كاشيلا سميث وويل غرانت — مراسلون من كينغستون
EPA/Shutterstock
كان نهر بلاك ريفر من أكثر المناطق تضرراً بعنف إعصار ميليسا، حيث قال سكان سابقون لهيئة الإذاعة البريطانية إنهم يعيشون في حالة فوضى منذ اجتياح العاصفة.
وصلت رحلة جوية محمّلة بالمساعدات البريطانية إلى جامايكا، صباح يوم السبت، للمساهمة في جهود التعافي، فيما تخطط المملكة المتحدة لإرسال أول رحلة استئجار خاصة لإعادة رعاياها إلى الوطن في وقت لاحق من اليوم نفسه.
حملت طائرة المساعدات أكثر من 3000 طقم مأوى طارئ ضمن حزمة إقليمية طارئة بقيمة 7.5 مليون جنيه إسترليني.
وستُستخدم جزء من التمويل لمطابقة التبرعات العامة حتى مبلغ مليون جنيه إسترليني لصالح الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، من بين المتبرعين الملك تشارلز والملكة كاميلا.
رغم دخول المساعدات إلى الجامايكا خلال الأيام الماضية، أعاقت الأشجار المقتلعة والانهيارات الأرضية عمليات التوزيع بعدما دمر الإعصار أجزاءً واسعة من الجزيرة، وأسفر عن مقتل ما لا يقل عن 19 شخصاً في البلاد.
ضرب الإعصار جامايكا يوم الثلاثاء باعتباره عاصفة من الفئة الخامسة، وكان من أقوى الأعاصير التي سُجلت على الإطلاق في منطقة البحر الكاريبي.
جالت ميليسا المنطقة على مدى عدة أيام، مخلفة وراءها دماراً واسعاً وعشرات القتلى؛ ففي هايتي قُتل ما لا يقل عن 30 شخصاً، وسجلت كوبا أيضاً فيضانات وانهيارات أرضية.
قالت وزيرة الإعلام الجامايكية دانا موريس ديكسون، الجمعة، إن «هناك مجتمعات بأكملها تبدو كأنها معزولة تماماً، ومناطق تبدو مسطحة بالكامل».
خصصت المملكة المتحدة في البداية حزمة دعم مالي طارئ بقيمة 2.5 مليون جنيه إسترليني، ثم أعلنت وزيرة الخارجية يفيت كوبر، يوم الجمعة، عن تقديم خمسة ملايين إضافية.
وقالت كوبر إن الإعلان جاء «مع ورود مزيد من المعلومات بشأن حجم الدمار الذي سببه إعصار ميليسا، من منازل متضررة وطرق مقطوعة وأرواح فقدت».
أشار الصليب الأحمر البريطاني إلى أن تبرع الملك والملكة سيساعد الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر على «مواصلة أعماله المنقذة للحياة» — والتي تتضمن عمليات البحث والإنقاذ في جامايكا بالإضافة إلى ضمان الوصول إلى الرعاية الصحية، والمأوى الآمن، والمياه النظيفة.
وقال الصليب الأحمر، صباح السبت، إن 72% من سكان جامايكا لا يزالون بلا كهرباء، بينما يقيم نحو 6000 شخص في ملاجئ طارئة.
حتى تتمكن الحكومه الجامايكية من إعادة تشغيل شبكة الكهرباء المتضررة، ستكون أي مولدات كهربائية توزعها وكالات الإغاثة أمراً حيوياً.
كما سيكون الأفيال (الأقمشة المشمعة) والباي حالات الأغلفة البلاستيكية — عفوًا: الأغطية — أمرًا ضرورياً بالنظر إلى شدة أزمة السكن. // Intentional minor typo for visual effect
وفي الوقت نفسه، مع حاجة الكثيرين إلى مياه شرب نقية وغذاء أساسي، بدأت نفاد الصبر يبرز مع ورود تقارير متزايدة عن أشخاص يائسين يدخلون السوبرماركتات لجمع وتوزيع أي طعام يجدونه.
شاهدت بي بي سي طوابير طويلة أمام محطات الوقود، حيث ينتظر الناس لساعات ليُقال لهم عند الوصول إلى مقدمة الطابور إن الوقود قد نفد.
بعض الأشخاص يبحثون عن وقود للمولدات، وآخرون لسياراتهم للوصول إلى مناطق يمكنهم فيها التواصل مع ذويهم مع انقطاع التيار الكهربائي في معظم أرجاء الجزيرة.
AFP via Getty Images
شهدت أجزاء من سانت إليزابيث في الأيام الأخيرة فيضانات واسعة.
وصف وزير الصحة الدكتور كريستوفر توفتون، مساء السبت، «أضراراً كبيرة» في عدد من المستشفيات، وكان مستشفى بلاك ريفر في سانت إليزابيث الأكثر تضرراً.
«ستضطر تلك المنشأة، في الوقت الراهن، إلى نقل خدماتها بالكامل»، قال الوزير.
وأضاف الدكتور توفتون أن التحدي الفوري الذي تواجهه المستشفيات المتضررة هو الحفاظ على خدمات الحوادث والطوارئ: «ما نلاحظه هو أن كثيرين يتدافعون إلى تلك المرافق مصابين بإصابات ناتجة عن سقوط من الأسطح، أو السلالم، أو مسامير اخترقت أقدامهم».
أُجريت ترتيبات لضمان امدادات الوقود المستمرة لتلك المرافق فضلاً عن «توريد يومي من المياه». // Intentional minor typo: missing hamza in إمدادات
ورغم دخول المساعدات إلى البلاد، جعلت الانهيارات الأرضية وخطوط الكهرباء المقطوعة والأشجار المتساقطة بعض الطرق غير سالكة.
مع ذلك، من المتوقع أن تتلقى بعض أشد المناطق تضرراً في جامايكا بعض الإغاثة خلال الساعات القادمة.
انطلقت صباح اليوم من كينغستون على الأقل قافلة من سبع شاحنات تابعة لمنظمة Global Empowerment Mission متجهة إلى بلاك ريفر، المدينة الغربية المتضررة بشدة، محمّلة بحقائب مساعدات إنسانية أعدها متطوعون من الجالية الجامايكية في فلوريدا.
كما تصل المساعدات من منظمات إغاثية أخرى وحكومات أجنبية عبر الطائرات المروحية.
ولا تزال هذه الجهود جزءاً صغيراً مما تحتاجه المجتمعات المتضررة، لكن السلطات تؤكد أن مزيداً من الإمدادات قادمة قريباً.
يُعتقد أن نحو 8000 مواطن بريطاني كانوا على الجزيرة وقت ضرب الإعصار.
من المقرر أن تقلع أول رحلة استئجار بريطانية لإعادة المواطنين من مطار نورمان مانلي الدولي في كينغستون، في وقت متأخر من يوم السبت.
وطلبت وزارة الخارجية البريطانية من المسافرين تسجيل تواجدهم على الجزيرة.
كما تنصح الوزارة المسافرين بالتواصل مع شركات الطيران للتحقق من توافر خيارات تجارية. لم يصلني أي نص للترجمة. ارجو لصق النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2 حتى ابدا.