطرق-طرق حصل على جائزة بلا جرس؟
27. السخرية هي حين يكتب أحدهم: «أنت غبي».
28. شاعت إشاعات عن نقص الطعام في مؤتمر اللغويات الساخر؛ واتضح أنه نقص كامل في الفطائر.
نكات لعشّاق قواعد اللغة الإنجليزية
29. ظهرت ثمانية حروف علة، وإحدى عشرة حرفاً ساكناً، وعلامة تعجب، وفاصلة في قاعة المحكمة اليوم. من المقرر أن تُحكم عليهم الأسبوع المقبل.
30. دخل تلازم متناقض إلى حانة؛ كان الصمت مدوياً.
31. عندما كنت طفلاً، نظر إليّ معلم اللغة الإنجليزية وقال: «سمِّ لي ضميرين». فقلت: «من؟ أنا؟»
32. حياتي معركة مستمرة بين الرغبة في تصحيح الأخطاء النحوية والرغبة في الحفاظ على الأصدقاء.
33. النفي المزدوج ممنوع بشدة.
34. يجب تجنّب المبني للمجهول.
35. الإملاء السيئ يجعلني [هكذا].
36. الليلة الماضية اقتحم أحدهم صفّي وسرق كل القواميس. بقيت بلا كلمات.
37. كثيرون منهم متملّقون بشأن القواعد الصحيحة. لا أبالي أقل.
38. الزوجة: «عليك أن تقوم بالمزيد من الأعمال المنزلية.»
الزوج: «هل نغيّر الموضوع؟»
الزوجة: «حسناً، المزيد من الأعمال المنزلية يجب أن تقوم بها أنت.»
39. الإنجليزية لغة صعبة؛ يمكن فهمها من خلال تفكيرٍ شاقٍ شاملٍ مُجهدٍ—حقاً.
40. هناك ثلاثة أشياء أحبها: فاصلة أوكسفورد، والسخرية، والفرص الضائعة.
41. قول «أنا آسف» يماثل قول «أعتذر». إلا في الجنازة.
42. «اكتب حكمة وسيخلّد اسمك» — مجهول.
43. «أنا موافق على ذلك» تعني «أنا متحمّس لذلك». الإنجليزية مجنونة!
44. استعارة مختلطة دخلت إلى حانة، رأت الكتابة على الجدار لكنها آملت أن تقضمها من البادرة.
45. هل سمعتم عن مدرس القواعد الذي أعرب عن حبه لزميلة؟ أخبرته أنها قضية ضائعة.
46. مُعدّل موضعه خاطئ دخل إلى حانة يملكها رجل بعين زجاجية اسمه رالف.
نكات عن التهجئة وعلامات الترقيم
47. في كل مرة يكتب فيها أحدهم «to funny»، أتخيل فوراً شخصاً يلوّح بيده في الهواء بحثاً عن الفكاهة.
48. من وضع حرف «ب» في كلمة «subtle» يستحق وساماً على ذلك.
49. «امرأة، بدون رجلها، هي لا شيء.»
«امرأة: بدونها، الرجل لا شيء.»
الترقيم قوة.
50. «عشاءك» مقابل «أنت عشاءُ!» أحدهما يتركك مُغذّى والآخر يتركك مقتولاً.
51. «لنأكل يا جدتي!» مقابل «لنأكل يا جدتي!» — الترقيم ينقذ الأرواح.
52. القاعدة «I قبل E» … إلا حين تنفّذ سرقة على شخصية مشاكسة في حي غريب اللون.
53. هل سمعتم عن الحامل التي صرخت «لم أستطع! لن أفعل!!»؟ كانت تتعرّض لانقباضات.
54. كلمة «hyphenated» ليست موصولة بشرطة والكلمة «non-hyphenated» موصولة. يا لسخرية الإنجليزية!
55. قالت الفاصلة: «أظنّ أنه يجب أن نهدأ قليلاً.» ردّت النقطة: «سأتوقّف حين أكون جاهزة.» صاح علامة التعجب: «توقفوا فوراً!»
56. «أحب طهي عائلتي وحيواناتي الأليفة». الفواصل مهمة.
57. «فونيتيك» ليست تُنطق حسب الكتابة. «اختصار» فيه اثنا عشر حرفاً. «أحادى المقاطع» لها خمس مقاطع لفظية. مهما شئت قوله، الإنجليزية تملك روحاً فكاهية.
58. تهجئة كلمة «awkward» بالفعل محرجة.
ألغاز نحوية للأطفال
59. طرقاً طرقاً. من هناك؟ «To.» «To who؟»
لا، ينبغي أن تقول: «to whom!»
60. لماذا لا يجب أن تواعد علامة الاقتباس العليا (الأبوستروفْ)؟
لأنها متملّكة جداً.
61. أي ديناصور يعرف أكبر عدد من الكلمات؟
الثيسوروس.
62. 62. أي كلمة تصبح أقصر إذا أضفت إليها حرفين؟
«كلمة short.»
63. متى لا يكون الباب بابًا؟
«عندما يكون مواربًا.»
64. ماذا قالت النقطة للجملة؟
«من الأفضل أن نتوقف الآن!»
65. ما هي الأمة المفضلة لدى المعلم؟
«دولة الشرح — Expla-nation!»
66. ما الذي يبدأ بحرف t وينتهي بحرف t ويحتوي على t بداخله؟
«إبريق الشاي (teapot).»
67. كيف تُهجّى فخّ الفأر؟
«ق-طّ.»
68. ما الشيء أسود وأبيض ومُلَوَّن باللون الأحمر من كل الجهات؟
«الصحيفة (newspaper).»
69. كيف تجعل الرقم سبعة زوجيًا؟
«امسح الـس (أي احذف الحرف s).»
70. ماذا يوجد في نهاية كلمة rainbow؟
«حرف الـw.»
71. ما لون الريح؟
«بلو (blew).»
72. ماذا يوجد في نهاية كلمة world؟
«حرف الـd.»
73. هل يمكنك تهجئة الغبطة (jealousy) بحرفين فقط؟
«NV.»
74. أي حرف من الحروف مملوء بالماء؟
«الحرف C (sea).»
75. افحص هذه الجملة بدقّة — ما الكلمة التي هي مُهجَّأة بطريقة خاطئة؟
«Misspelled!»
76. ما أطول كلمة في القاموس؟
«Smiles — فهناك ميل بين الحرف الأول والأخير!»
77. ماذا قالت جملة لأخرى؟
«هل تتوقف عند الفاصلة هنا كثيرًا؟»
78. لماذا الحرف B بارد جدًا؟
«لأنه بين A وC.»
79. ماذا تسمي فعلاً يتمرن باستمرار؟
«شخصية فاعلة (an action figure).»
80. ماذا حدث للطالب الذي أصيب على رأسه بكتاب قواعد النحو؟
«هو في حالة فاصلة (in a comma).»
قسيمة: تساؤلات نحويّة صعبة لعشّاق النحو الحقيقيين
81. ما الفرق بين القطة والفاصلة؟
«واحدة لها مخالب في نهاية مخالبها، والأخرى توقّف في نهاية الجملة الفرعية.»
82. ماذا تسمي مساعدين سانتا الصغار؟
«الجمل التابعة — subordinate clauses.»
83. لماذا كان شكسبير يكتب بالحبر فقط؟
«الأقلام الرصاص أربكته: 2b أم لا تكون 2b؟»
84. كم عدد كتاب الغموض اللازم لتغيير لمبة؟
«اثنان: واحد يبرُك اللمبة حتى تكاد تدخل، وآخر يعطي انقلبة مفاجئة في النهاية.»
85. كيف تواسِي متعجرف قواعد اللغة؟
«هناك، their، they’re.»
86. سمّ حافلة لا يمكنك أبداً الدخول إليها.
«المنهج الدراسي — syllabus.»
87. لماذا الكتاب دائمًا يشعرون بالبرد؟
«لأنهم محاطون بمسودات (drafts).»
88. ماذا تسمي مجرمًا متعجرفًا ينزل السلالم؟
«مجرم محتقر نازل — a condescending con descending.»
89. هل هناك كلمة تستخدم كل الحروف المتحركة بما فيها y؟
«Unquestionably.»
90. ماذا تحصل عندما تلتقي نكتة بسؤال بلاغي؟
«انتظر قليلًا…»
91. لماذا الحنين إلى الماضي يشبه النحو؟
«لأننا نجد زمن المضارع والزمن الماضي التام (the present tense and the past perfect).»
92. ماذا قال الفعل اللاانتقالي عندما قيل له إنه جميل؟
«لا شيء. الأفعال اللاانتقالية لا تقبل متممات.»
93. ماذا حدث عندما خَرَق الفاصلة المنقوطة قوانين النحو؟
«حُكم عليه بجملتين متتاليتين.»
94. أي جبنة تُصنع بالمقلوب؟
«إدام (Edam).»
95. أي حرف من الحروف دائمًا ينتظر في الطابور؟
«الـQ (queue).»
96. كيف تكتب مقالًا باستخدام حرفين فقط؟
«SA (اختصار essay).»
97. أي لغة تتكلّمها الجسور؟
«اسبانيّة — span-ish.»
98. لماذا انفصل الفاعل عن الخبر؟
«لأنهما لم يتفقا.»
99. ماذا تسمّي أستاذ لغة إنجليزية يعرف البرمجة؟
«محترف-نحو (pro-grammar).»
100. ماذا يقول جديّو المحبون للنحو؟
«الاستعارات معكم.»
احصل على شرائح Google مجانية عن نكات النحو والتلاعبات اللغوية!
أحضر بعض الضحك إلى حصص اللغة مع شرائح Google المجانية للنكات والتلاعبات النحوية! املأ النموذج في هذه الصفحة لتحصل على نسختك.
شارك نكاتك المفضّلة وحديثك عن التلاعبات اللغوية معنا في مجموعة We Are Teachers Helpline على فيسبوك!
بالإضافة إلى ذلك، ألقِ نظرة على نكات المعلمين المبتذلة التي تُضحكنا كثيرًا.