عزيزالله خان
بي بي سي أُردو، تقرير من بونر
غاڤن باتلر
بي بي سي نيوز، سنغافورة
على الأقل 314 قتيلاً و156 جريحاً جراء الأمطار والفيضا في الأيام الماضية
موسم كارثي في قرية بِشنوي
متربعة وسط جبال شمال باكستان الخضراء، ومع نهر يجري بصفاء عبر مركزها، كانت بشنوي حتى زمن قريب قرية زاهرة الجمال. لكن صباح يوم الجمعة 15 أغسطس هطلت أمطار غزيرة، وعندما استيقظ القرويون مبكراً وذهبوا إلى أعمالهم لم يكونوا يدركون مدى السرعة التي ستتغير بها الأمور.
بحسب السكان المحليين، اندفعت سيلٌ مفاجئ عبر بشنوي «حاملاً صخوراً هائلة داحضةً المباني في مساره، ومُغرِقاً القرية بأسرها». عند زيارة فريق بي بي سي أُردو المنطقة في أعقاب الكارثة، كان المشهد منتشرًا فيه أحجار كبيرة وكتل خرسانية وأشجار منتزعة الجذور. وبدون آليات ثقيلة، انشغل فرق الإنقاذ والسكان المحليون بإزالة الركام بأدوات يدوية صغيرة.
«تحت كل حجر هناك بيت. يحاول الناس أن ينقبوا تحت هذه الصخور لعلهم يجدون أحداً»، شرح المحلي عسرار خان. «المنازل دفنت في الأرض».
حصيلة القتلى على مستوى الإقليم
عبر الإقليم الأوسع خيبر باختونخوا، لقي ما لا يقل عن 314 شخصاً حتفهم وأصيب 156 آخرون جراء الأمطار والسيول التي بدأت بين ليل الخميس والجمعة. وتعدّ منطقة بونر، التي تقع فيها بشنوي، الأكثر تضرراً مع 217 حالة وفاة بحسب هيئة إدارة الكوارث الإقليمية.
وقال محلي آخر إن العديد لقوا حتفهم في منزل كانت تُعد فيه تحضيرات لزفاف. وأخبرنا آخرون أن عدد الأسر في بشنوي كان يتراوح بين 80 و90 أسرة، معظمها معني بالزراعة. تقدر السلطات أن نحو 50% من المنازل دُمّرت بالكامل، والباقي لم يعد صالحاً للسكن.
موسم الرياح الموسمية المدمر
أمطار الرياح الموسمية بين يونيو وسبتمبر توفر نحو ثلاثة أرباع معدّل هطول الأمطار السنوي لجنوب آسيا. الانهيارات الأرضية والفيضانات شائعة؛ وقد توفي حتى الآن 650 شخصاً خلال هذا الموسم على مستوى المنطقة.
في باكستان، أفادت وكالة إدارة الكوارث الوطنية بمصرع 507 أشخاص وإصابة أكثر من 700 في حوادث مرتبطة بالأمطار منذ بدء الموسم في أواخر يونيو. ضربت أمطار غزيرة وسيول مفاجئة مناطق في بنجاب وأجزاء من إسلام آباد، لكن الشمال الجبلي الباكستاني — حيث تختص خيبر باختونخوا ويقع أحد أكثر المناطق جليدانية في الإقليم — كان الأشد تضرراً.
يُسرِّع الاحتباس الحراري من ذَوبان الأنهار الجليدية وتراجعها، ما يجعل الركام مثل الصخور والتربة وغيرها أكثر عرضة للانزلاق. وبينما لم تُحدد بعد الأسباب الدقيقة للفيضانات والانهيارات الأخيرة، يرى علماء الجليد أن ذوبان الجليد كان عاملاً مساهماً.
وحذّر عُلماء الأرصاد من استمرار هطول أمطار غزيرة متوقعة حتى 21 أغسطس في الشمال الغربي، حيث أُعلنت عدة مناطق مناطق منكوبة.
بطولة وإنقاذ وحزن
في وادي سوات، على بعد أقل من 100 كيلومتر من بونر، أنقذ مدير مدرسة ما يقارب 900 طالب من الفيضانات. قال سعيد أحمد (59 عاماً) لوكالة أنباء الأناضول: «عند تمام الساعة التاسعة نظرت للمجرى للمرة الأخيرة وشعرت أنه سينهار على ضفافه بسبب استمرار الأمطار». فَأمر بإخلاء فوري، وفي غضون 15 دقيقة غادر جميع المعلمين والأطفال المكان — بلحظات قبل أن تجتاح مياه الفيضان المدرسة، فتجرف نصف المبنى وأسوار المدرسة وملعبها.
قال عضو مجلس محلي، سرور خان، إن «هذا التصرف في الوقت المناسب أنقذ 900 حياة».
لم تكن حظوظ الجميع سعيدة. روى عبد السلام، الذي يعيش في بنجاب، لبي بي سي أُردو لحظة إدراكه أن زوجته وابنتيه وابنه قد يكونون قد ابتلعتهم سيول وادي سوات. «بدأت أُدق الأرقام على هاتفي كالمجنون، لكن لم أستطع الوصول إلى زوجتي وأطفالي»، قال. الأربعة غرقوا.
في بونر، قال أصرار خان إن 27 شخصاً من قريته ما زالوا مفقودين. وعند سؤاله كيف انقلبت الكارثة، أخذ نفساً عميقاً: «كل شيء حدث أمام عيني». وأضاف أنه على الرغم من تمكنه ومن مع وقفهم من إنقاذ بعض الناس، «كانت المياه قوية لدرجة أنها لم تُرحم أحداً».
«البحث مستمر»
على الطريق المؤدي إلى بازار بير بابا في بونر، كانت المحاصيل ممددة ومطحونة على الجانبين. الأشجار مُقتلَعة والمركبات مدمرة — أحياناً غارقة في الطين، وأحياناً محشورة بين الجدران. عند الوصول إلى السوق كانت ملامح الدمار أكثر وضوحاً: وصلت المياه إلى الطابق الثالث، انهارت بعض المتاجر، وتنبعث أكياس السكر وملابس النساء متناثرة في الطين وقد مرّت عليها مركبات.
شرع أصحاب المحلات في العمل بأنفسهم، يزيلون الطين والمياه من محلاتهم.
في بشنوي، كانت منظمات مثل الخدمت وغيرها من جمعيات الإغاثة تعمل بجهد، تُوزع المواد وتُقيم مخيماً طبياً. كانت فرق الإنقاذ والجهات الأخرى إلى جانب الجيش مشغولة بأعمال الإعادة، وكانت الآليات الثقيلة تصل تباعاً. كما جاء متطوعون من مناطق بعيدة لمساعدة المتضررين.
في لحظة، جلس شابان على حجر وقد غطت أقدامهما طينة جافة. قال رجل آخر إنهما «ينظران إلى البيت المقابل». لم يكن البيت واضحاً إلا حين أشار إلى أساسات كان يسكنها في السابق عشرون فرداً من عائلة واحدة. «ثمانية عشر منهم لم يعودوا هناك»، قال. «عُثر على بعض الجثث والبحث مستمر عن الآخرين».
نجا شخصان، لكنهما كانا فاقدي الوعي ويبدوان مشوشين تجاه ما جرى: «فهمهما لا يعمل»، شرح الرجل. «إذا سألهم أحد أي شيء يبدأان بالبكاء».