بيثاني بيل — مراسلة بي بي سي في سالزبورغ
ثلاث راهبات نمساويات في الثمانينيات من العمر فررن من دار الرعاية التي نُقلن إليها رغماً عنهن وعُدن إلى ديرهن السابق.
الأخوات برناديت (88) وريجينا (86) وريتا (82) هن آخر ثلاث راهبات في دير غولدنشتاين في إلسباثن، على مقربة من سالزبورغ. استعدن الدخول إلى المكان بمساعده طلاب قدامى وبتعاون مع قفلجي.
السلطات الكنسية لم ترحّب بالعودة، أما الراهبات فبدين يشعرن بالسرور. قالت الأخت ريتا: “أنا سعيدة جداً بعودتي إلى البيت. كنت أشعر دائماً بالحنين في دار الرعاية. أشعر الآن بسعادة وامتنان لعودتي.”
تؤكد الثلاثي أنهن نُقلن من الدير ضد إرادتهن في ديسمبر 2023. وقالت الأخت برناديت: “لم يُسأل عنا أحد. كان لنا الحق في البقاء هنا حتى نهاية حياتنا وهذا الحق نُكِس.”
عند عودتهن إلى قصر غولدنشتاين، وجدن الدير بلا ماء ولا كهرباء، فيما ظلت المدرسة تعمل.
أمضت الراهبات معظم حياتهن في قصر غولدنشتاين، قلعة تحوّلت إلى دير ومدرسة داخلية للبنات منذ عام 1877. وقد بدأ المدخلون من الذكور في 2017، ولا تزال المدرسة قائمة. دخلت الأخت برناديت المدرسة كفتاة مراهقة عام 1948، وكانت من زميلاتها الممثلة النمساوية رومى شنايدر.
وصلت الأخت ريجينا إلى الدير في 1958، والأخت ريتا بعد أربع سنين. عملت الثلاثة كمعلمات في المدرسة لسنوات طويلة، وكانت الأخت ريجينا المديره.
تضاءل عدد الراهبات مع مرور الزمن. في 2022 سيطرت أبرشية سالزبورغ ودير رايخرزبرغ — وهو دير أوغسطيني — على المبنى، وتولى العميد ماركوس غراسل من الدير منصب المسؤول عن الراهبات. في بداية 2024 حُلّت الجماعة رسمياً ومنح الباقيات حق الإقامة مدى الحياة، شريطة أن تسمح حالتهن الصحية والذهنية بذلك.
في ديسمبر 2023 تقرّر نقلهن إلى دار رعاية كاثوليكية، حيث عشن على نحو غير سعيد. في بداية سبتمبر الماضي عدت الأخت برناديت والأخت ريتا والأخت ريجينا بمساعدة مجموعة من الطالبات السابقات.
قالت الأخت برناديت: “لقد كنت مطيعة طوال حياتي، لكن الأمر كان أكثر من طاقتي.” جمَّعن بعض متاعهن وعدن إلى الدير بعدما تغيّرت أقفال شققهن السابقة، فاستعين بقفلجي. وعند وصولهن لم تكن هناك كهرباء ولا ماء.
في بيان له وصف العميد غراسل قرار الراهبات بالعودة إلى الدير بأنه “غير مفهوم تماماً” و”تصعيد”. وأضاف أن غرف الدير لم تعد صالحة للاستخدام ولا تلبي متطلبات الرعاية الملائمة، وأن “الحالة الصحية الهشة” للراهبات تمنعهن من العيش المستقل في دير غولدنشتاين. وأشار إلى أن دار الرعاية قد وفّرت “رعاية طبية مهنية وأساسية وجيدة”. وذكر أيضاً أن كثيراً من رغبات الراهبات بشأن مستقبل الدير أُخذت بعين الاعتبار، بما في ذلك استمرار المدرسة.
الراهبات الآن يستقرّبن في دارهن السابقة: أعيد توصيل الكهرباء والماء جزئياً، والمؤيدون يحضرون الطعام والتموّن، وقد فحصتهن فرق طبية. وهناك تيار منتظم من الزائرات، العديد منهن تلميذات سابقات.
ومن بينهن صوفي تاوشر التي قالت إن الراهبات ينتمين إلى الدير: “غولدنشتاين من دون الراهبات أمر لا يمكن تصوّره.” وأضافت: “حين يحتجن إلينا يكفينهن أن يتصلن وسنكون هناك بالتأكيد. لقد غيّرن الكثير من الحيات بطريقة إيجابية.” وقالت طالبة أخرى تُدعى أليشا إن الراهبات دائماً يتذكرن التلميذات القديمات.
نُشرت مقاطع فيديو للراهبات على إنستغرام في أوقات الصلاة والقداس والغداء وعلى الدرج الحاد الذي نزلن منه. وتقول الراهبات إن مصعد الدرج القديم قد أُزيل بعد نقلهن.
وهن مصرّات على البقاء. قالت الأخت برناديت: “قبل أن أموت في دار رعاية، أفضل أن أذهب إلى مرج وأدخل الأبدية هكذا.”