دولي

لم يصلني أي نصّ للترجمة؛ ارجو تزويدي بالنصّ الذي ترغب في ترجمته وإعادة صياغته.

مداهمات في جورجيا تستهدف ثلاثة كبار مسؤولين سابقين بتهمة السعي للإطاحة بالحكومة نُشر في 17 أكتوبر 2025 شنت السلطات في جورجيا مداهمات على منازل ثلاثة مسؤولين سابقين رفيعي المستوى في إطار حملة قمع تستهدف شخصيات تتهمها بمحاولة قلب نظام الحكم. وأعلن مكتب النائب العام يوم الجمعة أن قوات إنفاذ القانون داهمت منازل إيراكلي غاريباشفيلي (رئيس … اقرأ المزيد

الادعاء: نشر مستخدمو شبكات التواصل أن أسيرًا إسرائيليًا أُطلق سراحه اسمه “ألكسندر توربانوف” أصدر بيانًا في أكتوبر 2025 يثني فيه على معامِليْه أثناء احتجازه، ويحتوي البيان المزعوم عبارات من قبيل: «لطفكم نقش في روحي إلى الأبد. أمضيت بينكم 498 يومًا… تعلّمت منكم معنى الرجولة الحقيقي، والشجاعة الخالصة، والإنسانية، واحترام القيم». التقييم: غير صحيحـة — نسبَة … اقرأ المزيد

قاضٍ بولندي يرفض تسليم مواطن أوكراني يشتبه به في تفجير أنابيب غاز نورد ستريم في سبتمبر 2022، معللاً قراره بأنّ أي عمل منسوب لأوكرانيا في سياق الحرب قد يكون عملاً “عادلاً”. فولوديمير زهورافليوف، الذي جاء إلى المحكمة الجزئية في وارسو مقيداً بالأصفاد، اعتُقل في بولندا الشهر الماضي بموجب مذكرة توقيف أوروبية. القاضى داريوش لوبوفسكي أصدر … اقرأ المزيد

رغم حصيلة القتلى المروّعة والمعاناة الإنسانية الهائلة التي أَلحَقَتها إسرائيل بقطاع غزة خلال العامين الماضيين، بدا أن السلام جاء مبكراً بالنسبة لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو — على الأقل في عيون بعض المراقبين. اتهمه منتقدون باستغلال الحرب لتحويل الأنظار عن التحديات التي تهدّد منصبه وحتى حريته. ومع إقرار وقف إطلاق النار في غزة، لم تختفِ … اقرأ المزيد

ثمانية أشخاص نفوا تهم التسبب بأضرار تُقدَّر بقيمة ملييون جنيه إسترليني خلال اقتحام مصنع لتصنيع معدات دفاعية في مقاطعة كينت. وتُشير الادعاءات إلى أن المتهمين كانوا حاضرين في احتجاج أقيم في يونيو دعماً لحركة «فلسطين أكشن» قبل أن تُصنّف كمنظمة إرهابية. وتقول النيابة إن المتهمين دخلوا المصنع الواقع في ساندويتش بشكل غير قانوني، حيث استُخدمت … اقرأ المزيد

قلّل وزير الخارجية الألماني يوهان واديفول يوم الجمعة من أهمية قرار محكمة بولندية رفض تسليم مشتبه به على صلة بهجمات استهدفت أنابيب نورد ستريم. وقال رداً على سؤالٍ من صحفي خلال زيارة إلى أنقرة: «صدَر قرار قضائي في بولندا، وأنا أحترمه لأننا نعترف بمبدأ فصل السلطات». وأضاف أن من وظيفـة السلطة التنفيذية ألّا تتدخّل حين … اقرأ المزيد

بول كيربي محرر الشؤون الأوروبية الرقمية صورة: غافرييل غريغوروف/بول/أ ف ب سافر بوتين إلى ألاسكا على متن طائرته المعدّلة من طراز إليوشين Il-96 في آب/أغسطس القمة لم تُحسم بعد، لكن إذا قرّر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين التوجُّه إلى بودابستت لملاقاة الرئيس الأميركي دونالد ترمب خلال الأسبوعين المقبلين، فثمة عقبات إجرائية ولوجستية ينبغي تجاوزها أولاً. حين … اقرأ المزيد

الغضب الإقليمي الواسع من الحرب الإسرائيلية على غزة وما جاورها سيشكل على الأرجح عقبة كبرى أمام أي دول راغبة بالانضمام إلى اتفاقيات إبراهيم. نشر في 17 أكتوبر 2025 أعرب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن توقعه بتوسيع «اتفاقيات إبراهيم» قريباً، معرباً عن أمله في انضمام السعودية إلى الاتفاق الذي طبع العلاقات الدبلوماسية بين إسرائيل وعدد من … اقرأ المزيد

في إطار العمليات المستمرة، حذّرت القوات السجناء الذين أُفرج عنهم حديثًا وعائلاتهم من الخروج بمسيرات أو إظهار احتفالات علنية بمناسبة إطلاق سراحهم، مطالبة بمنع أي تجمعات قد تؤدي إلى توتر ميداني. أكدت شرطة إسرائيل يوم الجمعة أن ضباطًا سريين من شرطة الحدود اعتقلوا مُطلوبًا في محيط نابلس خلال عملية مداهمة ليلية ضد الإرهاب قادتها مخابرات … اقرأ المزيد