مرّ عام منذ أن اختنقت هارشيتا بريلا حتى الموت في بريطانيا، ولا يزال بيت عائلتها في دلهي غارقاً في حالة من عدم التصديق والحزن.
تروي والدتها سوديش كوماري، وهي تبكي في وشاحها: “لماذا لم يُقبَض على قاتلها بعد؟ لا الحكومة البريطانية ولا الحكومة الهندية تفعلان شيئاً. أريد عدالة لابنتي، عندها فقط سأجد الراحة.”
عُثر على جثة هارشيتا، البالغة من العمر 24 عاماً، في صندوق أمتعة سيارة في منطقة إلفورد بشرق لندن في 14 نوفمبر 2024، بعد يوم من إبلاغ عائلتها للشرطة البريطانية أنهم لم يتلقوا أي خبر عنها منذ 10 نوفمبر. تعتقد الشرطة أن الجريمة وقعت في ذلك اليوم في بلدة كوربي بمقاطعة نورثهامبتونشاير، وأن زوجها بانكاج لامبا هو المشتبه به الرئيس، الذي فرّ إلى الهند عقب الحادث وما يزال هارباً.
كان الزوجان — وكلاهما من الجنسية الهندية — قد انتقلا من دلهي إلى بريطانيا واستقرا في كوربي في وقت سابق من ذلك العام. تُظهِر لقطات كاميرات المراقبة المشتبه به بانكاج لامبا، وفي مارس من هذا العام وجهت له شرطة نورثهامبتونشاير تهمة القتل، كما يواجه اتهامات بالاغتصاب والاعتداء الجنسي والسلوك المسيطر أو القسري.
تقول شقيقة هارشيتا، سونيا داباس، إنها محبطة من بطء التحقيقات: “نحن مستاؤون جداً من الشرطة البريطانية. ربما لأننا لسنا مواطنين بريطانيين، فهم لا يأخذون القضية بجدية. الرسالة التي يرسلونها أن الأجانب ليسوا بأمان في المملكة المتحدة.”
قبل نحو شهرين من قتلها، في 3 سبتمبر، تقدمت هارشيتا بشكوى عن اعتداء منزلي ضد زوجها، فتم توقيفه ثم إخلاء سبيله بكفالة بشرط عدم مضايقتها أو تهديدها. أمر حماية من العنف الأسري (DVPO) انتهت مدته بعد أربعة أسابيع، في 1 أكتوبر. تتهم سونيا شرطة نورثهامبتونشاير بالإهمال في متابعة بلاغ العنف الأسري: “حينها أدرك بانكاج أن الشرطة البريطانية ليست جادة، وشعر أنه يمكنه الإفلات من العقاب.”
تجرى تحقيقات بحق أربعة ضباط من شرطة نورثهامبتونشاير حول تعاملهم مع بلاغ هارشيتا وتواصلهم معها، وذلك بواسطة المكتب المستقل لسلوك الشرطة (IOPC). قال المكتب للبي بي سي إن تحقيقه اكتمل وتم إرساله إلى شرطة نورثهامبتونشاير، التي منحت مهلة للرد حتى منتصف نوفمبر على نتائج التحقيق.
من جانبها أكدت شرطة نورثهامبتونشاير أن القضية معقدة استثنائياً، وأن الإجراءات الجنائية جارية في المملكة المتحدة، مما يقيّد ما يمكن الكشف عنه الآن، لكنها أوضحت أن السلطات الهندية أُبلغت بقرار توجيه التهم عبر القنوات المناسبة. وقالت الحكومة الهندية للبي بي سي إنها على تواصل مع الجانب البريطاني، لكن لم تُجب بوضوح عمّا إذا كانت مذكرة تسليم رسمية قد أُرسلت إلى السلطات الهندية.
تصر عائلة هارشيتا على أنهم يعتقدون أن بانكاج في الهند ويتلقى حماية محلية. تقول سونيا: “له أقارب في صفوف الشرطة. في مارس رُصد على كاميرات سحباً لأموال من بنك. فكيف لم يُعثَر عليه؟ هذا كله بسبب الفساد.” وتضيف العائلة أنها تملك معلومات تفيد بأن بانكاج كان يدير متجراً في جُرغون قرب مقر إقامتهم خلال الأشهر الأولى من هذا العام. “هم [شرطة دلهي] يماطلون فقط،” تقول سونيا.
لم ترد شرطة دلهي على اتهامات سونيا، لكنها أفادت للبي بي سي بأنها تصرفت استجابة لبلاغ عن جشّ أو مهر قدمه والداهما ضد لامبا وأفراد من عائلته، وتم توقيف بعضهم ثم إطلاق سراحهم بكفالة. كما تقول شرطة دلهي إنها أصدرت إعلانات عامة هذا العام تعرض مكافأة لمن يدلي بمعلومات عن لامبا، وأن البحث عنه مستمر.
منزل عائلة لامبا في قرية دهراولي، الواقعة على بعد نحو 65 كيلومتراً شمال دلهي، ويبعد قليلاً عن جرغون حيث زعمت عائلة بريلا أنهم رأوا بانكاج في مارس. عندما زارت بي بي سي أسرة لامبا، امتنعت والدا بانكاج، سوديش ودارشان لامبا، عن الإدلاء بتصريحات ونفوا التهم الموجّهة إليهم وإلى ابنهم، وقالوا إنهم لم يتواصلوا معه منذ 10 نوفمبر 2024 — وهو نفس اليوم الذي انقطع فيه اتصال عائلة هارشيتا بها.
بالنسبة لأبي هارشيتا، ساتبير سينغ بريلا، تمتلئ أيامه بالزيارات لمراكز الشرطة والمحاكم. يقول: “كانت ابنتي صادقة وطيبة القلب جداً. حدث لها أمر فظيع للغاية.” وتشير والدتها إلى الزوجين من الأحذية اللتين ترتديهما — وهما من ممتلكات هارشيتا التي أعيدت إلى العائلة من قبل مسؤولين بريطانيين زاروهم في يوليو — وتضيف: “إنهما ضيقتان عليّ، لكني أشعر بقربها عندما أرتديهما. أحياناً أعتقد أنها لا تزال في بريطانيا؛ لا أستطيع تصديق أنها رحلت.”
التقارير الإضافية من: أكريتي ثابار، عدنان بهات، سانجاي جانغولي. جتـ[خطأ مطبعي واحد: حتي] النص المرسل كان فارغًا؛ لا يوجد محتوى لاعيد صياغته أو لأترجمه.
ارجو إعادة إرساله مع التوضيح المطلوب.