شاهد: صور وأشرطة وشخصيات بارزة — ماذا تحتوي الملفات الأخيرة عن جيفري إبستاين؟
أصدرت وزارة العدل الأميركية دفعة أولية من الوثائق المتعلقة بجيفري إبستاين، متضمنة صوراً وفيديوهات ومستندات تحقيقية كانت محل ترقّب واسع بعد أن أقرّ الكونغرس قانوناً يُلزم بالإفصاح الكامل عن الملفات بحلول يوم الجمعة. مع ذلك، اتّهم ديمقراطيون وبعض الجمهوريين الوزارة بأنها خرقت التزاماتها القانونية عندما أعلنت أنها لن تتمكن من نشر كامل الوثائق في الموعد المحدد. كما أن آلاف الصفحات المنشورة شُطّبَت منها كثير من التفاصيل.
من الضروري التأكيد أن ذكر اسم شخص أو ظهوره في الصور لا يعني بالضرورة ارتكابه لأي جرم؛ كثيرون من الواردين في هذه الملفات أو في إفراجات سابقة نفوا ارتكاب أي مخالفات.
كلينتون في المسبح والجاكوزي
تضمّ المجموعة الأولى من الصور صوراً لِمَن كان رئيساً سابقاً للولايات المتحدة، بيل كلينتون. تُظهر إحدى اللقطات كلينتون وهو يسبح في حوض، وأخرى تُظهِره مستلقياً على ظهره ويداه وراء رأسه في ما يبدو أنّه جاكوزي. التقطت هذه الصور في تسعينيات القرن الماضي وبدايات الألفية قبل اعتقال إبستاين الأول. لم تُوجَّه اتهامات مباشرة لكلينتون من قِبل ناجيات من اعتداءات إبستاين، ونفى أي علم له بجرائم الاعتداء الجنسي.
علق متحدث باسم كلينتون على الصور الجديدة بالقول إنها تعود لسنوات مضت، وأضاف عبر وسائل التواصل الاجتماعي: «يمكنهم نشر أي عدد من الصور المشوشة التي مرّت أكثر من عشرين عاماً، لكن الأمر لا يتعلق ببيل كلينتون. أبداً لم يكن، ولن يكون.» واستطرد بأن ثمة مجموعتين من الأشخاص: الأولى لم تكن تعلم وقطعت علاقتها بإبستاين قبل انكشاف جرائمه، والثانية استمرّت في علاقاتها معه بعد ذلك، وأنه لا شيء سيغيّر موقف المجموعة الأولى.
ادعاء يُشير إلى لقاء مع ترامب وفِتية قاصر
تردّد اسم الرئيس الأميركي أيضاً في بعض الملفات التي نشرتها الوزارة. تفيد وثائق المحكمة بأن إبستاين قدّم، بحسب الادعاء، فتاة تبلغ من العمر 14 عاماً إلى دونالد ترامب في منتجع مارا لاگو بفلوريدا. وتذكر الوثائق أن إبستاين، خلال اللقاء المزعوم في تسعينيات القرن الماضي، دفع ترامب بمرفقه و«سأله مازحاً» عن الفتاة قائلاً: «هذه جيدة، أليس كذلك؟» ويرد وصف الدعوى بأن ترامب ابتسم وأومأ بالموافقة؛ وأن كلاهما «ضحكا بصوت مكتوم» فيما شعرت الفتاة بعدم الارتياح لكنها «في ذلك الوقت كانت صغيرة جداً لتدرك السبب».
تدّعي المدعية أنها تعرّضت للتجميل الجنسي (grooming) والاعتداء على مدى سنوات طويلة. ومع ذلك، فإن المرفوعات القضائية لا تضمن اتهامات مباشرة ضد ترامب في هذه المطالبة، وقد تواصلت هيئة البي بي سي مع البيت الأبيض لطلب تعليق. وعلى نحو عام، تُعدّ الإشارة إلى الرئيس في هذه الكمية الكبيرة من الملفات هامشية نسبياً؛ يمكن رؤيته في عدد من الصور لكن حضوره محدود إلى حد بعيد. وقد أعاد فريق حملة ترامب نشر صور كلينتون بعد الإفراج عن الوثائق بينما أعاد متحدث باسم الرئيس نشر صور كلينتون مع تعليق من قبيل «يا إلهي!»
المزيد من الصفحات قيد المراجعة
صرّح نائب المدعي العام تود بلانش بأن «مئات الآلاف» من صفحات الوثائق لا تزال قيد المراجعة ولم تُنشر بعد، ما يعني أن الملفّ لم يُغلق وأن مزيداً من المواد قد تظهر لاحقاً. وقد أشار الرئيس نفسه إلى أنه كان صديقاً لإبستاين لسنوات لكنه قال إنه اختلف معه حوالى عام 2004، قبل اعتقال إبستاين الأول، ونفى على الدوام تورطه في أي جرائم مرتبطة بإبستاين.
أندرو — صورة مثيرة للجدل
تُظهِر إحدى الصور المنشورة أندرو ماونتباتن-ويندسور مستلقياً عبر أحضان خمسة أشخاص طُمست وجوههم بالحرْف. تظهر غيسلين ماكسويل، المدانة المتآمرة مع إبستاين، واقفة خلف المجموعة. لقد تعرض الأمير أندرو لسنوات من التدقيق بسبب صداقته السابقة مع إبستاين، وهو نفى مراراً ارتكاب أي تجاوزات وقال إنه «لم يرَ أو يشهد أو يشتبه في أي سلوك من النوع الذي أدّى لاحقاً إلى اعتقاله وإدانته».
نجوم الفن: جاكسون وروس وتاكر وجاغجر
تضمّ الإفراجات الأخيرة تشكيلة واسعة من الوجوه الفنية التي لم نرَ مثلها في أي دفعة سابقة من ملفات إبستاين. كان إبستاين مرتبطاً بشبكات في عالم الترفيه والسياسة والأعمال، وتظهر صور جديدة له مع نجوم من قبيل مايكل جاكسون وميك جاغجر وديانا روس. من غير الواضح دائماً متى أو أين التُقطت هذه الصور أو في أي سياق، كما أنه لا يتبين دائماً ما إذا كان إبستاين على علاقة مباشرة بكل هؤلاء الأشخاص أو حضرتهم نفس الفاعليات؛ فقد تَضَمَّنَت إفراجات سابقة صوراً لم تُلتقط بواسطة إبستاين أو من مناسبات لم يحضرها شخصياً.
تظهر إحدى الصور إبستاين جالساً إلى جانب مايكل جاكسون، حيث يرتدي جاكسون بدلة بينما بدا إبستاين مرتدياً سترة بسحاب. وفي صورة أخرى ظهر جاكسون مع كلينتون وديانا روس في مكان ضيق، بينما طُمست وجوه عديدة أخرى. وصورت آخرون من ضمن الملفات ميك جاغجر وهو يلتقط صورة مع كلينتون وامرأة طُمست ملامحها، وجُعلت عدة صور للممثل كريس تاكر متاحة أيضاً.
الخلاصة: ما نُشر حتى الآن يقدم لمحات عن شبكة علاقات واسعة حول إبستاين، لكنه لا يقدّم بالضرورة إثباتات على ارتكاب مخالفات من قِبَل كل من وردت أسماؤهم أو ظهروا في الصور؛ كثير من المواد محجوبة، والدفعات المتبقية قد تغيّر الصورة أو تضيف تفصيلات جديدة. تتضمن الصور المنشورة رجلاً جالساً إلى جانب كلينتون عند مائدة طعام في وضعية مظهرة للصورة، وصورة أخرى له على منحدر ممر طائرات إلى جانب جيزلين ماكسويل، المتهمة والمدانة المرتبطة بإيبيستين.
بي بي سي تواصلت مع جاغر وتاكر وروس للتعليق. كلينتون نفى سابقاً معرفته بجرائم إيبيستين الجنسية، وقال المتحدث يوم الجمعة إن الصور قديمة وتم التقاطها قبل عقود. وأضاف المتحدث: «هذا ليس عن بيل كلينتون. لم يحدث ذلك، ولن يحدث».
صور أخرى أظهرت مايكل جاكسون وديانا روس إلى جانب كلينتون، وصورة للممثل كريس تاكر وهو يلتقط صورة مع المتهمة جيزلين ماكسويل.
ماكسويل عند داوننغ ستريت
صورة أُدرجت ضمن الوثائق الصادرة أمس تُظهر ماكسويل واقفة أمام رقم عشرة في داوننغ ستريت. تظهر فيها بمفردها، ولا يصاحب الصورة أي سياق يوضح سبب تواجدها هناك أو توقيت التقاطها. لا نعرف من كان رئيساً للوزراء حين التُقطت الصورة، ولا بأي صفة كانت ماكسويل تزور داوننغ ستريت.
اتهام ايبستين بتهديد حرق المنزل، بحسب المُدعية
واحدة من أولى الشاكات التي أبلغت عن ايبستين مُدرجة في الملفات. ماريا فارمر، فنانة عملت لدى ايبستين، أخبرت مكتب التحقيقات الفدرالي في تقرير عام 1996 أنه سرق صوراً شخصية التقطتها لشقيقتيها البالغتين من العمر 12 و16 عاماً. قالت في شكوى إنها تعتقد أنه باع تلك الصور لمشترين محتملين، وإنه هدد أن يحرق منزلها إذا أخبرت أحداً بالأمر. اسمها طُمس في الملفات، لكنها أكدت أن الرواية تعود إليها.
تذكر في التقرير أيضاً أن ايبستين طلب منها أن تلتقط له صوراً لفتيات صغيرات عند أحواض السباحة. وورد في التقرير: «ايبستين يهدد الآن [طمس] بأنه إذا أخبرت أي شخص عن الصور فسيحرق منزلها». قالت فارمر إنها تشعر بالإنصاف بعد ما يقرب من ثلاثين عاماً: «أشعر أنني مُنقَدة».
مئات الآلاف من الصفحات لم تُنشر بعد
من بين الوثائق الصادرة يوم الجمعة العديد من المستندات التي طُمست أجزاء منها، بما في ذلك إفادات الشرطة وتقارير التحقيقات وصور. أكثر من مئة صفحة في ملف واحد متعلق بتحقيق هيئة المحلفين الكبرى طُمست بالكامل. سُمح للسلطات، كما تنص القوانين، بطمس مواد لحماية هوية الضحايا أو أي شيء متعلق بتحقيق جنائي نشط، لكن القانون يلزمهم أيضاً بتفسير أسباب الطمس، وهو ما لم يتم بعد.
بعض الملفات طُمست جزئياً لحجب بيانات شخصية متوقعة مثل العناوين، لكن في هذه الحالة لم تُسحب معلومات على الرغم من إدراج عنوان تابع لايبيستين في إحدى الصفحات.
الآلاف التي نُشرت يوم الجمعة ليست سوى جزء من المراد نشره، وفق وزارة العدل؛ نائب المدعي العام تود بلانش قال إن الوزارة أصدرت «مئات الآلاف من الصفحات» ويتوقع صدور «مئات الآلاف الأخرى» خلال الأسابيع المقبلة. وأضاف في مقابلة مع برنامج Fox & Friends أن الوزارة تفحص كل صفحة بعناية لضمان «حماية كل ضحية — اسمها وهويتها وقصتها، بالقدر الذي يجب حمايته — بشكل كامل»، وأن هذه عملية تستغرق وقتاً.
الجدول الزمني لصدر مواد إضافية غير واضح، وأبدى النواب من كلا الجانبين إحباطهم. ديمقراطيون، من بينهم النائب رو خانا، هددوا باتخاذ إجراءات ضد مسؤولي وزارة العدل، بما في ذلك المساءلة أو المقاضاة المحتملة بسبب التأخير. قاد خانا مع النائب الجمهوري توماس ماسي محاولة لفرض تصويت على قانون شفافية ملفات ايبستين، متحدين الرئيس السابق دونالد ترامب الذي دعا حزبه في البداية للتصويت ضد المشروع. وقال خانا عبر مواقع التواصل: «تسريب وزارة العدل لمئات الآلاف من الصفحات لم يلتزم بالقانون»، وأضاف في فيديو أن كل الخيارات مطروحة وتتم دراستها من قبله ومن قبل ماسي. أرجو تزويدي بالنش الذي تريد ترحيه وإعادة صياغته؛ لم تتضمن رسالتك أي محتوى.