بواسطة آي ويوي — مع مقدمة لنِك هيلدن ورسوم توضيحية لجيانلوكا كوستانتيني
نُشر في 13 سبتمبر 2025
انقر هنا للمشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي
شارك
حقيبة ظهر تُنسى على قطار. قد يبدو الأمر مشكلة بسيطة يمكن حلها بسهولة، لا سيما في المانيا المشهورة بنظامها وانضباطها. لكن عندما تعيش لاجئًا أو في المنفى، لا تكون المحتويات داخل الحقيبة مجرد أوراق يمكن استبدالها. فقد تكون تلك الأوراق — مثل جوازات السفر والتأشيرات — أموراً لا تعوّض، ووسيلتك الوحيدة للوجود القانوني داخل مجتمع بيروقراطي قارس. فقدانها يمكن أن يكون مدمراً، محوًا للحدود التي تتحول إلى جدران.
في هذا الكوميك يسرد الفنان الصيني آي ويوي تجربة من هذا النوع. منذ نُفيه عن بلده في 2015، صار واعياً تماماً لأهمية الوثايق الحيوية بالنسبة لمن اضطروا لمغادرة أوطانهم. وفقًا لآي، «الانتظار» هي الكلمة الأشيع التي يسمعها من يسعون للخروج، وغالباً ما تكون الأخيرة أيضاً. حرية الحركة عبر الحدود تُحسم في الغالب بأوراق ثبوتية، والانتظار للحصول على المستندات اللازمة قد يبدو بلا نهاية؛ بالنسبة للبعض لا ينتهي أبداً، وبالنسبة لآخرين قد يكون مسألة حياة أو موت.
مشيرًا إلى هذه البيروقراطية، يتساءل آي: لماذا توجد البيروقراطية؟ لماذا يُترك مصير المشردين ليحددّه نزقها وحدودها؟
لفترة طويلة كانت ألمانيا ملاذًا للنازحين، لكن ذلك يتغير. بينما تكافح البلاد مشكلاتها الداخلية وتتحرك سياسياً نحو اليمين على وقع خطاب معادٍ للهجرة، تدهورت مواقفها تجاه اللاجئين والمهاجرين. وقصة آي عن حقيبة ضائعة على قطار قد تبدو لمحة عابرة عند النظرة الأولى، لكنها تُسلّط الضوء على شيء أكثر ظلامية: كيف يعامل عالمنا البيروقراطي أولئك الذين يهدد وجودهم تقلبات امتلاكهم للأوراق الصحيحة.