إذا كنت تظن أن «الرسوم الصينية» تمثل أسلوبًا موحدًا فكر مجددًا. من شنغهاي إلى تشنغدو، ومن نيويورك إلى طوكيو، تظهر جيل جديد من الفنانين يعيد كتابة قواعد السرد البصري. ولا تُجسّد وكالات كثيرة هذا الخليط من المواهب كما تفعل Caper Illustration.
تأسست الوكالة بين لندن وشنغهاي وتمثل رسامين ومصوّرين من أنحاء العالم، ومن بينهم عدد من المبدعين الصينيين الذين ربما لم تسمع عنهم من قبل، لكن من المؤكد أنّ معرفتك بهم ستثري نظرتك للرسوم المعاصرة.
أعمالهم متنوعة في الطابع والنهج: من السريالية إلى ثقافة الشارع، ومن الرسم بالحبر إلى الرسوم المتحركة والجرافيك الحركي والتجريد الهندسي. بعضهم يستلهم من تقاليد تعود لقرون، وآخرون يغوصون في ثقافة البوب. ما يجمعهم جميعًا فنٌ يسافر ويجسر الهوة بين الشرق والغرب بمهارة وخيال واضحين.
1. إنلي لي
إنلي لي فنان بصري ومخرج رسوم متحرِّكة يقسم وقته بين نيويرك وطوكيو. خريج مدرسة الفنون البصرية، يحول الهندسة إلى سرد بصري، فتبنى عوالم تجريدية تمزج بين اللعب والشعرية. حركاته الطباعية تبدو نابضة بالحياة، تستحضر الحنين وسخرية طفولية لطيفة، بينما تفكك أعماله الحركية الأشكال ثم تعيد تركيبها في قصص بصرية غير متوقعة. بين 2019 و2023 درّس إنلي في مدرسة الفنون البصرية وشارك في إرشاد طلبة وتعاون مع علامات تجارية عالمية؛ من عملائه آبل، جوجل، نايك، تيفاني، سبوتيفاي ويونيكلو. إذا كنت تبحث عن رسوم ذكية ومؤثرة عاطفيًا، فإن أعماله جديرة بالمتابعة.
2. كاري نيو (Currynew)
لو كانت ثقافة البوب تملك مسارًا بصريًا لكان شبيهًا بأعمال بيتر تشانغ المعروف باسم كاري نيو. مقيم في شنغهاي، يشتهر بدمجه المتقن بين الموسيقى والألعاب والموضة وثقافة الشارع في رسوم جريئة وديناميكية تنبض بالطاقة. مستفيدًا من خلفيته في الإعلان، يوازن كاري نيو بين الفوضى والوضوح، فتصبح أعماله وسيلة تواصل كما هي احتفال بصري. يعالج المشاعر الشخصية ورنين الثقافة المعاصرة، وأعماله لعلامات مثل غوتشي، آبل، نايك، كوكاكولا، ريبوك وماكدونالدز تظهر جرأتها وطفوليتها وحيويتها التي تقطع صفحات التمرير.
3. لاومو وانغ
لاومو وانغ تقدم هدوءًا عصريًّا للحياة الرقمية. من تشانغتشو، تُعيد تشكيل رسوم الحبر الصينية برقة عبر غسلات لونية ناعمة على نسيج يشبه ورق الأرز، فتنتج تراكيب حميمة وتأملية. كل عمل كأنه نفس هادئ في عالم مزدحم. تراها ترى الإبداع كرحلة اكتشاف للذات، وعمقها الشخصي يظهر في كل ضربة فرشاة وغسلة لون. تعاملت مع علامات مثل هاينكن، بنغوين راندوم هاوس ومجلة GQ لايف؛ وتثبت أن الرقة قد تكون مؤثرة بقدر البهرجة.
4. أماو
أماو فنانة متعددة الوسائط بين الرسوم والتصميم الحركي والواقع الافتراضي، مقرها شنغهاي. بعد تخرجها من جامعة أوساكا للفنون وعملها في اليابان، عادت إلى الصين لتؤسس استوديو MOU المتخصص في الإخراج الفني والرسوم المتحركة والتصميم. ألوانها الجريئة، أشكالها الواثقة، وشخصياتها المرحة تحول اللحظات اليومية إلى احتفالات بصرية. في كل إطار تجد ما يدفع للضحك وفرحة محسوسة تجعل أعمالها ممتعة ومباشرة. ومن زبائنها آبل، جوجل، غوتشي، ستاربكس، ذا إندبندنت وماكدونالدز؛ ما يبرهن أن الرسوم التجارية يمكن أن تكون دقيقة تقنيًا ومفعمة بالعاطفة في آن.
5. دونغ تشيو
دونغ تشيو تعيد تفسير الرسم الصيني الكلاسيكي بعين معاصرة. مقيمة في شنغهاي، تصوغ مشاهد سينمائية مفعمة بالأساطير، بخطوط رقيقة وألوان غنية. تتكرر في أعمالها رموز مثل الفتيات والأيادي والأشكال المتدفقة، ما يمنح كل لوحة طابعًا حميميًا واتساعًا في الوقت ذاته. تركيبُها يجمع بين الفلكلور القديم والخيال الحديث، فتتحول التقاليد إلى مادة قادرة على التخيّل بلا حدود. عملت مع ديزني، سواتش، لينوفو، أوريو، هاربر كولينز وبينغوين برس.
6. جياون تشن
جياون تشن تخلق عوالمًا حالمة، جريئة وسريالية من قاعدتها في قوانغتشو. زواياها الدرامية، تركيباتها غير المتوقعة ولوحات ألوانها اللافتة تجذب المشاهد إلى سرد سينمائي بصري. المفاهيم التجريدية تتحول لدىها إلى رموز مستقبلية ترسخ التوتر والعمق فتصبح أعمالها ساحرة مباشرة. أعمالها لآبل، هاربر كولينز، هارفارد بزنس ريفيو، لوس أنجلوس تايمز ومورنينغ برو تبرز خيالًا قويًا وحضورًا عاطفيًا نابضًا. إن رغبت برسوم سريالية تحكي قصصًا وتدفع الحدود، فتابعها بلا تردد.
7. رافن جيانغ
مقيمة الآن في نيويورك، تصنع رافن جيانغ رسومات تتفجر كسمفونية. تمزج الدقة الهندسية بالسرد التعبيري، فنحول المشاعر الإنسانية إلى أشكال بصرية أنيقة وإيقاعية. كل تركيبة توازن بين البنية والفن، وتُرشد المشاهد عبر طبقات سردية متناغمة. تعاملت مع ذا نيو يوركر، النيويورك تايمز، بلومبرغ ماركتس، بارونز وفاست كومباني؛ أعمالها تشعر بأنها منسقة ومؤثرة في الوقت نفسه. إذا رغبت برسوم ذكية، أنيقة ومؤثرة عاطفيًا، فهي وجهة جيدة.
8. زاوي لين
من تشنغدو، يجمع زاوي لين بين الأسطورة والسحر واللون النابض في عوالم صغيرة مرحة. مستوحى من الفولكلور الشرقي وفنانين غربيين مثل موبيوس، خطوطه النظيفة ولوحاته المشبعة بالألوان تخلق مشاهد خيالية ممتعة ومفعمة بالحياة. شخصياته مليئة بالشخصية وتعيش في فضاءات تثير الفرح مع لمحات من السرد العميق؛ أعماله تمزج الواقع بالخيال بأسلوب مميز وحيوي. بين عملائه آبل، ماكدونالدز، شيك شاك، كوند ناست ومجلة ذا جورنال. الرجاء تزويدي بالنصّ الذي تودُّ إعادةَ صياغته وترجمته إلى العربية؛ لم يصلني أيّ محتوى في رسالتك السابقة. أرسل النصّ وسأقوم بإعادة صياغته وترجمته فورًا.