توم باتيمان — بي بي سي، شيكاغو
(صور غيتي)
أزالت الشرطة خيامًا كان المحتجون يستخدمونها لإغلاق مَدخل سيارات إلى منشأة إدارة الهجرة والجمارك (ICE) قرب شيكاغو.
الجانب الجنوبي من المدينة لم يظهر وكأن أهلَه يستعدّون لاستقدام قوات من إدارة الرئيس ترامب. لكن كثيرين هنا يتحدثون عن معركة أخرى — معركة من أجل أرواح الشباب.
سِرنا عبر أحياء معروفة بمعدلات الجريمة العنيفة. في حي برونزفيل توقفنا عند المكان نفسه الذي أُطلق فيه النار من سيارة مسرعة على مجموعة موقفًا لسبعة أشخاص وأصابتهم الأسبوع الماضي؛ وكانت الحادثة على بعد بلوك واحد من مقر شرطة شيكاغو المحصّن. كانت تلك الإصابات جزءًا من حصيلة لا تقل عن 58 مطلق نار خلال عطلة عيد العمال في أنحاء المدينة، منها ثمانية حالات وفاة.
روّب وايت، مدرّب يَعمل مع شباب يحاولون الانحراف عن مسار العصابات، قال إن السكان “يتصوّرون مشاعرهم” حيال وقوع مثل هذه الأمور تحت أنفهم، في إشارة إلى الهجوم قرب مبنى شرطة ضخم ومعزَّز.
في يوم الجمعة أعلن الرئيس ترامب أنه اختار مدينة أميركية أخرى لنشر الحرس الوطني فيها بهدف المساعدة على مكافحة الجريمة، من دون الكشف عن اسم المدينة. لكن كانويا علي، زميل وايت، ردّ على تصريحات ترامب قائلاً: “النتيجة — انخفاض الجريمة — تحدث بالفعل. الجنود هنا؛ نحن الجنود.”
استشهد ترامب بأرقام جرائم عيد العمال هذا الأسبوع كجزء من تهديده بتعسفٍ عسكريٍ لشيكاغو، قائلاً للصحافيين إن الحرس الوطني “سيدخل” للتعامل مع ما وصفه بـ«الجريمة الخارجة عن السيطرة». تلا ذلك تحركات مماثلة مؤخرًا في لوس أنجلوس وواشنطن دي.سي. في شيكاغو، تعهدت السلطات الحكومية والمحلية التي تُدار من قبل الحزب الديمقراطي بمقاومة أي نشر، ووصف حاكم إلينوي جيه. بي. بريتزكر الرئيس بأنه “متهوّر”.
على أرض الواقع، تراجع مستوى العنف في شيكاغو بشكل ملحوظ خلال العامين الماضيين. بين يناير ويونيو تراجع معدل القتل بنحو ثلث مقارنةً بنفس الفترة من العام السابق، وفقًا لمجلس العدالة الجنائية. ومع ذلك، لا تزال مستويات العنف الإجمالية في شيكاغو أعلى بكثير من متوسط كثير من المدن الأميركية.
قال قائد شرطة شيكاغو لاري سنيلينغ إن حوادث القتل انخفضت بمقدار 125 حادثة العام الماضي، وأن عدد ضحايا الطلقات النارية تراجع بأكثر من 700 ضحية. وأضاف أن “الحرس الوطني لا يمتلك صلاحيات شرطية. ليس لديه صلاحية الاعتقال.” وتابع أن هناك حاجة لتنسيق جاد بين إدارة الشرطة والحرس الوطني… وأنه لو أمكنه زيادة عدد الضباط فسيعمل على ذلك بلا تردد — 100 بالمئة.
إرسال القوات ليس الحل
في فصل دراسي مؤقت أطلق وايت خطابًا شبه منفرد أمام نحو عشرة إلى اثني عشر شابًا، جميعهم مشاركون في برنامج “شيكاغو كريد” الخيري الذي يهدف إلى خفض عنف السلاح. طلب منهم رفع الأيادي: «كم منكم سُجن أو دخل السجن؟» ارتفعت عدة أياد. ثم قال: «ابقَ رافعًا يدك إن أصبت برصاصة» — وارتفعت أياد أخرى. بعد ذلك ناقشنا اقتراح الرئيس بنشر الجنود. قال وايت: “قدوم الميليشيات لن يكون هو الجواب لهذه المشكلة.”
لكن الخط الفاصل تجلّى بقوة عندما دخلنا حي كاناريفيل الآخر. من أسوار المنازل كانت أعلام النجم والشرائط مختلطة مع أعلام حملة “حياة الشرطة مهمة” (Blue Lives Matter). صدى تهديد ترامب بتجنيد مدينة ثالثة في أميركا وجد هنا آذانا صاغية. توم ستاك، 68 عامًا، صاح من across الشارع: “لا أطيق الانتظار حتى يصلوا. يجب أن نتخلص من المجرمين — هذه المدينة مجنونة، هناك جرائم كثيرة، هذا مطلب منطقّي.”
يرى وايت أن جزءًا من المشكلة يعود إلى خفض التمويل الذي نفَّذته إدارة ترامب لبرامج الوقاية من الجريمة في شيكاغو ومدن أخرى. هذا ما يشكو منه الديمقراطيون الذين يديرون المدينة، مشيرين إلى أن تمويل برامج تستهدف تهريب الأسلحة من الولايات ذات قوانين أسلحة أرخَص كان أمرًا حاسمًا لوقف ارتفاع العنف. دافع ترامب سابقًا عن خفض هذه الأموال، متهمًا المدن التي تحكمها الديمقراطيّون بسياسات عدلية وصفها بأنها “يسارية متطرفة” أو “واوك”.
المزيد عن نشر ترامب… (تغطية إضافية متاحة)