لماذا تشهد الجالية اليهودية في بريطانيا أكبر تغيير منذ ستين عاماً؟

تقرير: عليم مقبول (محرر الشؤون الدينية) وكاثرين وايات (منتجة الشؤون الدينية) — بيبي سي

«لقد كانت سنتان قاسيتان للغاية»، يقول فيل روزنبرج، رئيس مجلس النواب لليهود البريطانيين. «أشعر أن هويتنا اليهودية تُثقل أكثر في هذه الأيام بسبب مقدار الألم الذي شهدناه». الصراع في الشرق الأوسط، بحسبه، ترك أثرًا عميقًا على المجتمع اليهودي في بريطانيا.

هجمات السابع من أكتوبر لم تكن مجرد حدث بعيد؛ فقد شعر بها الناس بشكل شخصي، لا سيما لأن من قتلوا في البداية كانوا بريطانيين، ولأن هناك رهائن لهم علاقات بريطانية. وما تلاه من حرب وتدمير في غزة كان مؤلمًا للملاحظة، وأضاف ذلك على السموم السياسية والارتفاع الكبير في معاداة السامية الذي بلغ ذروته في هجمات دموية. إطلاق النار المدمر في بوندي بيتش نهاية الأسبوع الماضي، الذي استهدف المجتمع اليهودي أثناء احتفالات حانوكا، والهجوم على كنيس في مانشستر في يوم الغفران (يوم كيبور)، إلى جانب أحداث الشرق الأوسط خلال العامين الماضيين، كان لها انعكاسات بعيدة المدى على ما يُقدر بنحو 300,000 يهودي في بريطانيا.

وفي حادث موازٍ في سيدني، وُجّهت إلى الناجي ناويد أكرم تهم بالغة شملت 59 تهمة من بينها 15 جريمة قتل وتهمة واحدة تتعلق بعمل إرهابي.

منذ حرب 1967 نادراً ما شهد المجتمع اليهودي البريطاني نقطة انعطاف بهذا الوضوح التي تغيّر الحياة اليومية بتلك الصورة. تغيّرت مشاعر الأمان والانتماء لدى كثيرين، وبرزت تحولات في الحوار حول إسرائيل، بما في ذلك انقسام جيلَيْن بدأ يظهر بين اليهود البريطانيين.

جرائم الكراهية ومعاداة السامية

«كان هناك شعور بأن الأصدقاء اليهود أكثر قدرة على التفهّم»، يقول بن دوري (33 عاماً) من لندن. «انتهى بي المطاف إلى تكوين صداقات يهودية أكثر والمشاركة الفاعلة في المجتمع اليهودي». إلى جانب انخراطه في الكنيس، أصبح بن أكثر نشاطًا في حملات مكافحة معاداة السامية، وهذا جزئياً نتيجة للتغيّر الكبير في شعوره بالأمن الشخصي.

«أعرف يهودًا إذا توجّهوا إلى الكنيس يحتفظون بالكيبّا (القبعة) في جيبهم حتى لحظة عبور الباب، ويخلعونها بمجرد الخروج». عقب الهجوم في أستراليا، قال بن إنه شعر «بصدمة، لكن ليس بمفاجأة»، واعتبر أن ما حدث ينسجم مع نمط «الحمى العالمية لمعاداة السامية». لقد باتت التجمعات المرتبطة بإسرائيل تبدو غير آمنة منذ زمن، لكن الآن يشعر اليهود بتهديد مستمر حتى في التجمعات الثقافية والدينية غير السياسية.

خلال العام حتى مارس 2023 جُرِمت 1,543 جريمة كراهية ضد اليهود في إنجلترا وويلز، وارتفع الرقم إلى 3,282 بحلول مارس 2024، وفقاً لوزارة الداخلية. والبيانات للسنة التالية غير مكتملة، لكن مركز أمن المجتمع (Community Security Trust)، الذي يراقب الحوادث المعادية للسامية منذ نحو أربعة عقود، يؤكّد أن المستويات خلال العامين الماضيين هي الأعلى منذ بداية سجلاته.

«اليهود الذين أعرفهم أكثر من أي وقت مضى يشعرون بضرورة وجود إسرائيل كملاذ آمن تحسبًا لاضطرارهم إلى اللجوء إليها»، يقول بن.

لم يظهر هذا الإحساس بالضعف والقلق فجأة؛ منذ قيام دولة إسرائيل بعد المحرقة ظلّت فكرة الملاذ الآمن جزءًا محورياً في عقل الكثير من اليهود، وقد تعاظمت هذه الفكرة بفعل الأحداث الأخيرة. «لم أشعر قطّ بالضعف كيهودية كما أشعر الآن»، تقول الدام لويز إلمان، النائبة السابقة، مضيفة أن هذا الشعور يتكرر في كل من تتحدّث معهم داخل المجتمع اليهودي.

تركت لويز حزب العمال في 2019 بسبب مخاوف من معاداة السامية داخل الحزب، ثم عادت إليه في 2021؛ وهي أيضاً تشغل منصب الرئاسة المشتركة المستقلة لمجلس النواب، أكبر هيئة تمثّل اليهود في المملكة المتحدة. كانت كنيسة هيتون بارك التي اعتادت زيارتها مكانًا ذا علاقة وثيقة بحياتها الشخصية — هناك عقد زواجها وأُقيم حفل بار ميتسفاه لابنها — وهو نفس المكان الذي وقعت فيه الهجمة في أكتوبر والتي أسفرت عن مقتل شخصين وإصابة ثلاثة آخرين بجروح خطيرة استلزمت دخولهم المستشفى. الارتباط القريب بالكنيس عمّق صدمتها: «الناس باتوا أكثر قلقًا، عصبيّة ويشعرون بالوحدة»، تقول، «وأجد هذا مؤلمًا للغاية».

كل ما تقدّم، كما تشرح، دفعها إلى موقع دعم أشدّ لإسرائيل. انه تحول برز لدى كثيرين داخل المجتمع اليهودي البريطاني في رد فعل مباشر على تصاعد الكراهية والاعتداءات. «أدرك تمام الإدراك أن عدداً من الناس، وبخاصة الشباب، ينظرون إلى هذا الموضوع من زاوية مختلفة، لكن ذلك يبقى أقلية لا أكثر.»

من بين من انتهت بهم الاستنتاجات إلى موقف مغاير جذري تجاه إسرائيل، تاش هايمان، مخرجة مسرحية تبلغ من العمر 33 عاماً وتقيم بلندن.

تشرح تاش أن السنوات الأخيرة قربتها بشعورها من هويتها اليهودية — فقد انخرطت أكثر في تقاليد النضال اليهودي، على سبيل المثال — لكنها لا تشعر بتزايد تأييدها لِاسرائيل. تقول: «نشأت في بيئة دينية كانت يهوديتي فيها متشابكة تماماً مع دولة اسرائيل، لكني بدأت فعلاً في مساءلة ذلك. الخلاصة بالنسبة لي الآن هي أن أفعال الدولة تجعلني أشعر بأقل قدر من الأمان، لا أكثر.»

«إنها تجعلني أقل أماناً في المملكة المتحدة بسبب ما يفعلونه في غزا.» وترفض الفكرة القائلة بأن إسرائيل ملاذ آمن ليهود بريطانيا.

تاش تضيف أن نحو 1,200 شخص قتلوا عندما شنت حماس هجومها على إسرائيل في 7 أكتوبر 2023، وأُخذ أكثر من 250 رهينة. ومنذ ذلك الحين، ووفق وزارة الصحة التابعة لحماس في غزة، قتل أكثر من 70,000 فلسطيني نتيجة عمليات عسكرية إسرائيلية.

تلفت تاش إلى أنه نظراً لأن البعض يفترضون أن اليهود يدعمون أفعال إسرائيل، فالأمر مهم أن يبيّن من لا يؤيدون تلك الأفعال أن هناك معارضة ضمن المجتمع اليهودي نفسه لما تقوم به الحكومة الإسرائيلية.

هي الآن تحضر الكنيس، لكنها أحاطت نفسها بأشخاص يتقاسمون معها المواقف السياسية — مشيرة إلى أن هجمات حماس والحرب في غزة جعلتا الحوار المتأنٍّ بين يهود بريطانيا حول إسرائيل أكثر صعوبة بكثير. «يبدو بالتأكيد أن هناك استقطاباً ووجود عجز حقيقي عن إجراء ذلك النقاش عبر الهوة، لأن الهوة واسعة جداً.»

الصهيونية: انقسام بين الأجيال

تشير بيانات من معهد بحوث السياسات اليهودية (JPR)، وهو مركز أبحاث بريطاني، جُمعت قبل هجوم مانشستر ونُشرت في أكتوبر، إلى وجود فجوة بين الأجيال في مواقف يهود بريطانيا تجاه إسرائيل.

أظهرت دراسة شملت 4,822 يهودياً بريطانياً فوق سن 16 أن نسبة من يعرفون عن أنفسهم بأنهم «صهاينة» بلغت 64% عموماً، بينما لم تتجاوز 47% في الفئة العمرية 20–30 سنة. وفي المقابل يصف 20% من تلك الفئة أنفسهم بأنهم «غير صهاينة» و24% بأنهم «معادون للصهيونية». (تُرك للمشاركين أن يفسروا تلك التسميات بحسب فهمهم الخاص.)

نسبة من يعرفون أنفسهم كمعادين للصهيونية زادت منذ 2022 في كل الفئات العمرية، لكن الفجوة بين كبار السن والشباب اتسعت أيضاً. فعلى سبيل المثال، 3% من المبحوثين في فئة 50–59 سنة قالوا عام 2022 إنهم معادون للصهيونية، بفارق 10 نقاط مقارنة مع فئة 20–29 سنة. وبحلول 2024، أصبحت الفجوة 17 نقطة — إذ أعلن 7% من فئة 50–59 سنة أنهم معادون للصهيونية، مقابل 24% لدى الفئة الأصغر.

أجرى روبرت كوهين، طالب الدكتوراه في كلية كينغز بلندن، بحثه الخاص حول اليهود في المملكة المتحدة الذين أصبحوا الآن ناقدين لأفعال إسرائيل في غزة، وحاول فهم العوامل التي أوصلتهم إلى هذا الموقف. بين فبراير 2023 وأكتوبر 2024 أجرى مقابلات مع 21 شخصاً اتخذوا هذا الموقف وحاول تسليط الضوء على أسباب بروز الفجوة بين الأجيال.

يرى أن لدى بعض الشبان موقفهم نتيجة ما وصفه بـ«أخلاقيات اليهود البريطانيين» فيما يتعلق بالعدالة والعمل الخيري، واندماجها مع «حساسية جيل زد». يقول: «نعلم أن جيل زد يتسم بالصدق والشموليّة الشديدة والاهتمام بقضايا العدالة. ويمكنني أن ألاحظ في مجموعة دراستي اندماج هذه الأمور مع أخلاقيات تربيتهم اليهودية.»

واقترح آخرون، من بينهم بن دوري، أن الانقسام بين الأجيال بشأن إسرائيل قد يرتبط بتقلص الصلة المباشرة للشباب بالمحرقة ونقص الوعي بتأثيرها.

يقترح روبرت أيضاً أن اليهود البريطانيين الذين قابلهم والذين رغبوا في التنديد بأفعال إسرائيل في غزة كانوا غالباً يريدون أن يفعلوا ذلك برفقة آخرين من المجتمع يفهمونهم أفضل، مشيراً إلى «الكتلة اليهودية» في تظاهرات مؤيدة للفلسطينيين. وتحدث أيضاً عن القلق الذي شعر به بعضهم من ردود الفعل غير المتعاطفة تجاه هجمات حماس. «بعضهم اضطر إلى أن يشعر بالانزعاج لما رآه من انهيار كامل في التعاطف تجاه الضحايا الإسرائيليين اليهود لما حدث في 7 أكتوبر.»

بات كثير ممن تحدث إليهم قد اختلفوا مع أصدقاء أو أفراد من العائلة نتيجة اتخاذهم موقفاً نقدياً من إسرائيل.

لكن على مدى العامين الماضيين صار العديد من يهود بريطانيا الشباب أكثر تأييداً صراحة لإسرائيل، وقد أثر ذلك أيضاً على علاقاتهم بمن حولهم.

«مجموعة أصدقائي ابتعدت عني»

لونا زاروم وُلدت في إسرائيل وترعرعت في لندن. وقت هجمات 7 أكتوبر كانت طالبة وقد انتُخبت حديثاً رئيسة للجمعية اليهودية في جامعة أبردين.

تتذكر: «ابتعد عني عدد لا بأس به من الناس». تحولت الفتيات في دائرتهن المقربة إلى الابتعاد عنه تدريجيًا خلال ذلك الصيف، تقول إنها شعرت بعزلة عميقة — وبصعوبة بالغة في التحدث مع كثير من الطلاب غير اليهود عما كانت تشعر به إزاء الهجمات في اسرائيل والحرب التي تلتها.

تذكر أنها تأذت من بعض المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي لأشخاص تعرفهم، بعضها يدعو إلى «تعميم الانتفاضة». الناس عبّروا عن آرائهم بسهولة مريحة، وهي كانت حريصة جدًا على عدم إثارة الموضوع؛ تراجعت إلى داخل نفسها.

لاڤونا الآن في الحادية والعشرين من عمرها. منذ ذلك الحين انجذبت إلى مجموعة من الأصدقاء الذين تشعر معهم باحترام متبادل حتى وإن اختلفوا في المواقف. كما زارت اسرائيل بعد ستة أشهر من 7 أكتوبر ضمن زمالة مع اتحاد الطلبة اليهود، وتجوّلت في مواقع تعرّضت للهجوم حيث قالت إن الناس «تحدّثوا بلطف واستمعوا وتبادلوا الأفكار» رغم وجود بعض الخلافات.

«العالم كان أكثر معاداة للسامية مما سمحت لنفسي بأن أعتقد سابقًا»، تضيف. «لكن ذلك علمني أن أخوض النقاشات بنية واعية وتأمل أعمق، وأن أُدافع عن موقفي.»

انقسام داخل المجلس

على مدار العامين الماضيين تعرّض مجلس نواب يهود بريطانيا لتساؤلات داخلية حول كيفية إدارة النقاشات المتعلقة بإسرائيل. في وقت سابق من هذا العام وقع 36 من أعضاء المجلس رسالة مفتوحة نُشرت في صحيفة فاينانشال تايمز، احتجاجًا على «أحد أكثر الحكومات الإسرائيلية تشدّدًا» وفشلها في تحرير الرهائن المحتجزين منذ 7 أكتوبر.

«روح إسرائيل تُنتزع ونحن نخشى على مستقبل إسرائيل التي نحبها»، جاء في نص الرسالة.

تعرض خمسة أعضاء للإيقاف عن العمل على خلفية تحريضهم على إصدار الرسالة. خلصت لجنة الدستور في المجلس إلى أنهم خالفوا ميثاق السلوك بخلق «انطباع مضلّل بأن هذه الرسالة كانت وثيقة رسمية للمجلس ككل».

بالنسبة للبعض، مثلت الرسالة لحظة فاصلة سمحت بأن تُطرح نقاشات كانت تُجرى في الخفاء داخل الجالية اليهودية في المملكة المتحدة علنًا. فيل روزنبرغ يرى أن هناك نقاشًا صحيًا منذ زمن طويل بين 300 نائب، ومخاوفه الأساسية الآن تتعلق بسلامة اليهود البريطانيين وكيف ترى الجماعة ذاتها.

«لدينا طيف واسع من الأنشطة لمواجهة معاداة السامية»، يقول. «لكننا نؤمن أيضًا بأن الجالية لا ينبغي أن تُرى وتُرى فقط من خلال منظار الألم. لم يكن صحيحًا أن تكون التذكار العام الوحيد للحياة اليهودية في هذا البلد هو يوم إحياء ذكرى المحرقة، وأن يكون التعليم الإلزامي الوحيد هو التعليم عن المحرقة؛ كلاهما مهمّ جدًّا، لكنهما ليسا التجربة الكاملة لليهود.»

عندما تولى روزنبرغ رئاسة المجلس في مايو 2024 تحدث عن رغبته في الاحتفاء بمساهمات اليهود في الحياة البريطانية. ويقول إن أحداث العامين الماضيين أضرت بهذا المسعى. «الحرب جعلت الأمر أصعب بالتأكيد، لأنه عندما تفتح أي مؤسسة إعلامية يهودية أو وطنية، كل الخبر سيئ. الآن، كيهودي في بريطانيا، قد يصعب عليك أن تشعر بالارتياح أو التفاؤل.»

أما الانقسام بين الأجيال داخل الجالية بشأن مواقفها من إسرائيل، فيتوقع روبرت كوهين أن مدى تفاقم هذا الانقسام سيعتمد على الوضع على الأرض في الشرق الأوسط، وما إن كان سيؤدي إلى حقوق أوسع للفلسطينيين أم لا.

بالنسبة لبن دوري، خصوصًا بعد هجمات بوندي بيتش ومانشستر، فإن اهتمامه الرئيسي الآن يتجه إلى المسألة الأمنية. «أعتقد أن مستقبل اليهود في المملكة المتحدة على حافة حرجة»، يقول. «وكيف تختار بريطانيا الرد على هذا التحدي على المدى القصير سيكون ذا أهمية بالغة فيما إذا كانت بريطانيا ستظل على المدى الطويل مكانًا يشعر فيه اليهود بالأمان.»

BBC InDepth هو المكان في الموقع والتطبيق لأبحاث وتحليلات عميقة ومنظورات جديدة تتحدى الافتراضات. يمكنك الآن الاشتراك لتصلك إشعارات عند نشر قصة InDepth — اطلع على موقع بي بي سي لمعرفة كيفية الاشتراك. I didn’t receive any text to translate — please paste the passage you want rewritten and translated into C2-level Arabic.