في مكانٍ منعزله إلى أقصى حدّ، هل تبلغ العدالة حقًا أولئك الأكثر حاجةً إليها؟
بعيدًا في قلب المحيط الهادئ، بدت جزيرة بيتكايرن لسنواتٍ طويلة وكأنها ملاذٌ بكر. لكنّ تحت سكون السطح، كشفت الشرطة عن سنواتٍ من الإيذاء المدمّر — جرائمٌ استهدفت النساء والفتيات، كانت معروفة لدى المجتمع المحلي، إلا أن لا أحد تصدّى لإيقافها.
حينما انجلت الحقيقة، انفجرت فضيحةٌ عالمية هزّت مصائر وكشفت عن إرثٍ طويل من الصمت والخيانة. في مكانٍ بهذه العزلة، هل يمكن للعدالة أن تَبلغ فعلاً من هم بأمسّ الحاجة إليها؟
في هذه الحلقة:
– دينيس ماكغوكين، مفتش مباحث سابق
– سو فاران، أستاذة القانون في جامعة نيوكسل