أعلنت شركة بوكمون أنها لم تمنح إذناً لاستخدام لحنها الرئيسي ومقاطع مرئية تابعة لها في فيديو نشرته وزارة الأمن الداخلي الأمريكية يظهر مداهمات للترحيل نفذتها وكالة الهجرة والجمارك (ICE).
وقالت الشركة، في بيان أُرسل إلى هيئة الإذاعة البريطانية، إنها على علم بفيديو حديث نُشر من قِبل الوزارة يتضمن صوراً ولغة مرتبطة بعلامتها التجارية، وإنها لم تشارك في إعداد هذا المحتوى ولا منحت أي ترخيص لاستخدام ملكيتها الفكرية.
يُظهر الفيديو، الذي نُشر عبر حساب الوزارة على منصة X ونُشر أيضاً عبر حساب البيت الأبيض على تيك توك، عدة حالات اعتقال نفذها حرس الحدود وعناصر ICE إلى جانب عبارة الشعار الشهيرة للمسلسل المترجمة تقريباً إلى «لازم أمسكهم كلهم». كما تضمن لقطات من تتر افتتاحي لمسلسل الأنمي تظهر شخصية آش كيتشام.
ينتهي المقطع بعرض بطاقات تشبه بطاقات تبادل البوكيمون لكنها مزيفة، تحمل صور موقوفين وادعاءات بارتكاب جرائم من بينها القتل، والاعتداءات الجنسية على قُصَّر، والسطو، وتعريض الأطفال للخطر.
وتأتي هذه المقاطع بينما يشن ICE مداهمات في أنحاء الولايات المتحدة تنفيذاً لسياسات الهجرة في عهد ترامب، والتي وُصفت بأنها «أكبر برنامج ترحيل للمجرمين في تاريخ أمريكا».
في سياق متصل، اعترض الكوميدي ومقدّم البودكاست ثيو فون على فيديو آخر لوزارة الامن الداخلي استخدم لقطة له يقول فيها بصيغة ساخرة إنه «سمع أنكم رحلتم، يا صاح — باي» لاستخدامها في إعلان أرقام الترحيل. وكتب فون على حسابه في X أنه لم يوافق على استخدام مقطع صوته، وطلب أن تُزال اللقطة كما طالب بتعويض «أرسلوا شيكاً إلى عنواني»، مضيفاً أن مواقفه حول الهجرة أكثر تعقيداً مما يتيح هذا الفيديو البسيط.
نشرت الوزارة كذلك مقطعاً طوله 31 ثانية على X يحمل تعليقاً «باي» قبل أن يُحذف لاحقاً؛ بدأ المقطع بلقطة لفون وتلاها ادعاء بأن مليوني مهاجر غير نظامي قد رُحّلوا خلال أول 250 يوماً من الولاية الثانية للرئيس ترامب، ثم تضمن مقتطفاً لترامب قائلاً إن «هم ببساطة توقفوا عن المجيء، لم يعودوا يأتون»، وانتهى بمشهد طائرة تُقلع وفوقها عبارة «غادر الآن».
وكانت المطربة البريطانية جيس غلين قد أعربت في يوليو عن شعورها بالغثيان بعدما استخدم البيت الأبيض إعلاناً شهيراً لشركة Jet2 يتضمّن أغنيتها «Hold My Hand» كمقطوعة صوتية لمقطع يروّج لعمليات الترحيل. ونشرت إدارة البيت الأبيض مقطعاً يظهر أشخاصاً مكبّلين تُقودهم عناصر ICE على متن رحلة لشركة GlobalX، وصاحب المقطع صوت الإعلان التجاري لشركة Jet2 الذي يقول «لا شيء يفوق عطلة Jet2» والذي تحوّل إلى ميم مُنتشر، ليُستخدم فوق لقطات الترحيل.