جون دونيسون — مراسل من القدس
قضية مراهق فلسطيني-أمريكي تتجه إلى محكمة إسرائيلية هذا الأسبوع بعد تسعة أشهر من الاحتجاز دون توجيه تهم رسمية.
محمد إبراهيم، الذي يبلغ من العمر ستة عشر عاماً ويقيم في ولاية فلوريدا، اعتُقل في شهر فبراير أثناء قضاء عطلة في الضفة الغربية المحتلة، بتهمة رشق مستوطنين بالحجارة، وهي تهمة ينفيها تماماً. أُبلغت أسرته لاحقاً بأن مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي اعتبر الفعل “جريمة خطيرة قد تكون مميتة”، وأن الإجراءات القضائية تجري وفق الأصول، لكن الأسرة ترفض هذا السرد.
والده، زاهر إبراهيم، يصف ابنه قائلاً: “اسأل أي أحد، إنه فتى طيب جداً، يحب الرياضة والـPlayStation والمدرسة”، ثم مسح دمعة من عينه. كان محمد يبلغ خمسة عشر عاماً حين داهم جنود إسرائيليون منزل العائلة الصيفي في قرية المزراعـة الشرقية منتصف الليل واعتقلوه. منذ ذلك الحين لم تلتق الأسرة بمحمد ولا تكلّمته.
يقول والدُه إنه لم يطلع على ابنه إلا من خلال مستندات المحاكمة، ويضيف أن محمد أجبر على الاعتراف. بحسب تلك الوثائق، استيقظ محمد محاطاً بالجنود، “قيدوه وعمّوا عينيه، ورموه على أرضية الجيب ونقلوه إلى مكان لا أعرفه”. يؤكد الأب، الذي يدير مشروعاً لبيع الآيس كريم في فلوريدا وله أربعة أبناء، أن ابنه اعترف برشق الحجارة فقط بعد أن تعرّض للضرب.
مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي لم يرد على طلبات التعليق بشأن ما إذا كان محمد محتجزاً دون توجيه تهمة أو حول مزاعم تعرّضه للضرب أثناء الاحتجاز. السفارة الأميركية أرسلت موظف قضية زار محمد في السجن؛ وأبلغ والده أن ابنه فقد كثيراً من وزنه وحالته الصحية ليست جيدة.
هناك رسالة موجهة إلى الرئيس دونالد ترامب، الذي يقيم أيضاً في فلوريدا، قالها الأب: “افعل ما قلتَه منذ اليوم الأول. أنت تقول أميركا أولاً. إنه أميركي ومواطن وطفل، وبالتالي واجب الرئيس حماية مواطنيه، ونحن لا نرى هذا الحماية لمحمد.”
الأمر أثار كذلك اهتماماً لدى نواب أميركيين؛ فقد بعث سبعة وعشرون سناتوراً وعضواً في مجلس النواب برسالة إلى وزارة الخارجية الأميركية يطالبون فيها بمزيد من الضغوط على إسرائيل للإفراج عن الشاب. نُقل عن أحد أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين، كريس فان هولين، وصفه حالة محمد بأنها “حيث تمتلك الولايات المتحده نفوذاً حقيقياً لكنها تقصّر في استعماله، وهذا تقصير جسيم في الواجب”. وأضاف أن إدارة ترامب تمتنع، لسبب ما، عن الضغط على حكومة نتنياهو بما يتوجب عليها فعله.
وزارة الخارجية أكدت لهيئة الإذاعة البريطانية أنها “تتابع قضية السيد إبراهيم عن كثب وتعمل مع حكومة إسرائيل بشأنها”، وأن السفير الأميركي في إسرائيل وموظفي السفارة في القدس “منخرطون بعمق”، مع عدم إمكانية الإدلاء بمزيد من التفاصيل “لأسباب تتعلق بالخصوصية وغيرها”.
محمد محتجز حالياً دون توجيه تهمة في سجن عوفر بالضفة الغربية، وهو مرفق يضم أيضاً سجناء بالغين مدانين بجرائم إرهابية خطيرة تشمل القتل. تحظى قضيته بتغطية إعلامية واسعة لكونه مواطناً أميركياً، لكن، بحسب مصلحة السجون الإسرائيلية، هناك نحو 350 طفلاً فلسطينياً محتجزين في السجون الإسرائيلية لأسباب أمنية؛ كثيرون منهم لم تُوجَّه لهم تهم، وتقول منظمات حقوقية والأمم المتحدة إن بعض هؤلاء تعرضوا لسوء المعاملة والتعذيب.
“يجب أن نطالب بالعدالة”، يقول فان هولين.
عند مغادرتي منزل العائلة الصيفي في المزراعـة الشرقية، بدا زاهر منهكاً ووحيداً. البيت رديء التجهيز—قضى وقته على مجموعة أوزان تملأ المكان. كل ما يستطيع فعله الآن هو الانتظار. عذرًا، لم أتلقَّ أي نص للترجمة.
هل يمكنك إرسال النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمتة؟