لورا بيكر — مراسلة شؤون الصين
تباين في الروايات الأمريكية والصينية عن اللقاء التجاري
خرج دونالد ترامب من لقائه مع شي جين بينغ متشبّعًا بتفاؤل صاخب، وصف اللقاء بأنه «نجاح عظيم» ومنحه تقييماً يتجاوز المقياس: 12 من 10. أما بكين فبدت أقل حماساً؛ البيان الصيني الأول بدا أقرب إلى دليل تنفيذي، حيث دعا شي الفرق على الجانبين إلى «المتابعة في أقرب وقت ممكن».
يسعى ترامب إلى صفقة قد تُنجز «قريباً»، بينما تبدو الصين مهتمة بإطالة أمد الحوار لأن استراتيجيتها قائمة على الأمد الطويل. جاء بيان صيني ثانٍ أكثر تفصيلاً ليعكس إلى حد ما ما قاله ترامب على متن الطائرة الرئاسية. من بين ما تضمنه: خفض الولايات المتحدة رسومًا جمركية على واردات صينية، وتعليق بكين قيودًا على تصدير عناصر نادرة وحاسمة (لا يمكن تصنيع الهواتف الذكية والسيارات الكهربائية، وربما المعدات العسكرية، من دونها).
لا يوجد اتفاق نهائي بعد؛ المفاوضون من الجانبين يتباحثون منذ أشهر لتسوية التفاصيل، لكن ما تم التوافق عليه يوم الخميس يعد اختراقًا مهماً. لقد هدأ جزءاً من التوتر في العلاقة المتقلّبة بين أكبر اقتصادين في العالم، وطمأن الأسواق العالمية. ومع ذلك، فهو وقف مؤقت لا يعالج الخلافات الجوهرية في علاقة تتسم بالتنافس.
«الولايات المتحدة والصين تسيران في اتجاهين مختلفين»، تقول كيلي آن شو، التي كانت مستشارة اقتصادية لترامب في ولايته الأولى. «المسألة في الأصل إدارة انفصال بطريقة تقلّل الضرر وتحافظ على المصالح الأمريكية، ومن منظور الصين، تحافظ على مصالحها. لكن هذه ليست علاقة ستتحسن بشكل جذري في القريب العاجل.»
النضال بلا انكسار
في فن إبرام صفقة مع دونالد ترامب عناصر محددة: المجاملة، وقد حاولت معظم الدول ذلك خلال جولته الاسياوية، فقد منحته كوريا الجنوبية تاجًا ذهبيًا ضخمًا، ورُشّح من رئيس وزراء اليابان لجائزة نوبل للسلام. بيد أن الرئيس الصيني اقتصر على لقاء عابر في قاعدة جوية بكوريا الجنوبية — حيث تلاقت طرقهما بينما دخل أحدهما البلاد وغادر الآخر.
لم يكن هذا التصرف خارجًا عن نمط رد فعل الصين المحفوف بالحذر والمتمسّك بالمواجهة منذ بدء حرب الرسوم الجمركية. بعد أيام من رفع الرئيس الأمريكي للرسوم على السلع الصينية، ردّت بكين بفرض رسوم مضادة. وأكدت أوساط صينية أن حربًا تجارية لن يكون لها رابحون؛ مثل ترامب، بدا أن شي اعتقد أن لديه اليد العليا وكان له مخطط.
قرر استثمار ثقل الاقتصاد الوطني — بوصفها مصنع العالم وسوقًا هائلة لسلعها — للدفع في الاتجاه المعاكس. وعلى عكس ترامب، لا يشغله الخوف من انتخابات أو ناخبين قلقين. لكن هذا لا يعني أن شي معفي من الضغوط؛ فهو بحاجة إلى نمو اقتصادي وخلق وظائف وثروة حتى لا يتعرض نفوذ الحزب الشيوعي لتهديد بفعل عدم الاستقرار أو السخط.
وعلى الرغم من التحديات الراهنة — أزمة في سوق العقارات، بطالة شبابية مرتفعة وانخفاض إنفاق المستهلكين — أظهرت الصينن استعدادها لامتصاص ألم الرسوم الأمريكية. كانت الرسالة من وزارات عدة أن بكين «ستقاتل حتى النهاية المريرة». «مبدأ الصين الرئيسي هو النضال، لكن دون كسر»، كما تقول كيو جين، مؤلفة كتيب The New China Playbook. «وقد تصاعدت إلى مستوى تهدئة تصاعدية، وهو تكتيك جديد تمامًا.»
كان لدى شي خطة
ضربت الصين ترامب حيث تؤلمه؛ للمرة الأولى قيدت صادرات بعض المواد النادرة إلى الولايات المتحدة، في حين تهيمن الصين على نحو 90% من معالجة معادن الأرض النادرة عالميًا. «الجزء الدقيق الذي غالبًا ما يُغفل في نقاش معادن الأرض النادرة هو أن الصين تحتكر تقريبًا الجزء الاستراتيجي من سلسلة الإمداد: المعادن النادرة الثقيلة المستخدمة في أنظمة الدفاع المتقدمة»، يقول جيسون بيدفورد، خبير الاقتصاد الكلي ومحلل استثماري. «تلك الميزة أصعب كثيرًا على الإزالة مقارنة بأجزاء أخرى من صناعة المعادن النادرة.»
لذا أصبح تخفيف الصين لتلك القيود أولوية لواشنطن، وكان ذلك ورقة ضغط مهمة لشي عند لقاءه ترامب. كما توقفت الصين عن شراء فول الصويا الأمريكي، استهدافًا للمزارعين في الولايات الجمهورية — القاعدة الانتخابية لترامب. وتقارير هذا الأسبوع تشير إلى أن بكين بدأت مجدداً في شراء فول الصويا من الولايات المتحدة.
«من يظن أنه قادر على إخماد الصين أو إخضاعها، فقد ثبت أنه مخطئ»، تقول كيو جين. «هذا إشارة للعالم، وخصوصًا للولايات المتحدة، أن للصين مكانة تستوجب الاحترام، وأنها لن تنحنِ أو تمنح تنازلات سياسية أو اقتصادية بالجملة.»
أثر على مزارعي فول الصويا الأمريكيين
وجد فريق ترامب نفسه أمام نسخة أقوى من الصين مقارنةً بفترته الأولى؛ فبكين تعلّمت دروسًا، وأنفقت السنوات الأربع الماضية على تنويع شركاء تجاريين والاعتماد الأقل على صادراتها إلى الولايات المتحدة — فقد كانت حصة الولايات المتحدة تمثل نحو خمس الصادرات الصينية سابقًا، لتنخفض في النصف الأول من هذا العام إلى نحو 11%.
ظهر شي في كوريا الجنوبية بعد تأكيد اللقاء رسميًا في اليوم السابق، وكأنه يشارك في عرض سياسي يبرز موقفًا قوياً. كالمعتاد، كان أمام ترامب خلال مصافحة اليد، وبقي بلا وعي بينما انحنى ترامب ليلقي همسة — لحظات عفوية لا تميل إليها الدبلوماسية الصينية. في نهاية اللقاء رافق ترامب شي إلى سيارته، وحاطت به فورًا فرق أمنه، في حين اضطر الرئيس الأمريكي للابتعاد عن الكاميرات ليبحث عن مركبته بمفرده.
ومع ذلك، هناك إيجابيات عدة يمكن استخلاصها من قمة القوتين العظميين، وهي الأولى في عهد ترامب الثاني. «الصين تريد أن تكون في موقف قوة عند التفاوض، لكنها لن تكسر العلاقة لأن ذلك لا يخدم أحداً، بما في ذلك الصين»، تقول كيو جين.
سترحب الشركات والأسواق والدول المحاصَرة بين القوتين بهذا الهدوء، لكن المراقبين لا يضمنون استمراره. «أعتقد على المدى المتوسط إلى الطويل أن لدى الولايات المتحدة والصين خلافات جدّية جدًا، ولا أستبعد مزيدًا من الاضطراب خلال ثلاثة إلى ستة أشهر المقبلة»، تقول كيلي آن شو.
هل حقق ترامب الصفقة الأكبر التي أرادها؟ ليس بعد. وحتى إن وُقّع اتفاق، فقد بيّنت بكين الآن أنها غير مستعدة للانحناء أمام واشنطن، وأنها أكثر مرونة. والتنافس بين الطرفين مرشح للاستمرار، سواء وُقّع اتفاق نهائي أم لا.