رجل أفغاني عمل مع القوات البريطانية لما يقرب من عقد من الزمن يقول إنه يخشى أن أفراد أسرته الذين بقوا في أغفانستان معرضون “لخطرر شديد” بعد تسريب ضخم للبيانات.
أُعلن في يوليو أن بيانات شخصية لحوالي 19,000 شخص قدموا طلبات لمغادرة أفغانستان والقدوم إلى المملكة المتحدة قد سُرّبت عن طريق الخطأ في 2022.
أحمد — اسم مستعار — الذي وصل إلى مقاطعة وست يوركشاير مع زوجته وأطفاله في 2021، يقول إنه يعتقد أن طالبان باتت تملك “كل المعلومات” عن أفراد عائلته الذين بقوا في البلد.
في بيانٍ صدر عن وزارة الدفاع، قال متحدث إن مراجعة أظهرت أن إدراج اسم شخص في التسريب “من غير المرجح للغاية” أن يجعله أكثر عرضة لأن يكون هدفاً.
من جهته، يذكر أحمد أنه قبل صيف 2021، حين استعاد طالبان السلطة في أفغانستان، كان يعمل مع الجيش البريطاني لما يقارب عشر سنوات.
“لم يعتقد أحد أن النظام السابق سيسيطر مجدداً. كنا نظن أن أمامنا مستقبلاً مشرقاً وهناك استثمارات كثيرة”، هكذا فسّر.
عندما سقطت البلاد بقبضة طالبان، تلقى أحمد رسالة إلكترونية تخبره بأنه يمكنه التوجه إلى مطار كابول ليُقل جواً مع زوجته وأولاده إلى المملكة المتحدة. يصف مشاهد المطار حينها بأنها كانت هادئة: “لم يكن هناك ذعر، ولا خوف، لأن عناصر طالبان لم تكن حاضرة.”
أمر منع النشر
رافقه والداه وأقارب من العائلة الممتدة عندما فرّوا، لكن حدث انفجار في المطار ففُرّق الجمع، واضطر هو وعائلته المباشرة للمغادرة دونهم.
بعد أن استقر في وست يوركشاير، قدّم طلباً لجلب بقية أفراد الأسرة عبر ما يعرف بسياسة إعادة توطين ومساعدة الأفغان (Afghan Relocations and Assistance Policy)، معتقداً أن حياتهم مهددة بسبب عمله مع القوات البريطانية.
ومخاوفه ازدادّت أو مطلع هذا العام عندما سُمح للإعلام لأول مرة بالكشف عن تفاصيل تسريب بيانات وزارة الدفاع الذي وقع في فبراير 2022.
تفاصيل التسريب والاستجابة له وعدد الأفغان الذين مُنحوا الحق في العيش في المملكة المتحدة لم تظهر إلا في يوليو بعد أن قرر قاضٍ في المحكمة العليا رفع أمر منع نشر.
تبين أن التسريب احتوى على أسماء وتفاصيل اتصال وبعض معلومات عائلية لحوالي 19,000 شخص قد يكونون عرضة للخطر من قِبل طالبان. وقد لم يظهر التسريب إلى العلن إلا في أغسطس 2023، عندما ظهرت أسماء تسعة أشخاص تقدموا للانتقال إلى المملكة المتحدة على فيسبوك.
أدلى وزير الدفاع جون هيلي بتصريح لمجلس العموم بشأن تسريب البيانات في يوليو 2025.
بينما بنى هو وزوجته وأطفاله حياة جديدة في وست يوركشاير، يقول أحمد إن الحال مختلفة تماماً بالنسبة لأولئك الذين عملوا مع القوات البريطانية وظلوا في أفغانستان، وأكثر قتامة بالنسبة لعائلاتهم.
“مستقبلهم أصبح صفرًا في غضون أسبوع عندما استولى طالبان على السلطة”، كما اختصر.
يضيف أنه إلى حين تمكن بقية أسرته من الانضمام إليه في المملكة المتحدة، فهو يخاف على سلامتهم في أفغانستان، لا سيما بعد أخبار تسريب البيانات. يذكر أن أحد أزواج أخواته اعتُقل وقُتل على يد طالبان، وآخر تعرّض للتعذيب حتى وصل إلى حد “الجنون”.
“لا أعرف إذا كان ذلك بسببي أو بسبب عملي، لكن عندما تشاهد الأخبار في أفغانستان لا أحد يستطيع التحدث ضد طالبان”، يقول.
“عندما رأيت تسريب البيانات، فهمت لماذا لدى طالبان كل المعلومات عن عائلتي، ولماذا كانوا يبحثون عن كل شخص وضعته في تلك القائمة.”
يطالب أحمد الحكومة البريطانية بإخراج بقية أسرته من أفغانستان، وبمساعدة كل من تسرّبت بياناتهم. ويؤكد أنه يعتقد أن التسريب قد عرضهم جميعاً “لخطرٍ بالغ”.
ويضيف أن الوضع بالنسبة للنساء في أفغانستان، مثل أخته، “حرج للغاية”. آمالهن في أن يصبحن طبيبات وممرضات وقابلات ومحاميات تبدّدت بمجرد سيطرة طالبان.
“مذعورون للغاية”
سارة دي جونغ من تحالف “صلة” الذي يدعم الأفغان الذين عملوا مع الجيش البريطاني تقول إن لتسريب البيانات “تأثيراً هائلاً” على حياة من تسرّبت معلوماتهم.
تشرح السيدة دي جونغ: “في حالات تسريب البيانات العادية — إذا فقدت شركة تأمين بياناتنا مثلاً — يفترض أن نُخطر بالأمر. لم يحدث ذلك هنا.” «اكتشف الناس ذلك بعد سنوات»، قالت السيدة دي جونغ.
المتضررون كانوا «في حالة ذعر شديد، وجعل ذلك الكثيرين ممن كانوا آمنين في المملكة المتحدة يشعرون بالقلق على عائلاتهم في الوطن»، قالت دي جونغ.
وأيدت دعوات أحمد، قائلة إنها ترغب في أن توضع «مصلحة الافغان في المقام الأول — وهذا أمر لا يثقون بأنه قد تحقق».
وأضافت السيدة دي جونغ أنها تؤمن بضرورة أن تستعيد وزارة الدفاع الثقة في النظام لأن «المعلوماات التي تتعامل معها وزارة الدفاع حساسة للغاية» ويجب أن يطمئن الناس إلى أن بياناتهم محمية.
وقال متحدث باسم وزارة الدفاع: «نلتزم بتكريم الالتزام الأخلاقي الذي نتحمله تجاه أولئك الأفغان الذين وقفوا إلى جانبنا وراهنوا بحياتهم، وقد أمنيّا السلامة لما يقرب من 36,000 فرد بموجب برامج إعادة التوطين الأفغانية».
«كما يتوقع العامة بحق، يجب على أي شخص قادم إلى المملكة المتحدة أن يجتاز فحوصات أمنية صارمة وشروط استحقاق قبل أن يتمكن من الانتقال إلى المملكة المتحدة. وفي بعض الحالات لا يجتاز الأشخاص تلك الفحوصات».
«خلص تقرير ريمر المستقل إلى أنه من غير المرجح للغاية أن مجرد وجود اسم في الجدول يعني أن الفرد أكثر عرضة لأن يُستهدف، وهذا ما استندت إليه المحكمة عند رفع أمر الحظر الشديد».
استمعوا إلى أبرز المقاطع من «ويست يوركشاير» على بي بي سي ساوندز، تابعوا أحدث حلقة من برنامج «لوك نورث»، أو أخبرونا بقصة تعتقدون أنه ينبغي علينا تغطيتها هنا.
المزيد عن هذه القصة
روابط ذات صلة