أزمة انتحار جديدة في الهند — موظفو الانتخابات ينتحرون في خضم سباق إعادة فرز الأصوات أخبار الانتخابات

لاكنو، الهند — يؤمن هارشيت فيرما بأن وفاة والده البالغ من العمر 50 عاماً، فيجاي كومار فيرما، جاءت بسبب تكليفه بـ«مهمة لا إنسانية».

كان فيجاي معلماً حكومياً بعقد مؤقت في لاكنو، عاصمة ولاية أوتار براديش، وقد جرى تعيينه كضابط على مستوى المركز الانتخابي (BLO) لإجراء مراجعة لقوائم الناخبين في دائرته، ضمن عملية انتخابية هائلة شملت ملايين من عناصر الـBLO في أكثر دول العالم سكاناً.

قصص موصى بها

أُطلقت هذه الحملة، المسماة «المراجعة الكثيفة الخاصة» (SIR)، بواسطة مفوضية الانتخابات في الهند (ECI) في الرابع من نوفمبر، عبر 12 ولاية وأقاليم اتحادية، لتحديث سجلات الناخبين بإضافة المستحقين عبر التعدا من بيت إلى بيت وإزالة غير المستحقين. ستتكرر الحملة في الولايات المتبقية على مراحل.

وفقاً لدليل عمل الـBLO على موقع المفوضية، تتراوح مهامهم بين زيارة المنازل لتحديد الناخبين الحاليين والمتوفين، وجمع صورهم والوثائق ذات الصلة، ورفعها على بوابة مخصصة. وشكوى معظمهم، وهم في الغالب معلمون حكوميون أو موظفون صغار، تكمن في ضغوط العمل الهائلة؛ خطأ واحد يضطرّون عنده إلى إعادة تعبئة النماذج ورفعها من جديد.

ذكرت مؤسسة Spect البحثية في نيودلهي في تقرير الأسبوع الماضي أن ما لا يقل عن 33 من عناصر الـBLO توفوا في أنحاء الهند منذ الرابع من نوفمبر، بما في ذلك تسعة على الأقل انتحروا وتركوا ملاحظات انتحار تتضمن روايات يائسة عن ضغوط العمل.

لم يكن فيجاي منتحراً. انهار يوم 14 نوفمبر أثناء إنهائه أعمال الـSIR متأخراً في منزله بقرية ساراڤا في لاكنو، ونُقل إلى المستشفى، وتوفي بعد عشرة أيام ناجماً عن نزيف دماغي.

«منذ أن تولى واجب الـBLO كان هاتفه يرن بلا توقف. رأيناه يعمل من الصباح وحتى وقت متأخر من الليل»، قالت شاشي فيرما، زوجة أخيه، لـ«الجزيرة».

كان هارشيت، البالغ من العمر 20 عاماً، قد اطلع على رسائل نصية أرسلها مسؤولون في المقاطعة إلى والده، تطالبه مراراً بالمزيد من العمل أو «مواجهة العواقب».

«أكمل بسرعة 200 استمارة. إن كانت أقل من ذلك ستُحاسب»، هكذا تذكّر إحدى الرسائل التي وردت إليه.

«لم نتلقَّ أي دعم من الحكومة»، قال هارشيت لـ«الجزيرة» بينما كان واقفاً مع والدته سانجيتا راوت أمام مكاتب حزب سماجفادي في لاكنو، الذي دعم احتجاجهم.

«زارنا المَحقّقُ الإقليمي الكبير بعد وفاة والدي، لكنه اقتصر على تقديم التعازي وأخبرني أن أركز على دراستي»، أضاف.

ساعات نوم تكاد تكون ساعتين يومياً

تحدثت «الجزيرة» مع اثنين من عناصر الـBLO في لاكنو رفضا كشف هويتيهما خشية غضب الحكومة وتعريض وظائفهما للخطر.

«أعمل بنوم لا يتجاوز ساعتين في اليوم بالكاد. وفي كثير من الأيام لم أنم مطلقاً»، قال عنصر أحدهم ويبلغ من العمر 45 عاماً ويعمل معلماً في مدرسة حكومية في لاكنو.

قالت أخرى تعمل معلمة في مدرسة قروية بالمقاطعة نفسها إن أرقام هواتفها صارت مكشوفة والاتصالات تصلها في أوقات غريبة. «يتصل بي الناس في وقت متأخر من الليل ويطلبون مني تصحيح بياناتهم أو التأكد من وجود أسمائهم في قوائم أخرى»، قالت.

أوضحت أن معظم سكان القرى لا يحتفظون بنسخ إلكترونية من مستنداتهم، على عكس سكان المدن. «في كثير من الأحيان، عندما نذهب لطلب وثائقهم، يقضون وقتاً طويلاً في تفتيش الصناديق أو الخزائن لإيجاد أوراقهم. إنها مشكلة شائعة.»

تعود عناصر الـBLO إلى منازلهم مساءً بعد يوم عمل طويل ويكملون رفع النماذج على الإنترنت حتى ساعات متأخرة من الليل. «في كثير من الأحيان لا يعمل الخادم، فأرفع النماذج عند الرابعة صباحاً لتجنب المشكلة»، قالت المرأة التي تبلغ من العمر 35 عاماً.

«كنت أقلق من أن تنفد بطارية هاتفي المحمول، فكنت أشغله بالشحن متى تيسر الأمر»، أضافت.

أكبر همومهم كانت إنجاز العمل ضمن مهلة شهر واحد منحتها المفوضية، وهي عملية لم يتلقوا تدريباً كافياً لأجلها. «كانت مجرد إحاطة لمدة ساعتين أو ثلاث تُوضّح كيف نجمع البيانات ونرفعها. هذا كل ما حصلنا عليه»، قالت عنصر الـBLO في المناطق الريفية.

في أوتار براديش تم تمديد المهلة مرتين: أولاً حتى 11 ديسمبر، ثم حتى 26 ديسمبر. انتهت الحملة في ولايتي تاميل نادو وغوجارات في 14 ديسمبر، وستنتهي في ماديا براديش وتشاتيسجاره وكيرالا وجزر أندامان ونيكوبار في 18 ديسمبر.

تمرين مثير للجدل

كانت ولاية بيهار الشرقية أول من خضعت لمراجعة لسجلات الناخبين هذا العام بعد توقف دام أكثر من عقدين. في يوليو أُطلقت الـSIR في بيهار قبل انتخابات الجمعية التشريعية في نوفمبر، التي شهدت فيها حزب بهاراتيا جاناتا (BJP) تصدر القائمة كأكبر حزب منفرد لأول مرة.

في أعقاب الاستحقاق طالبت أحزاب المعارضة في بيهار بإلغاء الـSIR، متهمة المفوضية بالإسراع في عملية انتخابية ضخمة قد تُفقد أعداداً هائلة من المواطنين حق التصويت. في سبتمبر نشرت المفوضية قائمتها النهائية للناخبين في بيهار، حيث أُزيل 4.7 مليون اسم من القوائم.

في منطقة سيمانتشال ذات الغالبية المسلمة بشمال شرق بيهار تجاوزت عمليات الإزالة متوسط الولاية، مما أثار اتهامات من أحزاب المعارضة ومجموعات مسلمة بأن المفوضية كانت تستهدف الناخبين المسلمين، الذين لا يصوِّتون عادةً لصالح الـBJP، لإزالتهم.

أدّت الغلبة الساحقة للـBJP في بيهار إلى اتهامات من التحالف الخاسر بـ«سرقة الأصوات» — مصطلح يشيع قوله في الهند «vote chori». — مأساة تحت عبء «مراجة» السجل الانتخابي —

دعا راهول غاندي، زعيم حزب المؤتمر الوطني الهندي، الشهر الماضي إلى اعتبار مبادرة مراجعة السجل الانتخابي (SIR) «خطة خبيثة من مفوضية الانتخابات لتدمير الديمقراطية». ردّ عليه وزير الداخلية الاتحادي أميت شاه في كلمة أمام البرلمان، قائلاً إنّ سرقة الأصوات الحقيقية حصلت في ظل حقبتي جواهرلال نهرو وإنديرا غاندي، اللذين كانا رئيسي وزراء سابقين، وقدّم أميت شاه الموقف كاتهامٍ للتاريخ السياسي لعائلة غاندي.

ومع تصاعد النقاش السياسي حول حملة التحديث الانتخابي، تزايدت أيضاً الخسائر البشرية. ففي ولاية بيهار قضى ما لا يقل عن اثنان من موظفي مستوى المركز الانتخابي (BLOs) أثناء عمليّة إعادة تسجيل الناخبين. وفي بنغال الغربية سجلت سلسلة حالات وفاة مرتبطة بالعمل الميداني المكثّف.

في 9 نوفمبر، وبعد خمسة أيام من إعلان SIR في عدد من الولايات والأقاليم الفدرالية، توفيت ناميتا هاندا، عاملة صحية ريفية تبلغ من العمر خمسين عاماً، إثر جلطة دماغية أثناء تأديتها واجبها في منطقة إيست بوردوان بولاية بنغال الغربية. حمّل زوجها، مادهاب هانسدا، عبء العمل المرتبط بمهمة SIR مسؤولية الوفاة المفاجئة. وفي 22 نوفمبر عُثر على رينكو تارفدار، معلمة أحياء تبلغ 53 عاماً عُينت كموظفة مركزية انتخابية، ميتة في مسكنها بمقاطعة ناديا. في رسالة انتحار مؤلّفة من صفحتين ألقت تارفدار اللوم على مفوضية الانتخابات، قائلة: «أنا لا أؤيد أي حزب سياسي، لكنني لم أعد أطيق هذا الضغط اللا إنساني»، وأضافت أنها تعرّضت لتهديد بفتح «إجراءات إدارية» إذا أخفقت في إنجاز الأعمال المطلوبة.

بلغ عدد الموظفين الذين لقوا حتفهم خلال عملية SIR في بنغال الغربية أربعة على الأقل. ونشرت المفوضية مسودة لقائمة الناخبين للدولة أزالت نحو 5.8 مليون اسم، ووسمت تلك الأسماء بأنها «غائبة» أو «انتقلت» أو «متوفاة» أو «مكررة».

قصة أنوج غارغ تُجسّد التعب الذي عاشه كثيرون؛ كان معلماً في مدرسة حكومية بمدينة دولبور بولاية راجستان الغربية، وسقط في 30 نوفمبر أثناء عمله على حاسوبه المحمول في منزله وتوفي إثر سكتة قلبية عن عمر يناهز 44 عاماً، تاركاً طفلين. قالت أخته أنجانا غارغ لقناة إخبارية إنّه «طلب شايًّا عند الواحدة صباحاً، ولكن بحلول وصوله كان قد فارق الحياة»، وأضافت بأنّه في الشهر الأخير قلّ ما أكل ونَام، ورأوهم يعمل دون انقطاع. رغم أن أنوج سبق أن عمل كموظف مركز انتخابي، إلا أن الضغط هذا العام كان استثنائياً؛ تلقّى إنذارات من مشرفيه بمقتضى تحقيق الأهداف، وزاد من توتره انتحار زميل آخر في الولاية.

وفي ليلة الأول من ديسمبر، أنهى سرفيش سينغ، موظف انتخابي يبلغ 46 عاماً في مقاطعة مراداباد بولاية أتر برديش، حياته بينما كانت زوجته وبناته الأربع نائِمات في غرفة أخرى. ترك ملاحظة وفيديوً أخيراً قيل إن زوجته صورتَه؛ صرّح في الفيديو: «لقد أخفقت في هذا الانتخاب»، وبيّن أنه يفقد توازنه النفسي جرّاء حرمانٍ من النوم وضغطٍ شديد. في المذكرة كتب: «كنت أعمل نهاراً وليلًا، ومع ذلك لم أنجز الحصة المطلوبة».

المفووضية رفضت الاتهامات التي تربط أعباء العمل هذه بالوفيات العديدة بين موظفي المراكز الانتخابية في أنحاء البلاد. وقال المتحدث باسم المفوضية، أبورفا كومار سينغ، إن عمل SIR «طبيعي جداً» وإنّ هؤلاء الموظفين ليسوا في أول تجربة لهم، واصفاً الوفيات بأنها مؤسفة، ومؤكداً أن العمل «ليس مُثقلاً على الإطلاق»، وأن المفوضية تتخذ الإجراءات المطلوبة من دون أن يحددها تفصيلاً.

في محاولة لاحتواء السخط، رفعت المفوضية مؤخراً مكافأة موظفي المراكز إلى ألف روبية بالإضافة إلى الرواتب، وأعلنت حافزاً قدره ستة آلاف روبية عند إتمام دورة انتخابية كاملة. ومن جانب الجمعيات العمالية الانتخابية، قال سابان موندال، الأمين العام لمنتدى موظفي الانتخابات وموظفي المراكز في كولكاتا، إن المفوضية أرسلت الناس للعمل في مشروع ضخم من دون تدريب مناسب — لا أجهزة ولا موظفو إدخال بيانات لمن لا يجيدون العمل على الإنترنت — مما زاد من معاناة الميدانيين.

عندما نشرت المفوضية في الأول من ديسمبر مقطع فيديو على حسابها يظهر مجموعة من موظفي المراكز يرقصون «لتخفيف التوتر»، أثار ذلك سخطاً واسعاً عبر مواقع التواصل الاجتماعي التي اعتبرته خطوة غير حسّاسة تجاه عائلات الضحايا. وحتى الآن لم يصدر رد رسمي موسع من المفوضية على تلك الانتقادات.

وقد قُدّمت دعاوى أمام محاكم متعددة ضد عملية SIR من قبل سياسيين معارضين وعائلات الضحايا وجمعية الإصلاحات الديمقراطية، وهي جهة رصد بارزة لعمليات الانتخابات في الهند. كثير من العائلات المتضرّرة تقول إنها تنتظر دعماً حكومياً بعد أن فقدت معيلين كانوا غالباً المصدر الوحيد للرزق. كما عبّر أحد الأبناء، هارشيت، وهو يحمل شيكاً بقيمة 200,000 روبية قدمه له حزب معارض، بسؤالٍ موجع: «نريد تعويض ما أنفقناه على وفاة والدنا المفاجئة ووظيفة حكومية لي — أهذا كثير؟»

ختاماً، ليس هناك شك في أن الحملة أدّت إلى تداعيات إنسانية وسياسية عميقة؛ وبعض العائلات والمجتمع المدني يطالبون بتحقيق شفاف وتعويضات مناسبة وإصلاحات تنظيمية تضمن تدريباً حقيقياً وحمايةً للعاملين في الميدان وأمنهم النفسي والمادي.