محكمة أمريكية تأمر بتيسير عودة طالبة طُرِدت ظلماً
أمرت محكمة اتحادية الولايات المتحدة إدارة الرئيس دونالد ترامب باتخاذ خطوات تيسّر عودة الطالبة في كلية بابسون، آني لوسيا لوبيز بيلوزا، التي طُردت بصورة خاطئة في العام الماضي. وفي حكمه يوم الثلاثاء منح القاضي الاتحادي ريتشارد ستيرنز الحكومة مهلة أسبوعين لاتخاذ الإجراءات اللازمة لإعادتها.
وصف القاضي الأمر بأنه فرصة لتصحيح «خطأ» — مع إبقائه باب احتمال تحميل الحكومة مسؤولية ازدراء المحكمة إذا قصّرت في التنفيذ. وكتب ستيرنز: «الحكمة تدعو إلى أن الخلاص قد يتحقق بالاعتراف بالأخطاء وتصحيحها. في هذه الحالة المؤسفة، الحكومة تعترف بشكل محمود بأنها أخطأت. والآن حان الوقت لتصحيح الخطأ».
رحلة مفاجئة تحولت إلى ترحيل
اعتُقلت لوبيز بيلوزا (19 عاماً) في 20 نوفمبر عند مطار لوغان في بوسطن على يد عناصر الهجرة. كانت الطالبة في سنتها الأولى تستعد لركوب طائرة إلى تكساس لمفاجأة أسرتها خلال عطلة عيد الشكر. وقالت في إفاداتها لوكالة رويترز ووكالات أنباء أخرى إنها حُرمت من الوصول إلى محامٍ بعد احتجازها الأولي، وإن أحد عناصر الهجرة طلب منها توقيع وثيقة ترحيل قبل أن يُسمح لها بالتواصل مع محامٍ، فأبت ذلك العرض.
وأضافت أنها قضت ليلتين في قاعة احتجاز تابعة لإدارة تنفيذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE) مع 17 امرأة أخريات، دون مساحة كافية للاستلقاء، قبل أن تُحمل على متن رحلة ترحيل أخذتها إلى تكساس ثم إلى هندوراس بتاريخ 22 نوفمبر. وقالت لوبيز بيلوزا: «كنت في حالة شلل طوال الرحلة. لم أتوقف عن التساؤل: لماذا يحدث هذا لي؟»
وكان محاموها قد حصلوا خلال تلك الفترة على أمر قضائي يحظر إخراجها من ماساتشوستس لمدة 72 ساعة، لكن ترحيلها جاء مخلاً بذلك الأمر، وبقيت في هندوراس طوال الشهرين والنصف الماضية بينما تواصلت الطعون القانونية في قضيتها.
معركة قانونية واعتذار الحكومة
في جلسات المحكمة قدمت إدارة ترامب اعتذارها عن الخطأ المرتكب في قضية لوبيز بيلوزا. وقال المدعي مارك ساوتر أمام المحكمة: «نيابة عن الحكومة، نود أن نعتذر بإخلاص». ورغم ذلك رفض ساوتر مزاعم أن الحكومة تعمّدت خرق أمر المحكمة لمدة 72 ساعة، معتبراً أن الترحيل كان خطأً ارتكبه عنصر واحد من ICE وليس تحدّياً قضائياً ممنهجاً.
وفي الوقت نفسه جادلت الحكومه بأن على لوبيز بيلوزا أن تكون خاضعة لأمر ترحيل سابق صدر قبل توقيفها في 20 نوفمبر، وبالتالي لا ينبغي إعادتها إلى الولايات المتحدة. ولدى وصولها إلى الولايات المتحدة من هندوراس وهي في الثامنة من عمرها، صدر أمر بترحيلها عام 2016. وتقول الطالبة إنها لم تكن على دراية بأي أمر ترحيل، وإن ممثلها القانوني السابق طمأنها بعدم وجود أمر إزالة قائم.
رفض تأشيرة دراسية
رفضت إدارة ترامب كذلك طلبات إعادتها حتى بموجب تأشيرة دراسية. وفي مذكرة قُدِّمت إلى المحكمة في 6 فبراير كتبت المدعية الفيدرالية ليا بي. فولي أن إصدار تأشيرة طلابية «غير عملي لأن وزير الخارجية تفتقر سلطته إلى الفصل في طلبات التأشيرات وإصدارها» — وأضافت أن المدعية تبدو «غير مؤهلة لتأشيرة طلابية» وأنه «في أي حال ستظل خاضعة للاحتجاز والإزالة لو أعيدت إلى الولايات المتحدة». واختتمت المذكرة بتحذير للمحكمة من «التردد في إصدار أمر لإعادة المدعية إلى الوضع السابق لأن هذه المحكمة تفتقر إلى السلطة».
محاولات نقدية وسجل من الأخطاء المتكررة
اتهم منتقدون إدارة ترامب بتكرار رفض الامتثال لأوامر قضائية لا توافق عليها، وملف لوبيز بيلوزا ليس الحالة الوحيدة لترحيل خاطئ منذ بداية ولاية ترامب الثانية. فقد تبنّت إدارته سياسة حملات صارمة ضد الهجرة، وأطلق مسؤولوها عمليات ترحيل واسعة أثارت اتهامات بانتهاك إجراءات العدالة الواجبة.
ومن القضايا البارزة تلك التي حدثت في مارس 2025 حين رُحّل بالخطأ أب سلفادوري يُدعى كيلمار أبرغو غارسيا من ولاية ماريلاند رغم صدور أمر قضائي عام 2019 يحظر إعادته إلى بلده خشية تعرضه لعنف العصابات. أُرسل إلى السلفادور واحتُجز مؤقتاً في سجن أمني شديد (CECOT). وفي 10 أبريل أصدرت المحكمة العليا الأمريكية حكماً يأمر إدارة ترامب بتسهيل عودته إلى الولايات المتحدة، مؤيدة قرار محكمة أدنى إلى حد بعيد. ومع ذلك جادلت الإدارة في البداية بأن الأمر يتجاوز سلطتها، ثم أعلنت في 6 يونيو أنه قد أُعيد إلى البلاد قبل أن ترفع لاحقاً تهمًا جنائية ضده وتسعى لترحيله مرة ثانية.
وقضية أخرى تخص رجلاً غواتيمالياً عُرِف بالأحرف الأولى OCG ظلّ محمياً بأمر قضائي يمنع إعادته إلى غواتيمالا خشية الاضطهاد لكونه مثلي الجنس، إلا أن الإدارة احتجزته ثم رحّلته إلى المكسيك التي أعادته بدورها إلى غواتيمالا. وأُجبر لاحقاً على التخفي لحماية نفسه، ثم أعيد إلى الولايات المتحدة في يونيو بعد أمر قضائي أشار إلى أن ترحيله «خلا من أي semblance للإجراءات القانونية الواجبة».
تتابع لوبيز بيلوزا دراستها في كلية بابسون عن بعد من هندوراس بينما تنتظر نتائج الطعون القانونية في قضيتها، على أمل أن تَسفر تدابير المحكمة عن إعادة سريعة لحقها في متابعة تعليمها وحياتها في الولايات المتحدة، وأن تُصَحّح الحكومه ما وقع من أخطاء. يبدو أنك لم تُدرج النص المطلوب إعادة صياغته وترجمته. أرسله لأتمكّن من البدء فوراً.