فريا تشابل ومايا ديفيز
امرأة أميركية احتجزتها طالبان إلى جانب زوجين بريطانيين تقول لهيئة الإذاعة البريطانية إنهما «حرفياً يحتضران» وإن الوقت ينفد.
فاي هول اعتُقلت مع بيتر (80 عاماً) وباربى رينولدز (76 عاماً) في الأول من فبراير أثناء عودتهم إلى ولاية باميان في أفغانستان، حيث كان الزوجان يعيشان.
أُفرج عن هول بعد شهرين، بينما لا يزال بيتر وباربي محتجزين ولا يعرفان سبب توقيفهما رغم ظهورهما أمام المحكمة أربع مرات. وقالت وزارة الخارجية البريطانية إنها تقدم دعماً لعائلة الزوجين المحتجزين.
في أول مقابلة لها مع برنامج BBC Breakfast بعد الإفراج عنها، انهارت هول بالبكاء عندما سُئلت عما تود قوله لهما. قالت مخاطبة إياهما: «أحبّهما، أعرف أنهما سيخرجان قريباً، لا تيأسوا أبداً».
تزوج الزوجان في كابول عام 1970 وعاشا في افغانستان ثمانية عشر عاماً قبل اعتقالهما — والسبب لم يتضح بعد. كانا يحملان الجنسية الأفغانية ويشرفان على برنامج خيري في البلاد حصل على موافقة طالبان عند سيطرتها عام 2021.
روت هول أن المجموعة، التي كانت تضم أيضاً مترجماً، سافرت بطائرة مستأجرة من كابول إلى ولاية باميان عندما أُوقفوا عند حاجز. ثم أمضوا أياماً على الطرق بين مراكز للشرطة وسجون.
وصفت ظروف الاحتجاز بأنها قاسية: زنازين ضيقة وسجن شديد الحراسة يضم «قتلة»، محاط بأسلاك شائكة وحراسه يحملون أسلحة رشاشة.
وحذرت من أن صحة الزوجين تدهورت سريعاً في السجن؛ فقد فقدت باربي كثيراً من وزنها ولم تستطع الوقوف أو المشي في إحدى المناسبات. وأضافت أن حالة بيتر تزداد سوءاً رغم تلقيه أدوية من الحكومة القطرية، وهو بحاجة إلى دواء يومي بعد خضوعه لعملية قلبية وعلاج من السرطان.
«هؤلاء كبار في السن حرفياً يحتضرون، والوقت ينفد» — هكذا قالت هول، مشددة على أن سوء الظروف أثر على حالتهم النفسية بقدر ما أثر على صحتهم الجسدية، «كل يوم لا تدري أين ستكون غداً».
وقالت أيضاً: «البيئة ليست صحية، وكنا الأجانب الوحيدين هناك».
ابنهما قال سابقاً لهيئة الإذاعة البريطانية إنه يخشى أن يموتا في السجن، محذراً من أن بيتر تعرض لتشنجات خطيرة وأن باربي أصبحت خاملة بسبب فقر الدم وسوء التغذية. وفي يوليو حذرت الأمم المتحدة من أن الزوجين قد يفقدان حياتهما «في ظروف مهينة» إذا لم يتلقيا الرعاية الطبية فوراً، ووصفت احتجازهما بـ«اللاإنساني».
بعد إطلاق سراحها في أواخر مارس، ظهرت هول عند السفارة القطرية في كابول ودعت حكومتي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة إلى «التكاتف» وبذل مزيد من الجهود لتأمين الإفراج عنهما.
وقالت وزارة الخارجية البريطانية: «نحن ندعم أسرة مواطنين بريطانيين محتجزين في أفغانستان. لقد التقى الوزير بالعائلة لمناقشة القضية». وأشارت إلى أن لندن أغلقت سفارتها في كابول وسحبت دبلوماسييها بعد عودة طالبان إلى السلطة عام 2021، وأن قدرة المملكة المتحدة على دعم رعاياها في البلاد «محدودة بشدة»، مع نصيحة بعدم السفر إلى هناك.
وقال متحدث باسم وزارة الخارجية الأميركية إن طالبان لها «سجل في احتجاز الأجانب ظلماً»، مضيفاً: «ينبغي عليهم إنهاء ممارستهم للدبلوماسية القسرية وإطلاق سراح كل المحتجزين ظلماً فوراً».
من جهته قال وزير خارجية طالبان في يوليو إن باربي وبيتر «على اتصال دائم بعائلتيهما» وأن هناك جهوداً جارية للإفراج عنهما لكن «هذه الخطوات لم تكتمل بعد»، مؤكداً أنهم يحظون بحقوقهم ويُمنحون الوصول الكامل إلى العلاج والاتصال والإقامة.