نيودلهي — مرتدياً السواد لإحياء المناسبة، التقى وزير الخارجية الهندي إس. جايشنكار بتارِق رحمن، نجل رئيسة وزراء بنغلادش السابقة خليدة ضياء الراحلة، وتبدت على وجهيهما ملامح الحزن والوقار.
خليدة توفيت في 30 ديسمبر، وكان جايشنكار من بين قادة إقليميين كبار حضروا إلى دكا للمشاركة في مراسم الجنازة. سلمه رسالة من رئيس الوزراء ناريندرا مودي، ونشر بعد اللقاء على منصة X صوراً وملاحظات عبّر فيها عن تعازٍ رسمية باسم حكومة وشعب الهند، وعن ثقته بأن رؤية وقيم بيجوم خليدة ضياء ستقود تطوير الشراكة بين البلدين — صياغة تُمثّل تحوّلاً درامياً عن مسار العلاقات التقليدي مع حزب BNP.
لم تكن نيودلهي طوال عقود تتعامل ودّياً مع خليدة وحزبها؛ فبينما رآها الملايين في بنغلادش رمزاً للمعارضة البطولية للحكم العسكري في ثمانينيات القرن الماضي، ظلّت النخبة الدبلوماسية الهندية تنظر إليها وشركائها بشك وتوجس. التحالف التاريخي بين حزب BNP وجماعة الجماعة الإسلامية، التي دفعت باتجاه تقارب أقوى مع باكستان، غذّى هذا التوتر، في حين اعتُبرت شيخة حسينة وحزبها العلماني رابطة طبيعية للهند.
مع اقتراب الانتخابات الوطنية المقررة في فبراير، تُبرز كلمات جايشنكار وفحوى لقائه مع رحمن انعطافاً محتملاً في مسار العلاقات — تقرّب يبدو أنه نتيجة ضغوط ظرفية وسياسية على الطرفين. وقد وصف هميون كبيرير، مستشار الشؤون الخارجية لرحمن، لقاء جايشنكار بأنّه «ودي جداً» وأنه يعكس «إمكانات لمرحلة جديدة في العلاقة الثنائية».
الأحداث الداخلية في بنغلادش أخضعت الخيارات الخارجية لتوازنات جديدة. منذ انتفاضة الطلاب في يوليو 2024 التي أنهت حكم حسينة الممتد خمسة عشر عاماً، تزايدت موجات السخط ضد الهند في الشارع البنغلا ديشي نتيجة دعم نيودلهي لحسينة. حسينة تقيم حالياً في المنفى في نيودلهي، ورفضت الهند ترحيلها لمواجهة عقوبة الإعدام بعد إدانتها غيابياً بقضايا تتعلق بقمع عنيف للمتظاهرين العام الماضي، وقدّرت الأمم المتحدة أن نحو 1400 شخص لقوا مصرعهم خلال ذلك القمع.
تدهورت العلاقات الثنائية أكثر بعد مقتل زعيم احتجاجات عام 2024 الذي كان مناهضاً للهند بوضوح، وما تلاه من موجات احتجاجية وممارسات عنف استهدفت أقليات، وحدثت حالات قتل فظيعة. علّقت البعثتان القنصلية خدمات التأشيرات مؤقتاً في ظاهرة عكست حدة التوتر. في هذا المشهد، يُمنع حزب الرابطة الأموية (حزب حسينة) من المشاركة في انتخابات فبراير، ويبدو أن BNP يسعى لاحتلال الفراغ السياسي الليبرالي والوسط، بعدما انفصل عن تحالفه السابق مع الجماعة الإسلامية التي بدورها كونت لاحقاً تحالفاً مع قادة حركة الاحتجاج الطلابية.
المعركة على تشكيل الحكومة المقبلة تبدو محتدمة بين تحالف يقوده BNP وتحالف تقوده الجماعة الإسلامية، ما يجعل مواقف رحمن الأخيرة – التي تضمنت تأكيدات على شمولية الدولة وسلامة الأقليات منذ عودته إلى دكا بعد 17 عاماً في المنفى — أكثر قبولاً لدى صانعي القرار في نيودلهي، حتى لو بقيت خطوط تفاهم مع الجماعة الإسلامية عصية على الهند بسبب ميولها المؤيدة لباكستان.
خلف هذا التقارب المؤقت تاريخ طويل من «اللا ثقة والعداء المتبادل»، كما وصفها ديبلوماسيون مخضرمون. في حقبة ما بين 1998 و2004، تزامن وجود حزب BNP في الحكم مع فترة حكم حكومة بهاراتيا جاناتا في الهند برئاسة أتال بيهاري فاجبايي، وبرزت خلافات حول التجارة والحدود وتقاسم مياه الأنهار والهجرة وأعمال مسلحة على الأرض، إضافة إلى اتهامات متبادلة بشأن مأوى عناصر مناوئة للهند ورغم نفي دكا لتلك الاتهامات، بقيت آثارها سلبية على العلاقات. وسبق أن اتُهمت قيادات BNP بالتقارب مع أجهزة استخبارات باكستانية — وهو ما نفته قيادات الحزب بلا هوادة.
بالنسبة لمراقبين، بدا أن دور تارق رحمن في مرحلة سابقة من حكم الحزب كان جوهرياً، وأن عودته الآن تُقابل بردود أفعال متباينة داخل وخارج بنغلادش. كلامه عن انفتاح سياسي وحماية للأقليات اعتُبر من بعض المحللين مؤشراً على «نضج اكتسبه خلال سنوات المنفى»، لكن تبقى الحقيقة أن الطريق نحو استعادة ثقة الشركاء التاريخيين محفوفة بعقبات تتراوح بين ملفات الأمن الإقليمي والارتباطات الإيديولوجية والتحالفات المحلية. طارق رحمن، ٦٠ عاماً، مرشح طموح لرئاسة الوزراء يعيش في لندن منذ فراره من بنغلاديش عام ٢٠٠٨، مبرِّراً ذلك بأنه كان يواجه اضطهاداً سياسياً. وصل إلى دكا في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥. [هنري نيكولز/أ ف ب]
«رحمن هو الرهان الأكثر أماناً»
لكن المعادلات تغيرت.
عندما نُقِلَت خليدة إلى المستشفى في حالة حرجة في أواخر نوفمبر، سارعت ناريندرا مودي بتمني الشفاء العاجل لها، وردّت حزب الـBNP بشكر على التمنيات.
«يبدو أن رحمن يفهم أنه لكي ينجح في منصب رئيس الوزراء عليه أن يحظى بدعم الهند — أو على الأقل لا يرغب في عداء الهند»، قال شرينغلا. «الآن علينا أن نرى ما إذا كانت أفعاله ستطابق الخطاب.»
من منظور نيودلهي، يذكر سريدادا داتّا، أستاذة دراسات جنوب آسيا في جامعة أو بي جيندال العالمية، أن رحمن «يقول الآن كل الأشياء الصحيحة».
شعبيته الظاهرة — حيث احتشد مئات الآلاف في شوارع دكا لاستقباله عند عودته من لندن — توحي بأنه قد يقدّم قدراً من الاستقرار في الجوار، بحسب داتّا في حديثها إلى الجزيرة.
يقول المحلّلون إن رحمن يمثل أيضاً «الرهان الأكثر أماناً» بالنسبة لنيودلهي بالمقارنة مع التحالف الذي تقوده جماعة أو مع فاعلين سياسيين آخرين في بنغلاديش.
«ترى الهند في الثوار الطلابيين وجماعة بنغلادش الإسلامية أكبر تهديدات لمصالحها»، قال جون دانيلوفيتش، دبلوماسي أمريكي سابق عمل في بنغلاديش ثماني سنوات.
وأضاف دانيلوفيتش أن التصريحات العامة لرحمن عند عودته إلى دكا «أظهرت نضجاً كبيراً».
ويمنح انفصال ما قبل الانتخابات بين الجماعة والـBNP نيودلهي أيضاً ثقة أكبر في التعامل مع رحمن، وفق ما قاله مايكل كوجلمان، محلّل شؤون جنوب آسيا.
«ثمة كثير من الأمتعة من الماضي، إلى جانب التحالف الطويل الأمد بين الـBNP والجماعة»، قال كوجلمان للجزيرة. «بالنسبة للهند، ذكريات ذلك التحالف لا تموت بسهولة. [التواصل مع رحمن] ليس أمراً ستفعله الهند بسعادة، بل شيئاً تشعر أنه يجب عليها فعله بالضرورة.»
طارق رحمن (يمين، ٤) ابن رئيسة الوزراء السابقة خليدة ضياء ورئيس الهيئة التنفيذية المؤقتة لحزب بنغلاديش القومي (BNP)، يلوّح لأنصاره خلال تجمع بعد وصوله إلى دكا في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٥. أنهى المرشح الطموح ثورة سياسية ووزناً ثقيلاً في المشهد السياسي ١٧ عاماً من المنفى الاختياري مع وعد بتقديم السلام والعدالة إذا فاز حزبه في انتخابات العام المقبل. [منير أوز زمان/أ ف ب]
«إعادة إحياء روابط الشعب مع الشعب»
لكن الصور التذكارية والمصافحات والرسائل ومشاعر الدفء وحدها قد لا تكفي لإصلاح العلاقات الثنائية.
حذّر مستشار رحمن، كبير، من أنه لبدء صفحة جديدة «يجب أن يكون هناك قطع واضح مع الماضي».
رغم تأكيد الهند أن علاقتها مع بنغلاديش لا تقوم على حزب أو قائد بعينه، كانت علاقاتها أقرب ما تكون إلى علاقة مع الشيخة حسينة وحزب الرابطة الشعبية (الأوامي ليغ).
وفي عهد حسينة، تقلّصت دكا إلى ما وصفه كبير بـ«كلب أليف» بالنسبة لنيودلهي. وأوضح أن رحمن، إذا تولى السلطة، سيبقي بنغلاديش في موقف توازُن بين القوى الإقليمية مثل الهند والصين، مع شعار «بنغلاديش أولاً».
«استغلت حسينة الهند بطريقة سيئة لتبرير جرائمها في بنغلاديش، لذا لدى الناس نفور مرير من الهند»، قال كبير، مضيفاً أن «بنغلاديش الجديدة» بعد ثورة يوليو ٢٠٢٤ تعتبر حسينة «إرهابية».
أشار كبير إلى أن دكا ستستمر في الضغط على الهند لتسليم حسينة إذا انتُخب رحمن في فبراير. «العبء للحفاظ على هذه العلاقة يقع على نيودلهي، لأنها تبقي حسينة هناك»، قال.
انتقدت حسينة علناً توجّه بنغلاديش تحت حكومة يونس، مما أغضب دكا. «تحتاج الهند إلى الانتقال من عهد حسينة ولا ينبغي أن يُنظر إليها متواطئة مع أنشطتها الخارج عن القانون التي تهدّد استقرار بنغلاديش بينما هي متواجدة على أرض الهند»، قال كبير. وإلا، حذّر، «فالنفور الشعبي الواسع من الهند يجعل من الصعب على الحكومة المنتخبة لاحقاً أن تتعامل مع نيودلهي على نحو يخالف شعور الشارع.»
وتجلت التوترات المستمرة أيضاً خارج أروقة السياسة والدبلوماسية في الأيام الأخيرة.
ففي يوم السبت طلبت هيئة الكريكيت الهندية، التي تدير دوري المحترفين الهندي الشهير، من فريق كولكاتا نايت رايدرز الاستغناء عن الُسريع البنغلاديشي مصطفى زهر رحمن بعد احتجاج قادة حزب بهاراتيا جناتا على مشاركة اللاعب.
فما القادم؟
قال أنيل تريغونايات، دبلوماسي هندي سابق خدم في بنغلاديش خمس سنوات، للجزيرة إن «أكبر تحدٍ للهند، إذا عاد رحمن إلى السلطة في دكا، سيكون ضبط اختراق عناصر باكستانية وجماعات متشددة معادية للهند داخل بنغلاديش».
وافق دانيلوفيتش على أن هذه المخاوف ستؤثر في حسابات نيودلهي — بالنظر إلى ميول الـBNP الماضية تجاه باكستان عندما كانت الجماعة حليفاً له.
لكن كبير قال إن قائد الـBNP يركز على «تحسين وتعزيز التعاون» مع الهند والجيران الآخرين.
«العلاقة لم تكن موجودة بين الهند وبنغلاديش تحت قيادة الشيخة حسينة؛ كانت محصورة في حسينة فقط»، قال كبير. «الآن نحتاج إلى ثقة بأن الهند تعني تغييراً في الاتجاه وأن سياستها تستهدف فعلاً إعادة إحياء العلاقة بين شعبي بنغلاديش والهند.»