عيادة مجتمعية شمالي جوهانسبرغ تحولت إلى خط المواجهة في نقاش وطني حول حق الأجانب في الحصول على خدمات الصحة العامة.
ما بدأ عام 2022 كتحرك محلي صغير في منطقة محددة، امتد لاحقًا، حيث بدأ ناشطون من حركة معادية للمهاجرين تُدعى “أوبريشن دودولا” في التظاهر عند أبواب بعض المستشفيات والعيادات في مقاطعتي غاوتينغ وكوازولو-ناتال. هم يفحصون بطاقات الهوية ويمنعون كل من لا يحمل هوية جنوب أفريقية من الدخول.
كلمة “دودولا” في لغة الزولو تعني الإزالة بالقوة.
رغم وقوع بعض الاعتقالات، يبدو أن السلطات عاجزة عن وقف هذه الاعتصامات.
موقع أحدث حملاتهم في حي ديبسلوت الفقير، الذي يضم أكثر من 200 ألف نسمة بالقرب من المركز التجاري للبلاد.
في صباح خريفي بارد، توجهت سيسيلوكوله مويو، مرتدية تنورة زرقاء وبيج ومعطفًا سميكًا وغطاء رأس أسود، مبكراً إلى العيادة كما اعتادت، لاستلام دوائها المزمن.
سيسيلوكوله، زيمبابوية تقيم في جنوب أفريقيا منذ 2006، صدمت عندما وصلت إلى البوابة هذه المرة.
اثنان من الرجال اللذين ارتديا تيشيرتات بيضاء عُليها شعار “أوبريشن دودولا — طرد جماعي” كانا متواجدين عند المدخل، مطالبين الجميع بإظهار مستنداتهم قبل السماح لهم بالدخول.
قالت مويو، وهي تخفي استيائها وراء ابتسامة مهذبة: “قلت إن لدي جواز سفر. قالوا إنهم لا يقبلون الجوازات، يريدون بطاقات الهوية فقط.”
رغم إمكان أن تتحول المواجهة إلى شرارة، بدا الجو هادئًا ومستسلمًا لأن الناس يعلمون أن بعض عناصر دودولا سبق وأن لجأوا إلى العنف.
أي شخص تعذر عليه إظهار بطاقة الهوية الجنوب أفريقية يُمنع من الدخول.
ابتعدت مويو ببطء نحو جانب الطريق وانضمت إلى مجموعة من النساء، يحملن أطفالًا مربوطين على ظهورهن، ينتظرن بقلق ما سيحدث لاحقًا.
تنداي موسڤافا، امرأة في الأربعينيات من عمرها، واجهت المصير نفسه.
قالت: “كنت في الطابور ثم قالوا إنهم يحتاجون فقط أشخاصًا يحملون بطاقات هوية. أنا ليس لدي هوية. لدي جواز، أنا من موزمبيق. لذلك لا أستطيع الحصول على دوائي لأنني بدون هوية.”
بدت موسڤافا، مرتدية سويتر برتقالي زاهي وقبعة بيضاء، مكتئبة ومحبطه من الموقف.
أضافت: “أشعر أنهم يفعلون ما يريدون لأن هذا بلدهم. ليس لي صوت. الآن علي أن أتبع ما يقولوون.” (خطأ مطبعي بسيط)
وفقًا للأرقام الرسمية، تستضيف جنوب أفريقيا نحو 2.4 مليون مهاجر، أي أقل بقليل من 4% من السكان. معظمهم يأتون من دول مجاورة مثل ليسوتو وزيمبابوي وموزمبيق، التي كانت تزود جارها الثرِيّ بالعمال المهاجرين.
الكراهية تجاه الأجانب قضية قديمة في جنوب أفريقيا، تبرز أحيانًا في انفلاتات عنيفة قاتلة، وأصبح خطاب معاداة المهاجرين محورًا سياسيًا بارزًا.
بدت “أوبريشن دودولا” التي بدأت كحملة شعبية، ووجهت إليها اتهامات أحيانًا باستخدام القوة، الآن حزبًا سياسيًا يعتزم خوض انتخابات الحكومات المحلية العام المقبل.
زعيمة الحزب زانديل دابولا تؤكد أن ما تقوم به منظمتها في العيادات العامة في جوهانسبرغ وأجزاء أخرى من البلاد مبرر.
قالت للصحافة: “نريد أولوية للمواطنين الجنوب أفارقة. الرعاية الطارئة — نفهم أنه يجب معالجتك — لكن إن كنت غير شرعي يجب تسليمك لجهات إنفاذ القانون.”
وعند مواجهتها بحقيقة أن كثيرًا من المهاجرين في البلاد يقيمون بطرق قانونية، تنتقل إلى حجة أن على الجنوب أفارقة أن يُعطَوا الأولوية لأن الموارد محدودة.
تؤكد أن النظام الصحي العام، الذي يخدم نحو 85% من السكان، مثقل بالعبء، وأن بعض الناس يضطرون للاستيقاظ في الرابعة صباحًا للانتظار في طوابير طويلة خوفًا من نفاد الأدوية.
جنوب أفريقيا مجتمع شديد التفاوت، وتتركز الثروة في أيدي قلة. معدلات البطالة والفقر مرتفعة، وغالبًا ما يُلقي البعض باللائمة على المهاجرين الذين يعيشون في مجتمعات فقيرة في تفاقم هذه المشكلات.
وجدت أساليب “دودولا” صدى لدى بعض سكان ديبسلوت.
سيفو موهالي، مواطن جنوب أفريقي، وصف حملة دودولا بأنها “تغيير إيجابي”.
قال: “في المرة السابقة حين كنت هنا كان الطابور طويلاً جدًا. لكن هذه المرة استغرق الأمر بضع دقائق فقط لأحصل على حاجتي وأخرج.”
ورحبت أيضًا مقيمة أخرى، جينيفر شينغانغي، بوجود الناشطين في ديبسلوت. «منذ أن توقف الأجانب عن ارتياد العيادة طرأ فرق واضح»، قالت.
من المفارقة أن بعضَ الجنوب إفريقيين لم يسلموا من حملةِ مناهضةِ المهاجرين كذلك. فقد تم منعهم هم أيضاً من دخول المرافق الصحية العامة لعدم امتلاكهم بطاقات هوية — ويُقدَّر أن أكثر من عشرة بالمئة من الجنوب إفريقيين لا يملكون مستنداتٍ رسميةً تثبت جنسيتهم.
ما يثير غضب النشطاء من الطرف الآخر في الجدل هو خرق دستوري واضح في ممارسات حركة «أوبراشن دودولا». «أن تُتاح لمجموعة غير مخوّلة من الدولة أن تقرر من يدخل ومن يخرج أمرٌ مقلق للغاية»، قالت فاطمة حسن، محامية حقوق الإنسان من مبادرة العدالة الصحية.
«إن لم تتدخل الحكومة بسرعةٍ لضبط هذا الوضع فستخسر القدرة على فرض القانون بنفسها»، أضافت.
«الصحة حق إنساني… ولا تُنظَّم عبر أساليب تنمّرر»، قال الدكتور جو فاهلا، نائب وزير الصحة، في حديثه لـ BBC. وأوضح أن حكومته تعارض استهدافَ الأجانب أو أي شخصٍ يسعى للحصول على خدمات الرعاية الصحية المحلية. «نحن لا نتفق مع هذا النهج؛ فمع أن تنظيم تقديم الخدمات يجب أن يكون منظماً، إلا أن ذلك لا يتمّ عبر أساليب التنمر».
كما دانت عدة أحزاب سياسية كبرى، من بينها «مقاتلو الحرية الاقتصادية» و«التحالف الديمقراطي»، عمليات «أوبراشن دودولا». ومحاولة قامت بها لجنة جنوب إفريقيا لحقوق الإنسان لحمل المجموعة إلى ساحات القضاء باءت بالفشل لسببٍ تقني، ما سمح للمجموعة بالاستمرار في حملتها عملياً.
اعتُقل عدد من أعضاء «أوبراشن دودولا» في الأسابيع الأخيرة لتجميدهم مداخل مرافق صحية عامة، ثم أُطلق سراحهم لاحقاً مع تحذير. لكن ذلك لم يبدُ كافياً لردع المجموعة عن ممارساتها. وترى السيدة حسن أن «الشرطة والجيش كان ينبغي أن يكونا متواجدين منذ اليوم الأول لمنع هذه الوقفات لأن ما يحدث هو ببساطة انعدام للسلطة وخرق للقانون».
قال الدكتور فاهلا إن اتخاذ إجراءات أقوى قيد البحث، إلا أن الشرطة أعربت عن أن مواردها «ممتدة كونيا» ولا تسمح لها بالمراقبة والتدخل في الوقت المناسب عند وقوع مثل هذه الحوادث.
بينما تتردّد الدولة في كيفية التصرف، تبدو «أوبراشن دودولا» متعجرفةً ومتجهةً الآن إلى المدارس العامة، قائلةً إن ذلك جزءٌ من حملة لمكافحة الهجرة غير الشرعية.
في حي ديبسلوت، أدّت ممارسات المجموعة إلى حرمان الناس من الرعاية الطبية التي يحتاجونها. السيدة موسفافا، التي رُحّلت عن العيادة، تبحث الآن عن بدائل؛ وبرغم قِلّة وسائلها، تفكّر في اللجوء إلى القطاع الخاص. «أظن أن عليّ أن أزور طبيباً خاصاً. سأدفع المال؛ سأضطر أن أقدّم تضحياتٍ للحصول على العلاج»، قالت، ولم تكن تدري كم سَيكلّفها ذلك. «لا أملك المال، لكن سيتعين عليّ أن أضع خطة.»
قد تهمك أيضاً:
[Getty Images/BBC]
توجه إلى موقع BBCAfrica.com لمزيدٍ من الأخبار عن القارة الإفريقية. تابعنا على تويتر @BBCAfrica، وعلى فيسبوك BBC Africa، أو على إنستغرام bbcafrica.
بودكاستات BBC Africa