لماذا فقد الأمير أندرو لقبه الملكي؟ تقرير تفسيري

أعلن الأمير أندرو، يوم الجمعة، تخليه عن لقب “دوق يورك” قبل أيام من صدور مذكرات ما بعد الوفاة لفيرجينيا جيوفري التي اتهمته باغتصابها بعد أن كانت ضحية للاتجار الجنسي على يد المُدانون بالجريمة الجنسية جيفري ابستين. اعتبارًا من الآن لن يوقّع أندرو باسمه مصحوبًا بلقب “دوق يورك” ولا سيُلحِق بعد اسمه اختصار “KG” الذي يدل على وسام القلنسوة، كما ستصبح الألقاب الأخرى — ومن بينها صيغة المناداة “صاحب السمو الملكي” — في حكم غير مستخدمة.

انتحرت جيوفري في أبريل عن عمرٍ يناهز 41 عامًا؛ وكانت قد اتهمت أندرو بأنه أجبرها على ممارسة الجنس معه في ثلاث مناسبات، من بينها حين كانت قاصرًا بمقتضى القانون الأمريكي. نفى الأمير المزاعم، لكنه دفع ملايين الدولارات لتسوية دعوى مدنية بشأن الاعتداء الجنسي في عام 2022.

خسر الأمير، البالغ من العمر 65 عامًا، أغلب ألقابه الرسمية وتوقّفت مهامه الملكية في 2022 بسبب صلاته بابستين، الذي انتحر في سجن أميركي عام 2019 أثناء انتظاره المحاكمة بتهم الاتجار الجنسي. جاء قرار التخلي عن استخدام الألقاب في وقتٍ تزايدت فيه التسريبات الجديدة التي تبرز علاقاته مع ابستين.

ماذا قال الأمير؟
قال أندرو في بيان: “قررت، كما فعلت دائمًا، أن أضع واجبي تجاه عائلتي ووطني في المقام الأول. أنا متمسّك بقراري قبل خمس سنوات بالابتعاد عن الحياة العامة.” وأضاف: “بموافقة جلالة الملك، نرى أن عليّ الآن المضي خطوة أبعد. لذلك لن أستخدم بعد الآن لقبي أو الأوسمة التي مُنِحت لي.” كما كرر في البيان — الذي نشرته قنوات العائلة المالكة — إنكاره القوي للاتهامات ووصف استمرارها بأنها سبب تشتت للعائلة المالكة.

ما الذي يتغيّر بحقه؟
على أرض الواقع، عاش أندرو خلال السنوات الماضية حياة شبه خاصة رغم بقائه عضوًا من العائلة على المستوى الطقوسي، بوصفه شقيق الملك تشارلز وعمًا للأميرَيْن وليام وهاري. تُجنّب عليه الآن استخدام ألقابٍ حصل عليها يوم زواجه، مثل إيرل إنفرنيس وبارون كيليليagh. من الناحية النظرية، يبقى الدوقية بحقه ما لم تُسحب بالقوة التشريعية من خلال قرار برلماني، لكنه أعلن أنه لن يستخدمها.

لن تستخدم زوجته السابقة سارة فرغانين لقب دوقة يورك أيضًا، بينما ستبقى ألقاب ابنتيهما — الأميرة بياتريس والأميرة يوجيني — كما هي دون تغيير. يستمر الزوجان في السكن بقصر “رويال لودج” المؤلف من ثلاثين غرفة في ويندسور، وهي ملكية مصنفة حسب الدرجة الثانية ومؤجرة من ممتلكات التاج، ما يعني أنه لا يمكنه بيعها — على عكس منزله السابق سنننغهيل بارك الذي بيعه عام 2007 مقابل 15 مليون جنيه استرليني.

نبذة عنه
الأمير أندرو، المولود عام 1960، هو الابن الثاني والطفل الثالث للملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب، وهو شقيق الملك تشارلز الثالث. عرف بخدمته العسكرية كطيار مروحية في البحرية الملكية خلال حرب الفوكلاند عام 1982، وكان في وقتٍ ما من أكثر أفراد العائلة الملكية شعبية.

لكن في السنوات الأخيرة تراجع عن الظهور العام بعدما أحاطت به فضائح متكررة، وبرزت علاقاته بابستين التي قادته للتخلي عن مهامه الملكية في 2019، ثم تجددت الجدل إثر نشر ملفات ابستين الجديدة في سبتمبر. سُحب منه في 2022 ألقابٌ عسكرية ورعايات ملكية بعدما أذن قاضٍ أمريكي بتقدم قضية مدنية تتهمه بالاعتداء الجنسي إلى محاكمة، كما خلعت عنه الملكة منصبه كـقائدّ لقوات الحرس الجرينيِر، أحد أقدم أفواج الجيش البريطاني.

يُعتقد على نطاق واسع أنه كان “المفضل” لدى الراحلة الملكة؛ وستظل صيغة “أمير” لقبه الباقي الوحيد الرسمي الذي لا يمكن سحبه لأنه مُكتسب بالولادة.

ما هي الاتهامات الموجّهة إليه؟
في 2021 رفعت جيوفري، من أبرز مُدّعِي ابستين، دعوى مدنية في محكمة أمريكية تتهم فيها أندرو بأنه اعتدى عليها جنسيًا مرارًا، بما في ذلك حين كانت في السابعة عشرة من عمرها — وهي قاصر بموجب القانون الأمريكي. زعمت أنها تعرّضت للاتجار عبر ابستين وشريكته غيسلين ماكسويل، وأنها أُجبرت على إقامة علاقات جنسية مع الأمير في لندن ونيويورك وجزر فيرجن الأميركية.

نفى أندرو كل هذه المزاعم، وادعى أن صورة شهيرة تُظهره معها زيفة أو مُعدّلة. وُصلت القضية إلى تسوية خارج المحكمة في أوائل 2022، بعد أن دفع أندرو ما يُقدَّر بنحو 12 مليون جنيه استرليني، ما أثار ضجة حول ما إذا كان جزء من المبلغ قد دُفع من أموال دافعي الضرائب البريطانيين.

في أبريل من العام نفسه وُجدت جيوفري ميتة في منزلها قرب مدينة بيرث في أستراليا. أكدت أسرة الضحية أن الوفاة كانت انتحاراً، وعزَت سبب ذلك إلى العبء العاطئي الذي خلَّفه الاعتداء الذي تعرَّضت له في الماضي، وإلى معاناتها الشخصية المستمرة.

مستندات من تركة إبستين
أفلَتَت لجنة الرقابة في مجلس النواب الأميركي أخيراً مستندات من تركة جيفري إبستين تُظهر إدراج اسم الأمير أندرو كراكب على طائرة إبستين الخاصة المعروفة باسم “لوليتا إكسبريس” في رحلة من لوتون إلى إدنبرة عام 2006.

ماذا تقول مذكرات جيوفري الصادرة بعد وفاتها؟
صدرت يوم الثلاثاء مذكرات جيوفري الصادرة بعد مماتها، وقد سردت فيها تفاصيل علاقتها بالأمير وبإبستين. في مقتطفات نُشِرت في وسائل إعلام عدة، كتبت جيوفري أن أندرو اعتقد أن ممارسة الجنس معها كانت من “حقوقه المكتسبة”.

في كتابها Nobody’s Girl تروي جيوفري لقاءاتها مع الأمير وتصف ما جرى في لندن أثناء ذلك اللقاء. تذكر أن ماكسويل وإبستين ودَّعاها وصعدا إلى الطابق العلوي، في دلالة وفق وصفها على أن الوقت قد حان كي “أعتني بالأمير”. تقول إن سلوكه ظل متسمًا بالشعور بالاستحقاق، وكأنه يعتقد أن له الحق في ذلك. بادر إلى الإسراع بممارسة العلاقة، وبعد الانتهاء شكرها بلكنة بريطانية مقتضبة. في ذاكرتِها استغرقت الحادثة أقل من نصف ساعة.

في صباح اليوم التالي أخبرتها ماكسويل: “لقد أدّيتِ عملاً جيداً. الأمير استمتع.” وأضافت جيوفري أن إبستين كان يمنحها مبلغ 15 ألف دولار لقاء خدمتها لذلك الرجل الذي وصفت الصحافة حياته الخاصة بلقب “رندي أندي”.

ردّ فعل الأسرة على تخلّي الأمير عن ألقابه
أثنت أسرة فيرجينيا روبرتس جيوفري على قرار الأمير أندرو بالتخلي عن ألقابه، ووصفت هذا القرار بأنه إنصاف لفيرجينيا وللناجيات عموماً. وفي بيان لهم قالوا إنهم يرون أن موقف الملك تشارلز بإلغاء لقب الأمير أمر مناسب.

علاقة أندرو بإبستين
تعود علاقة الأمير أندرو بإبستين إلى تسعينيات القرن الماضي، وبينهما تواصل اجتماعي ضمن دوائر نخبوية في بريطانيا والولايات المتحدة. أفادت التقارير بأنه أقام في منزل إبستين بمنهاتن، وزار جزيرته الكاريبية الخاصة، وسافر على متن طائرته الخاصة مرات عدة. كما ذُكر اسمه في قائمة ركاب رحلة أخرى إلى ويست بالم بيتش عام 2000.

سهلت المقربة من إبستين، الاجتماعية البريطانية غيسلاين ماكسويل، التعارف بين أندرو وشخصيات بارزة، ما عمّق انخراطه في شبكة إبستين؛ وماكسويل محكوم عليها بالسجن عشرين عاماً بتهمة الاتجار بالجنس.

الفضيحة وملفات الاتهام
تعرّض أندرو لرقابة عامة مكثفة بعد أن اتهمته جيوفري في 2021 بالاعتداء الجنسي. في مقابلة شهيرة مع برنامج بي بي سي نيوزنايت عام 2019 زعم أندرو أنه أنهى صداقته مع إبستين في ديسمبر 2010، لكن وثائق صدرت مؤخراً تشير إلى أنه أرسل رسالة إلكترونية لإبستين قبل ثلاثة أشهر من المقابلة، بدا فيها أنه يقول “نحن في هذا معاً” بعد أن التقطت لهما صور وهما يتنزهان في نيويورك.

من جهة أخرى، اعترف إبستين في 2008 بتهم تتعلق بالتحريض على الدعارة والتحريض على دعارة قاصر، وقضى على أثرها 13 شهراً في السجن. ثم وُجد ميتاً في زنزانته بسجن اتحادي في مانهاتن في أغسطس 2019 أثناء انتظار محاكمته بتهم الاتجار الجنسي، وخلصت التحقيقات إلى أن الوفاة كانت انتحاراً.

فضائح أخرى مرتبطة بالأمير
تورط أندرو في قضايا وإشكالات أخرى؛ فقد نُقِل عن وجود علاقة وثيقة له مع شخص حُظِر من دخول المملكة المتحدة بتهمة التجسّس لصالح الصين. كما عقد اجتماعات في 2018 و2019 مع كاي تشي، عضو المكتب السياسي الصيني، والذي اشتبهت الحكومة البريطانية بأنه تلقى معلومات حساسة قُدِّمَت إلى الصين من اثنين من مواطنيها المتّهمين بالتجسّس لصالح بكين.