جيتا باندي، بي بي سي — دلهي
ظهور غير متوقع جمع بين عالم التكنولوجيا والعمل الخيري والدراما الهندية: ظهر بيل غتس، مؤسس مايكروسوفت والفاعل الخيري، في حلقة ليلية يوم الخميس من المسلسل الشهير Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi للحديث عن صحة الأم والطفل مع الممثلة والوزيرة السابقة سمرِتي إيراني.
لقد بدا هذا الظهور أشبه بتقاطع لم يتوقعه أحد، هكذا وصف كثيرون في الهند استضافة غتس في دراما تلفزيونية أيقونية تدور حول العلاقات الأسرية المعقّدة بين شخصية إيراني (تولسى) وحماتها. المسلسل، الذي انطلق لأول مرة في يوليو 2000 وحقّق انتشاراً واسعاً لسنوات، عاد في يوليو الماضي بعد 25 عاماً من عرضه الأول.
تعمل مؤسسة غيتس منذ سنوات على تقليل وفيات الأطفال والأمهات بالتعاون مع حكومات ولايتي أوتار براديش وبيهار—ولايتان شماليتان ذات كثافة سكانية عالية وتعدّان من المناطق الأكثر تهميشاً. وتُظهر بيانات حكومية تحسناً ملحوظاً في مؤشرات صحة الأم والطفل عبر السنوات، بما في ذلك في هاتين الولايتين، لكن التحديات لا تزال قائمة في مجتمع يتسم بعمق البُنى الأبوية.
في مثل هذا السياق، يؤكد الخبراء أن توجيه الرسائل الإعلامية أمر بالغ الأهمية للحفاظ على زخم التغيير الاجتماعي، وزيادة وعي الناس بأهمية رعاية الفتيات والأمهات. ومن هذا المنطلق، بدا أن غيتس اختار منصة ملائمة تماماً — وهو المسلسل ذاته الذي ظلّ يشكّل جزءاً من الثقافة الجماهيرية لعشرات الملايين.
الحلقة التي استغرقت نحو أربع دقائق بدأت بتحية غيتس لإيراني بلغة هندية مخفوقة بلكنته الأمريكية: «ناماستيه تولسى-جي»، وسألها ما إن كانت نطقته صحيحة. ردّت مبتسمة: «نعم، تماماً.» جاءت المكالمة بعد أن انتشر فيديو لتولسى في مناسبة الـ godh-bharai (احتفال ما قبل الولادة) وهي تقدم نصائح صحية لسيدة حامل. ابن تولسى — الذي نشر الفيديو — أخبرها أنه وضع علامة لبيل غتس على الفيديو، وتفاجأ الجميع بقبول غتس الحديث عبر مكالمة فيديو.
في البداية بدت تولسى مترددة، قائلة إنها لا تقوم بمكالمات فيديو مع الأجانب وأنها تقتصر على الاتصالات المنزلية أو الشراء اليومي. لكن مع ظهور غتس على الشاشة استعرضت بهدوء سبب طقوس «التولّى» التقليدية: تجمّع العائلة لتقديم التهاني والدعاء لصحة الحامل، والتأكيد على أهمية العناية بالتغذية، واتباع توصيات الأطباء والولادة في مستشفى. اتفق الاثنان على مقولة بسيطة لكنها محورية: «عندما تكون الأمهات بصحة جيدة، ينمو الأطفال ويزدهر المجتمع.»
قالت شركة الإنتاج جيوستار إن المسلسل يستثمر السرد القصصي لتسليط الضوء على قضايا حرجة تتعلق بصحة الأم والطفل. وصرّح سومانتا بوس من جيوستار بأن السرد يمكن أن يفعل أكثر من التسلية؛ إنه قادر على التثقيف والإلهام وزيادة الوعي بالقضايا المهمة، وأن دمج موضوعات اجتماعية في الحبكات يهدف إلى إحداث تأثير يتجاوز الشاشة.
المظاهر الدرامية للمسلسل لم تختفِ: تولسى، التي تقدمت بها السن وتبدّلت ظروفها الأسرية بعد ربع قرن، لا تزال تخوض صراعات مع أفراد الأسرة الغيورين والمضلّلين، بينما بقيت عناصر الميلودراما محور الرواية مع تحديثات من حيث التكنولوجيا والملابس والمشهد العام. ومع ذلك، تقول شايلاجا باجبايي إن الرسائل الاجتماعية في النسخة الجديدة ازدادت وضوحاً، خصوصاً لأن شخصية إيراني تناسب ملفها العام بعد توليها وزارة المرأة والطفل، ما سمح للمسلسل بمناقشة قضايا مثل الطلاق وصحة الطفل والأم وغيرها.
أعلنت الشركة أن بيل غتس سيظهر في ثلاث حلقات من المسلسل. وبالرغم من المنافسة الشديدة من منصات العرض الرقمي OTT التي تحدّت صدى العمل لدى الجمهور في عصر تشكّل فيه الخيارات وفيرة، فقد أعاد ظهور غتس غير المتوقع جذب الأنظار إلى العمل — على الأقل مؤقتاً. المنشور الترويجي للحلقة حقق أكثر من ستة ملايين مشاهدة على إنستغرام في أقل من يوم، وانهالت التعليقات التي عبّرت عن الدهشة والسخرية والسرور على حد سواء؛ من تعليق تساءل بدهشة «ما هذا الكون المتعدد؟» إلى آخر قال: «محرج لكنه ممتع جداً.»
(ملاحظة صغيرة: غتس سيشارك في ثلاث حلقات، والمشاهدون يتابعون لمعرفة إن كان هذا التعاون بين الدراما والعمل الخيري سيؤسس لنمط جديد من التوعية عبر المنصات الترفيهية.)