هارولد «ديكي» بيرد — أحد أشهر حكام الكريكيت وأكثرهم محبة — توفّي عن عمر يناهز 92 عاماً، بحسب ما أعلن نادي يوركشاير لمقاطعات الكريكيت (Yorkshire CCC).
كتب النادي في منشور نعي يوم الثلاثاء أن بيرد «توفي بسلام في منزله».
قصص مقترحة
بدأ بيرد مسيرته التحكيمية عام 1973، وأدار 66 مباراة اختبار، و69 مباراة دولية من فئة اليوم الواحد للرجال، كما تولى إدارة ثلاث نهائيات لكأس العالم قبل أن يعتزل في 1996. قبل آخر اختبار له نُظّم له حفل حرس شرف في ملعب لوردز من قِبل لاعبي إنجلترا والهند.
طابعه الغريب وروح الدعابة التي امتلكها أكسبته محبة جماهير الكريكيت في العالم وعلى امتداد الأجيال. وصفه يوركشاير بأنه «كنز وطني» معروف ليس فقط بتميزه التحكيمي بل أيضاً بغرائبه ودفئه الإنساني. وقال النادي: «لقد استمتع ديكي بيرد بمسيرة مرموقة كحكم دولي، وكتب اسمه في صفحات التاريخ بصفته أشهر وأنشط الحكّام في تاريخ اللعبة. يترك وراءه إرثاً من الروح الرياضية والتواضع والبهجة — وجمهوراً من المعجبين عبر الأجيال.»
باع بيرد أكثر من مليون نسخة من سيرته الذاتية، وعُيّن رئيساً ليوركشاير عام 2014. انتهت مسيرته كلاعب في الدرجة الأولى بسبب إصابة وهو في الثانية والثلاثين من عمره، وكان متوسطه 20.71. بدأ الوقوف كحكم في مباراة مقاطعية إنجليزية لأول مرة في 1970، وفي 1975 أدار نهائي كأس العالم الأول للرجال.
قال نادي مارليبون للكريكيت (MCC) إن «ديكي استمتع بمسيرة مرموقة كحكم» وأضاف أنه كان من أكثر المسؤولين شعبية في تاريخ اللعبة.
لقد كان بيرد حكماً منذ زمن كان الاعتماد على التكنولوجيا محدوداً، واشتهر بالحذر في قراراته وبقلة الأخطاء الصريحة. وروى لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن والديه «غرضا فيّ هذه القوة الذهنية لأؤمن بنفسي». في ذروة شعبيته وفي سنواته الأخيرة، كان محبوباً بقدر اللاعبين الذين كان يدير مبارياتهم؛ لم يرفض أبداً توقيع توقيع للمشجعين وغالباً ما كان يصبر في الطوابير الطويلة لإرضاءهم. وكانت سيرته الذاتية من أكثر كتب الرياضة مبيعاً في بريطانيا.
كانت خصائصه الفريدة سبب محبته: طريقة رفعه إصبعه للإعلان عن خروج الضارب، ودفئه وطابعه الحواري مع اللاعبين، وابتسامته، ومشيته المحنية، وكيف كان يرفرف بذراعيه ويشد سترته التحكيمية.
ذكر بيرد أسماء غارفيلد سوبيرز وسونيل غافاسكار وفيف ريتشاردز ودينيس ليلي كأفضل اللاعبين الذين أدار لهم مباريات. وأعرب عن أسفه الوحيد في الحياة لعدم تكوين أسرة؛ «أعطيت حياتي للكريكيت. الأمر بهذه البساطة»، قال. «لم أتزوج لأنني كنت متزوجاً من اللعبة.»
نادي مارليبون للكريكيت (MCC) عبر عن حزن عميق لسماع نبأ وفاة هارولد «ديكي» بيرد. كعضو فخري مدى الحياة في النادي، استمتع ديكي بمسيرة مرموقة كحكم وكان من أكثر المسؤولين شعبية في تاريخ اللعبة. وقد أدار 66 مباراة اختبار للرجال… — ملعب لوردز (حساب تويتر: @HomeOfCricket) 23 سبتمبر 2025