تحوّل ترامب نحو وقف إطلاق النار يثير استياءً في كييف

بول آدامز
مراسل الشؤون الدبلوماسية في بي بي سي
صور غيتي

زيلينسكي وترامب سيلتقيان يوم الاثنين

لم يُعقد اتفاق في الاسكا. كان ذلك متوقعًا منذ البداية، وربما، في غياب رئيس أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي، كان النتيجة الأكثر ترجيحًا وأكثرها قبولاً لدى البعض.

لكن انحراف الرئيس الأميركي دونالد ترامب عن مطلب وقف إطلاق النار الفوري — الذي صرح سابقًا أنه يريده — أثار استياء عميقًا في كييف وأرجاء أوروبا.

طوال الوقت، كانت روسيا تؤكد أن وقف إطلاق النار لا يمكن أن يتحقق إلا ضمن تسوية شاملة تأخذ في الحسبان مصالح موسكو — وما يعنيه ذلك عمليًا هو استسلام أوكرانيا. وهذه هي وجهة النظر التي بدا أن ترامب يؤيدها مرة أخرى.

كتب على منصة «ترث سوشيال»: «اتُفق على أن أفضل طريقة لوضع حد لتلك الحرب المريعة بين روسيا وأوكرانيا هي الانتقال مباشرة إلى اتفاق سلام». وأضاف أن وقف إطلاق النار «كثيرًا ما لا يدوم».

هذا الموقف يتعارض ظاهريًا مع المطلب الرئيسي لأوكرانيا، الذي تدعمه كل عواصمها الأوروبية: أن يأتي وقف إطلاق النار دون شروط أولاً.

والأهم من ذلك، أن مثل هذا التوجه يمنح فلاديمير بوتين وقتًا على أرض المعركة، حيث يعتقد أنه يحقق انتصارات.

يقول ماثيو سافيل، مدير علوم العسكرية في معهد الخدمات المتحدة الملكي: «إذا كان الهدف العسكري لروسيا هو تجنب أي قيود فورية على عملياتها في أوكرانيا، فبدا أنها نجحت».

في مظهريهما الصحفي القصير الليلة الماضية، حذر بوتين أوكرانيا والأوروبيين من «عرقلة» التقدم غير المحدد الذي أحرزوه، في إشارة إلى النقاشات التي جرت بينه وبين ترامب.

هذا هو بالضبط ما فعلته خطوة ترامب، إذ أنه ألغى إلى حد كبير ما أنجزته دول أوروبية كثيرة الأسبوع الماضي من دبلوماسية محمومة هدفت إلى التأثير على مجريات الأمور في الاسكا.

يقرأ  تصريحات قادة أوكرانيا والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة قبل لقاء ترامب وبوتين— أبرز النقاط | أخبار حرب روسيا وأوكرانيا

تذكير — لو كان هناك حاجة إليه — بسلوك ترامب المتقلب في كثير من الأحيان والذي يعكس آراء آخر شخص أحدثه.

لفترة وجيزة صباح اليوم، بدت القادة الأوروبيون محتبسين الأنفاس، ينتظرون ليروا ما إذا كانت جهودهم قد أثمرت أم رُمِيت جانبًا.

وفِي توافق مع وعده قبل القمة، اتصل ترامب بزيلينسكي. تحدث الرجلان لحوالي ساعة قبل أن تنضم إليهما قيادات أوروبية.

أعلن زيلينسكي أن المكالمة كانت «طويلة ومفيدة» وأنه سيتوجه إلى واشنطن يوم الاثنين في أول زيارة له منذ اللقاء الكارثي في المكتب البيضاوي في فبراير الماضي.

حدث الكثير منذ ذلك الحين، إذ عمل حلفاء كييف الأوروبيون بجد لإصلاح الأضرار وتزويد زيلينسكي بالإرشادات حول أفضل الطرق للتعامل مع ساكن البيت الأبيض المتقلب والمزاجي.

نشر زيلينسكي على منصته: «ممتن للدعوة»، وأضاف: «من المهم أن يكون لعمق قوة أمريكا أثر على الوضع».

لكن بعد تصريح ترامب على «ترث سوشيال»، تبنّى زيلينسكي نبرة أكثر إلحاحًا في منشور لاحق.

قال: «يجب أن تتوقف القتلات في أقرب وقت ممكن. عليه أن تنطفئ النيران في الميدان وفي السماء، وكذلك ضد بنيتنا التحتية في الموانئ».

في طريقه إلى الاسكا، قال ترامب إنه لن يغادر ما لم يتحقق وقف إطلاق نار، لكنه نشر بعد ذلك على مواقع التواصل أن وقف إطلاق النار «غالبًا لا يدوم».

مستشارو ترامب الأوروبيون استأنفوا هذا الصباح ما بدأوه الأسبوع الماضي. ركزوا على أهمية إشراك أوكرانيا في أي محادثات حول مستقبلها، وفي الوقت نفسه لم ينسوا إظهار الامتنان لجهود ترامب.

قال السير كير ستارمر، رئيس وزراء المملكة المتحدة: «جهود الرئيس ترامب قربتنا أكثر من أي وقت مضى من وضع حد للحرب غير القانونية التي تشنها روسيا على أوكرانيا». وأضاف أنه يرحب بما وصفه «انفتاح» الولايات المتحدة وأوروبا على تقديم «ضمانات أمنية قوية» لأوكرانيا في حال التوصل إلى اتفاق.

يقرأ  بطلات الصحة — نساء محليات يقودن حملة مكافحة شلل الأطفال في نيجيريا

متى انتهت القتال في نهاية المطاف، سيكون لزامًا توضيح طبيعة تلك الضمانات بتفصيل أكبر بكثير مما جرى حتى الآن.

على الرغم من الدور الأوروبي المتنامي كأهم داعم عسكري واقتصادي وسياسي لكييف، يدرك الجميع أن أمن أوكرانيا في المدى الطويل لا يمكن أن يُضمن دون دعم أميركي جوهري.

وفي تعليقها على قمة الاسكا، قالت رئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني إن الضمانات لأوكرانيا قد تُستلهم من المادة الخامسة لحلف الناتو — مبدأ الدفاع الجماعي الذي وقّعته الدول الأعضاء.

تقارير صباح اليوم أشارت إلى مناقشة فكرة ضمانات خارج إطار الناتو لكن معادلة للمادة الخامسة خلال الاتصال الأخير بين ترامب والقادة الأوروبيين.

لكن بعد التحول الظاهر في موقف ترامب هذا الصباح، تكاد العواصم الأوروبية تسمع رؤوسها تدور محاولة استيعاب التغير.

في لندن، حاولت الحكومة إظهار مظهر الثبات. وقال مصدر رفيع من داونينغ ستريت: «إن أمكن إنجاز ذلك كله [وقف إطلاق نار واتفاق سلام] دفعة واحدة أو على نحو متتابع سريع فذاك أمر رائع بالطبع. لكن جميعنا نريد رؤية القتال يتوقف».

انسحب ترامب من فكرة وقف إطلاق النار الفوري، ومن دون شك استند في ذلك إلى رواية بوتين المثيرة للجدل عن كيفية انهيار اتفاقات سابقة.

القمة الشبه رسمية في الاسكا مثلت بالفعل نصراً بلا تكلفة لبوتين: عودة منبوذ دولي إلى المسرح العالمي (مع عروض واضحة للقوة العسكرية الأميركية في قاعدة إلمندورف-ريتشاردسون) وبعض مظاهر زيارة رسمية.

وتراجع احتمال تشديد العقوبات الأميركية على موسكو أيضًا، إذ قال ترامب إنه قد يمر أسبوعان أو ثلاثة قبل أن يضطر حتى للتفكير في الأمر.

كل ذلك يثير تساؤلات كثيرة عمّا قد يواجهه زيلينسكي يوم الاثنين في واشنطن وعندما يجلس أخيرًا في غرفة واحدة مع بوتين وترامب.

يقرأ  أعود إلى العراق لدفن إخوتي

سأل شون هانيتي من قناة فوكس: «ما هي نصيحة ترامب للقائد الأوكراني؟»

فكانت الإجابة المقتضبة: «اتفق». بول ادامز

أضف تعليق