دولي

لم يتم تزويدي بأي نصّ للترجمة. الرجاء لصق النصّ الذي تريد ترجمته وإعادة صياغته وسأقدّم لك نسخة عربية بمستوى C2 مع خطأين كحدّ أقصى.

أعلن قصر باكنغهام يوم الإثنين أن رئيس جمهورية المانيا سيقوم بزيارة دولة إلى المملكة المتحدة في أوائل ديسمبر. سيستضيف الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا فرانك-فالتر شتاينماير والسيدة الأولى إلكه بيدنبندر في قلعة وندسور في الفترة من 3 إلى 5 ديسمبر. رغم أن شتاينماير زار المملكة المتحدة في مناسبات عدة، فإن هذه الزيارة تمثّل أول مرة … اقرأ المزيد

لم تزوّدني بأي نص لإعادة صياغته أو ترجمته. أرجو لصق النص المطلوب هنا كي أتمكّن من المساعدة.

وصفت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين الإفراج عن آخر الرهائن المحتجزين لدى حركة حماس في غزة بـ«لحظة ارتياح للعالم بأسره». وكتبت على منصة X: «هذا يعني أن بإمكاننا طي صفحة وأن يبدأ فصل جديد». وأعادت التأكيد على دعم الاتحاد لخطة السلام التي توسطت فيها الولايات المتحدة، مشيرة إلى أنها عند الانتهاء منها قد … اقرأ المزيد

ذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن بعض الرهائن الذين تحتجزهم حركة حماس تمكنوا من التواصل مع أسرهم عبر مكالمة فيديو قبل ساعات من الافراج يوم الاثنين، كما تداولو تسجيلات للمحادثات على منصات التواصل الاجتماعي. وبالنسبة إلى كثيرين منهم، كانت هذه أولى محادثاتهم مع ذويهم منذ أكثر من عامين من الأسر، خلالها ظلوا منقطعين تمامًا عن العالم … اقرأ المزيد

كلوب ميد تفتح نافذة حجوزات في أكتوبر ٢٠٢٥ لمنتجع الشاطئ والسفاري في جنوب أفريقيا، وهو منشأة شاملة الخدمات على ساحل الدولفين في كوازولو-ناتال، مع لودج سفاري تابع يقع في منطقة هلوهلو. نافذة الحجز والعروض المحدودة – ستطرح الشركة عرض حجوزات محدوداً في الفترة من ١٣ إلى ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥، مع تواريخ سفر تمتد من ٣٠ … اقرأ المزيد

قُتل ما لا يقل عن 42 شخصًا في حادث تحطّم حافلة بمنطقة جبلية في شمال جنوب أفريقيا، حسبما أعلنت السلطات يوم الاثنين. وقع الحادث يوم الأحد على الطريق السريع N1 قرب بلدة لويس تريتشاردت، على بعد نحو 400 كيلومتر شمال العاصمة بريتوريا. قالت حكومة مقاطعة ليمبوبو إن الحافلة انحرفت عن الطريق عند ممر جبلي حاد … اقرأ المزيد

تجمّع المئات في الساعات الأولى من صباح يوم الاثنين في ميدان «الرهائن» بتل أبيب انتظاراً لعودة آخر المحتجزين في قطاع غزة. أظهر بث مباشر لمنتدى عائلات الرهائن أشخاصاً جالسين على كراسي صفراء رمزاً للتضامن مع المحتجزين، وهم يلوحون بالأعلام الزرقاء والبيضاء لإسرائيل. وأفادت صحيفة تايمز أوف إسرائيل أن حركة حماس من المتوقع أن تبدأ بإطلاق … اقرأ المزيد

الجيش الإسرائيلي يقول إن أولى الدفعات من المخطوفين سلّمتها حركة حماس، قبيل الإفراج المتوقَّع عن 48 شخصًا، يُعتقد أن 20 منهم ما زالوا على قيد الحياة. الغالبية، ما عدا واحد، كانوا من بين 251 شخصًا اختُطفوا خلال هجوم الجماعة الفلسطينية على جنوب إسرائيل في 7 أكتوبر 2023، الذي أودى بحياة نحو 1,200 شخص. وردّت إسرائيل … اقرأ المزيد

جامعه لانكستتر أعربت عن حماسها الشديد لكونها من بين عدد من الجامعات البريطانية التي ستفتح فروعاً في الهند، وذلك بعد إعلان رئيس الوزراء خلال أول مهمة تجارية له إلى البلاد. للانكستر بالفعل فروع في بولندا وغانا وماليزيا وإندونيسيا والصين. قال البروفيسور سايمون جاي، الذي شارك في البعثة بصفته نائب الرئيس المكلف بشؤون العلاقات العالمية في … اقرأ المزيد