تجمّع محتجون في سيؤول قبيل وصول ترمب يوم الأربعاء.
“لا لترامب!” هتف مئات المحتجين بصوتٍ عالٍ تتصاعد وتعلو حينما اقتربوا من سفارة الولايات المتحدة في وسط العاصمة الكورية الجنوبية. أعاقت صفوف من حافلات الشرطة وصولهم إلى بوابات السفارة، لكن منصة ومكبرات صوت ضمنت أن تصل أصواتهم إلى ميدان غوانغهوامون وإلى مسامع وفد الرئيس الأمريكي.
كانت هذه تظاهرة صغيرة نسبياً مقارنة بثقافة الاحتجاج النابضة في كوريا الجنوبية، ولم تكن الوحيدة؛ على بعد مئات الأمتار شمالاً، عند بوابات قصر جيونغبوكغونج، رفع متظاهرون لافتات أخرى وهتفوا برسالة مغايرة: “لا للصين” إلى جانب هتافات من قبيل “أيّها الحزب الشيوعي اخرج!”، ورغم ذلك فإن عدد المشاركين — بضع مئات — ليس كبيراً بمعايير البلاد.
ومع ذلك، فإن هذا التراكم البسيط للمسيرات في وسط سيؤول في يوم ساطع يشير إلى رقصة دبلوماسية صعبة سيتعيّن على رئيس كوريا الجنوبية لي جاي-ميوْنغ أن يؤديها هذا الأسبوع وهو يستضيف زعيمَيَي الولايات المتحدة والصين. سيؤول حليف رئيسي لواشنطن منذ زمن طويل؛ صداقة “صاغتها الدماء” كما يردد قادتها، خلال حرب كوريا (1950–1953) حين ساعدت القوات الأمريكية في صد الغزو الشمالي. فالجنوب لا يزال في حاجة إلى حماية واشنطن، لكنه أيضاً بحاجة إلى الصين، أكبر شركائها التجاريين وسوق حيوي لصادراتها.
تقول دارسي دراوْدت-فيخاريس من مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي: “إنها لحظة بالغة التعقيد؛ تجد كوريا الجنوبية نفسها محشورة بين المطرقة والسندان”. وتضيف: “سنة بعد سنة تمثل خيارات كثير من الدول التي ترتبط اقتصادياً بعمق مع الصين، وفي الوقت نفسه مع الولايات المتحدة. الآن يحاول لي جاي-ميوْنغ المناورة بين هاتين القوتين العظميين.”
الأمر وصل إلى حد استضافة بلاده محادثات بين ترمب وشي جينبينغ يوم الخميس قد تفضي إلى اختراق في حربهما التجارية المتقطعة.
الكثير على المحك
في سن الحادية والستين، يُعد لي سياسياً مخضرماً، لكنه أمام مهمة عسيرة. فانتصاره الحاسم في يونيو جاء بعد ستة أشهر من الاضطراب؛ الأمر الذي أصدره سلفه يون سوك-يول بفرض حالة طوارئ عسكرية قصيرة أثار احتجاجات واسعة وأدّى إلى أزمة دستورية انتهت بعزله، مخلفةً بلداً مستقطباً.
وبحلول وقت تولّيه، كانت تعريفات ترمب قد أربكت الحلفاء والمنافسين على حد سواء. انطلقت مفاوضات، وفي أغسطس زار لي البيت الأبيض واستدرّ المودة، وبدا أن ذلك نجح. ظنّت سيؤول أنها أرضت صديقها القوي: أعلنت استثمار 350 مليار دولار في الولايات المتحدة وشراء غاز طبيعي مسال بقيمة 100 مليار دولار، وفي المقابل وافق ترمب على خفض التعريفات من 25% إلى 15%.
لكن بعد ذلك تم توقيف أكثر من 300 كوري جنوبي في حملة مداهمات هجرة واسعة بمصنع هيونداي في ولاية جورجيا الأمريكية؛ عاد معظمهم لاحقاً، لكن الحادث هزّ العلاقات، لا سيما وأن هيونداي مستثمر رئيسي في الولايات المتحدة.
وفي ختام التظاهرة أمام السفارة قالت لي هاي-يون (23 عاماً): “لا أعتقد أن العلاقة بين الولايات المتحدة وكوريا منكسرة تماماً في هذه المرحلة، رغم أنني أظن أنها تتآكل بشدة.” البيت الأبيض رفع أيضاً مطالبه ضمن مفاوضات التجارة — إذ يدفع ترمب الآن باتجاه استثمارات نقدية داخل الولايات المتحدة. ورغم محاولات توقيع اتفاق، لا يوجد حتى الآن اتفاق نهائي، والآمال بعقد صفقة عندما يلتقي الزعيمان يوم الأربعاء ليست كبيرة.
يقول جون ديلوري، زميل بارز في مركز العلاقات الأمريكية-الصينية لدى جمعية آسيا: “لكوريا الجنوبية الكثير على المحك من حيث ازدهارها وأمنها خلال هذه الزيارة، لكن بطريقة ما قد يكون قصر مدة وجود دونالد ترمب أفضل للرئيس لي جاي-ميوْنغ. لا يبدو أنهم قريبون من اختراق في اتفاقهم التجاري، فإذا حضر ترمب، أجرى لقاءاته، وسارت الأمور على نحو جيد وغادر خلال 24 ساعة، فذلك ليس نتيجة سيئة بالنسبة لسيؤول.”
هناك بالغ الغضب وخيبة الأمل أيضاً، بعضها ناجم عن أسلوب ترمب السياسي الجدلي وشخصيته الاستقطابية؛ لذا رُئيت لافتة تُظهر رسماً كاريكاتورياً لترمب وهو يقذف النقود، حملتها طالبة جامعية تبلغ 22 عاماً تُدعى كيم سول-يي. قالت: “عندما وصف كوريا الجنوبية بأنها ‘آلة للنقود’ أغضبني ذلك فعلاً. يبدو أن الولايات المتحدة تراها وتتعامل معها كأنها بقرة حلوب — ببساطة — وتطلب استثمارات ضخمة. بصراحة، هذا يثير ضجري ويجعلني أشكّ فيما إذا كانت الولايات المتحدة تعتبرنا شريكاً متساوياً.”
التظاهرات ليست هائلة بمعايير كوريا الجنوبية، ومع ذلك تبدو نظرة الكوريين الجنوبيين إلى الولايات المتحدة إيجابية إلى حد كبير؛ فطبقاً لاستطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث في وقت سابق هذا العام، يرى ما يقرب من تسعة من كل عشرة أن الولايات المتحدة حليفهم الأهم — لكن ذلك كان قبل مداهمات جورجيا. وفي المقابل، لم يكن الاستطلاع مهادئاً بشأن الضيف الآخر العملاق لهذا الأسبوع: الصين، إذ اعتبر ثلث المشاركين أنها أكبر تهديد لبلادهم.
لغز الصين
قالت بارك دا-سوم (27 عاماً)، التي شاركت في التظاهرة المعارضة للصين: “حضرت اليوم بدافع حب كوريا الجنوبية، لحمايتها.” وأضافت: “أشعر أن جمهورية كوريا تتعرض شيئاً فشيئاً لتأثيرات صينية محدقة”، لكنها أضفت ملاحظة عملية: “طبعاً أعتقد أنه ينبغي علينا الحفاظ على مستوى من العلاقات الدبلوماسية الجيدة مع الصين.” الرفض موجَّه للحزب الشيوعي الصيني — هذا ما عبّر عنه ناشطون واحتجاجات محلية.
ازداد الشعور المعادي للصين في كوريا الجنوبيه تدريجياً منذ 2016، عندما وافقت سيول على نشر منظومة دفاع صاروخية أميركية متقدمة (ثارْد)، ما أدى إلى ردّ انتقامي اقتصادي من بكين الغاضبة. ثمة أيضاً مآسي تاريخية وخلفية توترات دائمة بين البلدين.
لكن عدم الثقة تصاعد على اليمين في بلد منقسِم بعد مساءلة الرئيس يون. تدخلات صينية تحولت إلى فِكرة متكررة في نظريات المؤامرة التي تزعم أن يون وقع ضحية للاحتيال الانتخابي.
في الوقت الذي طالب فيه عشرات الآلاف بإزاحته من منصبه، كان أنصارُه، الأقل عددًا ولكن الأكثر صخبًا، يعارضون العزل — وحتى الآن مجموعة هامشية من المحافظين تدعو بانتظام إلى عودته. هؤلاء هم أيضاً من يقودون التحركات المناهضة للصين.
في احتجاجات نهاية الأسبوع كانت اللافتات ترفع شعار «كوريا للكوريين»، إلى جانب لافتات تطالب الحكومة بـ«إيقاف القوارب الصينية». كما تعرض مقهى لانتقادات بعدما أعلن على الإنترنت عزوفه عن تقديم الخدمة لزبائن صينيين.
هذه الوقائع أطلقَت اتهامات عنصرية، لكن سو-بين، 27 عاماً، التي حضرت الاحتجاجات، رفضت هذا الوصف قائلة: «نحن نقدر الحرية الديمقراطية والاقتصاد الحر. نريد جمهورية كورية تُحمي كل الحريات — حرية التجمع، والتعبير، والاعتقاد — ولهذا نقف هنا».
يرى مراقبون أن هذا المنحى يمثل رأيًا أقلية، يعبر عنه جزء صغير من الناخبين الكوريين. ومع ذلك من الصعب إنكار أن هناك تصاعدًا طفيفًا في الخطاب المعادي للصين مؤخراً، خصوصاً بعد تليين الرئيس لي قواعد التأشيرات أمام مجموعات السياح الصينيين.
حاول لي احتواء الاحتجاجات عبر اقتراح قانون يحظر التجمعات التي تروّج للكراهية أو التمييز. وبما أن له سجلّاً معروفاً في الانفتاح على تعزيز العلاقات مع بكين، فقد أوضح أنه يعتزم السير في هذا الاتجاه أثناء توليه الحكم.
من المقرر أن يلتقي شي جين بينغ بالرئيس لي بشكل ثنائي يوم السبت، في أول زيارة لشي إلى كوريا الجنوبية منذ 11 عاماً، رغم القرب الجغرافي بين سيئول وبكين.
«إذا نجح الرئيس لي في تحقيق منافع اقتصادية، فإن الجميع سيغفرون له، ما عدا موقع هامشي إلى حد كبير يمكن وصفه باليمين المتطرّف»، كما يشرح السيد ديلوري. «الرئيس لي يحكم باتجاه الوسط، ووسط كوريا يريد الانسجام مع الصين».
مواجهة بين عمالقة
يصل شي يوم الخميس، وبعد اجتماعه مع ترامب، سيقضي ثلاثة أيام في العاصمة القديمة كيونغجو مع قادة آخرين يحضرون قمة آبيك. يقضي وقتاً أطول في كوريا الجنوبية من ترامب، مما يشكل فرصة دبلوماسية كبيرة له لتقديم الصين كشريك تجاري أكثر استقراراً وقوة عالمية موثوقة.
علاقة أفضل مع بكين — تضررت في عهد يون الذي اعتُبر متشدداً حيال الصين — قد تساعد أيضاً الرئيس لي على فتح باب حوار مع الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون.
هذا الحوار جزء من أجندة هو والحزب الديمقراطي الذي ينتمي إليه — فالقاءات التاريخية السابقة بين ترامب وكيم تمت بمساعدة زعيم كوري جنوبي من نفس التيار.
هل يمكن أن يحدث ذلك هذه المرة؟ الرئيس الأميركي أبدى رغبته في التفاوض، لكن لم تأتِ أية إشارة من بيونغ يانغ.
كوريا الجنوبية قوة ناعمة عالمية
بعيداً عن كيم، تمثّل هذه الأيام أسبوعاً حاسماً بالنسبة إلى كوريا الجنوبية ولي. من الصعب تجاهل تأثير أميركا على البلاد، من الموسيقى إلى الممارسات الدينية، لكن كوريا الجنوبية باتت الآن دولة غنية وعملاقة في القوة الناعمة بصوت متصاعد.
الشوارع تعجّ بأجانب يرتدون الهانبوك الكوري التقليدي، يبحثون عن سلع من نجاحات على نتفليكس مثل فرق الكيبوب أو يصطفون أمام محلات التجميل الكورية لاقتناء أحدث أقنعة الوجه. والاقتصاد يستعيد زخمه مجدداً.
مهما كانت استراتيجية لي في المراوحة بين أكبر اقتصادين في العالم، فخيال أن يقطع الطريق على أي منهما يبدو بعيد المنال؛ فمن الصعب تخيّل أنه قادر على غضّ الطرف عن أي طرف دون أن يدفع ثمناً باهظاً.